Ví dụ về việc sử dụng Cho phép các khách hàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cho phép các khách hàng để quyết định những gì là quan trọng nhất.
Allow the customers to decide what is most important.Một nút tải miễn phí được hiển thị bên cạnh cho phép các khách hàng cài đặt sòng bạc trên máy để truy cập dễ dàng.
A free download button is displayed alongside it to allow customers Tick Chart Trader cho phép các khách hàng giao dịch với biểu đồ Tick đánh dấu nhanh và chính xác.
Ví dụ, giảsử bạn chỉ cần hoàn thành thiết kế của mẫu biểu mẫu cho phép các khách hàng để quản lý chính sách bảo hiểm của họ trực tuyến.
For example,imagine you just completed the design of a form template that allows customers to manage their insurance policy online.Điều này cho phép các khách hàng để lưu trữ và chơi các trò chơi cùng một lúc.
This permits the client to host and play Bên cạnh đó, ngân hàng Aeon cũng đang lên kế hoạchthử nghiệm công nghệ mới, cho phép các khách hàng đến các ATM không gì ngoài các ngón tay của họ.
Aeon Bank is also planning on testing the technology, allowing customers to visit ATMs with nothing more than their fingers.Điều này cho phép các khách hàng để lưu trữ và chơi các trò chơi cùng một lúc.
This allows the buyer to host and take part in Giám đốc hãngVolkswagen, ông Jost Capito từng tuyên bố:“ Golf GTI TCR cho phép các khách hàng gia nhập vào dòng xe thể thao với giá cả hợp lý cùng thương hiệu Volkswagen.
Jost Capito,Volkswagen Motorsport Director said,“The Golf GTI TCR allows customer sports teams to partake in reasonably-priced motorsport with a Volkswagen.Điều này cho phép các khách hàng để lưu trữ và chơi các trò chơi cùng một lúc.
This allows the client to host and play Đầu tháng này, hãng vừatung ra dịch vụ Big data mới với tên Benchmarks, cho phép các khách hàng so sánh kết quả khảo sát của mình với những người có cùng câu hỏi.
And earlier this month,it rolled out a new“big data” service called Benchmarks, which lets customers compare their survey results to others who asked those same questions.Điều này cho phép các khách hàng sử dụng và tiếp tục sử dụng các hệ thống nếu họ có sẵn sự tinh thông theo yêu cầu.
This enables customers to use and continue to use systems if they have the required expertise available.Đối với Azure, công ty đã duyệt trước một dịch vụ cótên là Azure Batch mà cho phép các khách hàng lên thời khóa biểu công việc dễ dàng mà có thể liên quan đến hàng ngàn điểm tính toán.
For Azure, the company previewed a service,called Azure Batch, that allows customers to easily schedule jobs that may involve thousands of compute nodes.Qua đó Keplerk cho phép các khách hàng có thể chuyển đổi voucher của mình thành bitcoin và dự trữ chúng trên ví của nền tảng.
Keplerk will allow customers to convert their vouchers into bitcoin and store it in wallets on its platform.Trong module này, bạnsẽ học được cách các công cụ số đang cho phép các khách hàng giữ một vai trò chủ động hơn trong việc đánh giá và định mức giá họ trả cho sản phẩm họ mua.
In this module,you will learn how new digital tools are enabling customers to take a more active role in both evaluating and setting the prices they pay for the products they buy.Dịch vụ này cho phép các khách hàng của IC Markets giải quyết bất cứ vấn đề nào mà họ gặp phải một cách nhanh chóng và chuyên nghiệp.
This service allows clients of IC Markets to resolve any complaints they have in a prompt and professional fashion.Một loạt các màu sơn, màu sắc nội thất,các bề mặt cắt và ghế bọc cho phép các khách hàng cá nhân hóa chiếc xe của mình, phục vụ cho mỗi và mọi mong muốn cá nhân.
A wide range of paintwork colours, interior colours,trim surfaces and seat upholstery enables the customer to personalise his or her car, catering for each and every individual wish.Thậm chí, công ty còn cho phép các khách hàng trả tiền thông qua các ứng dụng trên điện thoại iPhone và là một trong những công ty đầu tiên sử dụng ứng dụng trên các thiết bị di động.
The company even allows customers to pay for products with an iPhone app and was one of the first companies to go mobile.Thay vì đòi hỏi toàn bộ tòa nhà được thiết lập trở lại một khoảng cách nhất định từ dòng tài sản,quy hoạch thành phố cho phép các khách hàng trung bình trở ngại khoảng cách của ngôi nhà.
Rather than require that Việc này cho phép các khách hàng giao dịch với mức giá có lợi nhất trên thị trường liên ngân hàng với thời gian xử lý nhanh nhất theo trình tự:« Khách hàng- Công ty- Nhà cung cấp thanh khoản».
This allows customers to make transactions on the most favorable rates in the inter-bank market with a minimum processing time by the scheme:«Customer- Company- Liquidity Provider».Một nền tảng giao dịch hoàn toàn mới mang tên OpenBook đã được tạo,với cơ cấu xã hội cho phép các khách hàng kết nối với những nhà đầu tư trong mạng eToro và học hỏi tri thức chung của họ.
A whole new trading platform called OpenBook was created,with its social infrastructure that enabled clients to connect with other investors within the eToro network and tap into their collective wisdom.Hệ thống PAMM, cho phép các khách hàng đầu tư vào giao dịch của các nhà giao dịch PAMM thành công nhất, cũng như ForexCopy, cho phép các khách hàng sao chép các giao dịch của những nhà giao dịch có kinh nghiệm là một trong số những dịch vụ này.
PAMM-system, which allows the clients to invest into trading of Windows Genuine Advantage Kit cho Windows XP sẽ có khóa mới có đến 25 ký tự vàcông cụ Windows Product Key Update sẽ cho phép các khách hàng chuyển đổi bản copy giả mạo của họ thành bản Windows XP đích thực.
The Windows Genuine Advantage Kit for Windows XP will include a new 25-character Product Key anda Windows Product Key Update tool that will enable customers to convert their counterfeit copy to genuine Windows XP electronically.BES 12 cho phép các khách hàng như các công ty và cơ quan chính phủ quản lý và đảm bảo hoạt động trao đổi an toàn không chỉ trên các thiết bị BlackBerry trong mạng nội bộ mà còn cả với những thiết bị chạy hệ điều hành đối thủ như Android của Google và iOS của Apple.
Or BES 12, will allow clients such as corporations and government agencies to manage and secure not just BlackBerry devices on internal networks, but those that run on rival operating systems such as Google's Android and Apple's iOS.Current proposals for the refreshed privacy law would require companies to be more transparent about how they collect andstore consumer data as well as let customers know when their data has been breached within 24 hours.NX 12 có một mô đun mới,được chứng nhận bởi HP và được trang bị bởi Materialise, cho phép các khách hàng thiết kế, tối ưu, mô phỏng, chuẩn bị các công việc in và kiểm tra các quá trình cho các máy in 3D nấu chảy nhiều vòi của HP.
NX 12 has a new module,certified by HP and powered by Materialise, enabling customers to design, optimize, simulate, prepare print jobs, and inspect processes for HP Multi Jet Fusion 3D printers.Gilimex luôn cho phép các khách hàng và các nhân viên được chỉ định của họ( kể cả bên thứ 3) tham gia theo dõi các hoạt động để xác nhận sự tuân thủ bản Qui tắc ứng xử này, kể cả việc kiểm soát tận nơi mà không thông báo trước tại cơ sở sản xuất;
Gilimex always allows customers and their designated employees(including third parties) to participate in monitoring activities to confirm its compliance with this Code of Conduct, including onsite checking with or without prior notice at the production factory;GrabPay gần đây đã mở rộng nhanh chóng, từ Singapore sang Malaysia bằng cách hợp tác với ngân hàng lớn nhất của quốc gia này,Maybank, cho phép các khách hàng của Grab có thể sử dụng ví điện tử thanh toán trong hệ thống các nhà bán lẻ của Maybank.
GrabPay recently marked its expansion from Singapore into Malaysia by partnering with the state's largest bank,Maybank. allowing customers to use its wallet app within Maybank's network of retailers.Starbucks tích hợp hệ thống thanh toán với ứng dụng của riêng họ, cho phép các khách hàng giữ thẻ card trả trước của Starbucks trên điện thoại của họ, kích hoạt các nguồn tiền dự trữ khi mức tiền mặt thấp và vẫn giữ danh sách các loại nước uống yêu thích để đặt hàng dễ dàng hơn.
Starbucks has integrated payments into its its own app, which allows customers to keep a prepaid Starbucks card on their phone, enabled with automatic refills when it gets low on cash, and keep a list of favorite drinks to make ordering easier.Một giải pháp với sự chú trọng đến hiệu suất, nâng cao tính bảo mật, và những cải tiến về đám mây-như Strech Database cho phép các khách hàng truy cập vào dữ liệu tại chỗ và trên đám mây bất cứ khi nào họ muốn với chi phí thấp.”.
One with mission-critical performance, industry-leading TCO, best-in-class security, and hybrid cloud innovations-like Stretch Database which lets customers access their data on-premises and in the cloud whenever they want at low cost- all built in.”.Com, và TiVo đã học để phát đạt không phải bằng đẩy các sản phẩm và dịch vụ lên các khách hàng của họ màbằng xây dựng các hệ thống cộng tác cho phép các khách hàng lôi[ các sản phẩm và dịch vụ] của riêng họ về, và sau đó phản ứng nhanh như chớp đối với cái họ lôi xuống.
Com and TiVo have learned to thrive not by pushing products andservices on their 
