SAID THEY COULDN'T Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói rằng họ không thể
• cho biết họ không thể

Ví dụ về việc sử dụng Said they couldn't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They said they couldn't help.”.
Họ nói không thể giúp".

And we was coming in out there a few moments ago, the people standing out on the street said they couldn't get in.
Cách đây vài phút, chúng tôi đã đi ra đó, những người đang đứng trên đường nói họ không thể vào được.

The doctors said they couldn't help me.
Các bác sĩ cho biết họ không thể giúp em.

Her parents took her to all of the local hospitals, but the doctors said they couldn't do anything for her.
Bố mẹ cô đã dẫn cô đến tất cả bệnh viện địa phương, nhưng các bác sĩ đều nói rằng họ không thể làm được gì cho cô bé.

But they said they couldn't see anything.
Tuy nhiên, họ nói rằng họ không thấy gì cả.

She was diagnosed with advanced uterine cancer, but the prison hospital officials said they couldn't provide medical treatment.
Bà bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư tử cung nghiêm trọng, nhưng quản lý nhà tù nói rằng họ không thể cho bà được chữa trị.

A further 31% said they couldn't get answers to simple questions.
Số còn lại 14% nói rằng họ không thể trả lời các câu hỏi.

The authorities were worried about terrorist problems and said they couldn't guarantee the safety of His Holiness.
Chánh quyền đã lo lắng về vấn đề khủng bố, và nói rằng họ không thể bảo đảm sự an toàn của Đức Dalai Lama.

They said they couldn't afford to look after me or my son.
Họ nói rằng họ không có khả năng chăm sóc tôi và con trai.

I called down to the mine and they said they couldn't give me any information.
Tôi gọi lại cho họ và họ nói rằng họ không thể cung cấp thêm thông tin.

Some said they couldn't believe it, others said they had never lost hope.
Nhiều người nói họ không thể tin được, những người khác tuyên bố họ chưa bao giờ hết hy vọng.

More telling: 61% of those unwed men reported not having a girlfriend, and 45% said they couldn't care less about finding one.
Hơn nữa: 61% những người này không có bạn gái, và 45% nói rằng họ không quan tâm đến việc tìm bạn gái cho mình.

More than a couple said they couldn't comment because they were busy booking a ticket to Africa.
Có hơn một cặp nói rằng họ không thể bình luận vì bận đặt vé máy bay đi Châu phi.

According to a 2015 Gallup poll, more than half of iPhone owners said they couldn't imagine living without the device.
Tại một cuộc khảo sát vào năm 2015, hơn một nửa số người sở hữu iPhone nói rằng họ không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có chiếc điện thoại.

They said they couldn't handle the case and asked Mr. Dai's family to come and take their complaint home.
Họ nói rằng họ không thể xử lý trường hợp này và yêu cầu gia đình ông Đại đến và lấy đơn khiếu nại về.

For example, 40 percent of respondents said they couldn't imagine their life without a smartphone or a tablet.
Ví dụ, 40% người được hỏi cho biết họ không thể tưởng tượng được cuộc sống sẽ thế nào nếu thiếu smartphone hoặc máy tính bảng.

They said they couldn't live without their work and felt a strong urge to work in their companies 24/7.
Họ nói rằng họ không thể sống thiếu sống thiếu công việc và cảm thấy mạnh mẽ hơn khi làm việc tại công ty 24/ 7.

I called the insurance company, but they said they couldn't make any decision until they inspected the damage.
Mẹ đã gọi công ty bảo hiểm, nhưng họ nói họ không thể đưa ra quyết định đến khi đã duyệt kỹ những hư hại.

Others said they couldn't send or receive email, including Gmail messages, through Outlook after installing the update.
Nhiều người khác nói rằng, họ không thể gửi hoặc nhận e- mail( bao gồm cả Gmail) thông qua Outlook sau khi cài đặt bản cập nhật.

Officer Tyler Beddoes another responder said they couldn't explain it, but have no doubt they heard it.
Sĩ quan Tyler Beddoes, một nhân viên cứu hộ khác, nói họ không thể giải thích được việc này, nhưng khẳng định đã nghe thấy giọng nói đó.

My lawyer said they couldn't deport me, but when I came out of the shower these private security guards had packed my stuff.
Luật sư của tôi nói rằng họ không thể trục xuất tôi, nhưng khi tôi ra khỏi nhà tắm, các nhân viên an ninh đã đóng gói xong đồ đạc của tôi.

But the bank and the experts hired by the Indonesian government said they couldn't find any evidence to support that claim.
Nhưng ngân hàng và các chuyên gia được thuê bởi chính phủ Indonesia cho biết họ không thể tìm thấy bất cứ bằng chứng nào hỗ trợ cho tuyên bố đó.

But they said they couldn't help me- such a radical pay cut might look suspicious to auditors and cause problems of some sort for the company.
Nhưng họ nói rằng họ không thể giúp tôi- việc cắt giảm lương triệt để như vậy có thể gây nghi ngờ cho các kiểm toán viên và gây ra một số vấn đề cho công ty.

Another man placed in a makeshift shelter fell into a coma for two days, but his family said they couldn't get him admitted to a hospital.
Một người đàn ông khác được đưa tới trung tâm cách ly tạm thời và bị hôn mê suốt hai ngày, nhưng gia đình nói rằng họ không thể đưa ông nhập viện.

The doctors said they couldn't be sure what was happening until they had the test results back, but that they thought it might be Acanthamoeba keratitis(AK).".
Các bác sĩ cho biết họ không thể chắc chắn điều gì đã xảy ra cho tới khi có kết quả xét nghiệm, nhưng họ nói có thể là viêm giác mạc do Acanthamoeba( AK)", anh nhớ lại.

In a 2015 Gallup survey that more than half of iPhone users said they couldn't imagine life without the device, and for good reason.
Tại một cuộc khảo sát vào năm 2015, hơn một nửa số người sở hữu iPhone nói rằng họ không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có chiếc điện thoại.

For example, 40 percent of respondents said they couldn't imagine their life without a smartphone or a tablet.
Ví dụ, 40% người tham gia khảo sát trả lời rằng họ không thể tưởng tượng cuộc sống của mình thiếu điện thoại thông minh hay máy tính bảng.

Out of more than 1,000 American's surveyed for a report from cybersecurity company Kaspersky Lab released Wednesday, more than half said they couldn't recall the phone numbers of their friends and neighbors.
Trong số hơn 1.000 người Mỹ được khảo sát của một báo cáo từ Kaspersky Lab vừa phát hành hôm thứ Tư, hơn một nửa nói rằng họ không thể gọi lại các số điện thoại của bạn bè và hàng xóm của họ..

In lecture halls, where classes can surpass 300 students, some professors said they couldn't lead online class activities because a few students were streaming music or videos during class.
Trong các giảng đường, nơi hơn 300 sinh viên cùng học tập, một số giáo sư cho biết họ không thể điều hành hoạt động của lớp học trực tuyến bởi một số sinh viên phát nhạc hay video trong suốt buổi học.