ALLOWING CUSTOMERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho phép khách hàng

Ví dụ về việc sử dụng Allowing customers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even for its standard cars, Ferrari will often demand to see a history of ownership before allowing customers to buy a new one.
Ngay cả với những chiếc xe thuộc dòng tiêu chuẩn, Ferrari thường yêu cầu xem lịch sử sở hữu trước khi cho phép khách tậu chiếc mới.

Tesla is also changing the customer shopping experience, allowing customers to try out the car before buying and offering full refunds if a car is returned within seven days or 1,000 miles.
Tesla cũng cho phép khách hàng chạy thử trước khi mua xe, và sẵn sàng trả tiền lại nếu khách trả xe trong vòng 7 ngày hoặc chạy dưới 1,000 miles.

Eight out of ten products analysed had traffic light warnings for salt on the front of packs allowing customers to see how much they contain.
Tám trong mười sản phẩm được phân tích đã in thông tin về lượng muối trên mặt trước của bao bì nhằm cung cấp thông tin cho khách hàng.

Helix functioned as a bitcoin“mixer” or“tumbler,” allowing customers, for a fee, to send bitcoin to designated recipients in a manner that was designed to conceal the source or owner of the bitcoin.
Helix hoạt động như“ một máy trộn hoặc máy xáo Bitcoin” cho phép khách hàng, với một khoản phí, gửi Bitcoin cho người nhận được chỉ định theo cách được thiết kế để che giấu nguồn hoặc chủ sở hữu của Bitcoin.

People love brands that are real, and live videos reveal what's happening behind the scenes, allowing customers to get to know more about your brand.
Mọi người yêu thích thương hiệu làm việc chân chính và video trực tiếp cho họ thấy được những hoạt động đằng sau hậu trường cũng như là cho phép khách hàng biết thêm về thương hiệu của bạn.

RAPIDS software runs seamlessly on the Oracle Cloud, allowing customers to support their HPC, AI and data science needs, all while taking advantage of the portfolio of GPU instances available on Oracle Cloud Infrastructure.
Phần mềm RAPIDS chạy liên tục trên Oracle Cloud, cho phép khách hàng hỗ trợ HPC, AI và nhu cầu khoa học dữ liệu trong khi tận dụng danh mục các phiên bản GPU có sẵn trên Oracle Cloud Infrastructure.

The BlackBerry 7230 can be held to the ear in the same manner as a standard phone or used with a hands-free headset(included) allowing customers to type notes or access information while speaking.
BlackBerry 7230 có thể được giữ theo tai giống như điện thoại tiêu chuẩn hoặc sử dụng tai nghe rảnh tay( bao gồm) cho phép khách hàng nhập ghi chú hoặc truy cập thông tin trong khi nói.

BrightLabel works by allowing customers to scan a code on a product and access in-depth product information including care instructions, allergy information, sustainability features- even a dynamic map of the product's journey through the value chain.
BrightLabel hoạt động bằng cách cho phép khách hàng quét mã trên sản phẩm và truy cập thông tin chuyên sâu về sản phẩm bao gồm hướng dẫn chăm sóc, thông tin dị ứng, tính năng bền vững- thậm chí là bản đồ động về hành trình của sản phẩm thông qua chuỗi giá trị.

In addition, the theme incorporates three distinct widgets for post, allowing customers to showcase their content in different ways.
Ngoài ra, chủ đề kết hợp ba tiện ích riêng biệt cho bài đăng, cho phép khách hàng giới thiệu nội dung của họ theo nhiều cách khác nhau.

Epic emphasized that Fortnite's terms required adolescent players to obtain parental permission to participate in the game, while their son was not given consent, so the NSX game was Violation of this rule when allowing customers to participate in the game?
Bà này nhấn mạnh rằng điều khoản của Fortnite đã yêu cầu game thủ vị thành niên phải được sự cho phép của phụ huynh khi tham gia trò chơi, trong khi con trai mình thì chưa nhận được sự đồng ý nào, vì vậy NSX game đã vi phạm điều lệ này khi cho phép khách hàng tự ý tham gia trò chơi??

Aeon Bank is also planning on testing the technology, allowing customers to visit ATMs with nothing more than their fingers.
Bên cạnh đó, ngân hàng Aeon cũng đang lên kế hoạch thử nghiệm công nghệ mới, cho phép các khách hàng đến các ATM không gì ngoài các ngón tay của họ.

Dang Viet Dung, director of Uber Vietnam, said earlier that the company plans to expand to Nha Trang and Da Nang this year with the new services UberChopper and UberPool, the latter allowing customers to share a ride and split the fare.
Ông Đặng Việt Dũng, giám đốc của Uber Việt Nam, cho biết công ty dự định mở rộng đến Nha Trang và Đà Nẵng trong năm nay với các dịch vụ mới UberChopper và UberPool, cho phép khách hàng chia nhau đi và chia giá vé.

Two-thirds of Aliança's cabotage transports include intermodal operations, allowing customers to have their cargo transported in a cost-efficient manner and with minimum effort.
Hai phần ba các phương tiện vận chuyển nội địa của Aliança bao gồm các hoạt động đa phương thức, cho phép khách hàng vận chuyển hàng hoá một cách hiệu quả về chi phí và với nỗ lực tối thiểu.

This digitization project resulted in the Pfizer Trackit application that tracks the shipment of 15,000 stock keeping units utilizing data from Pfizer and supply chain partners while allowing customers to access timely and accurate data through an online application.
Dự án số hóa này đã dẫn đến ứng dụng Pfizer Trackit theo dõi lô hàng 15.000 đơn vị lưu trữ tồn kho sử dụng dữ liệu từ Pfizer và các đối tác chuỗi cung ứng trong khi cho phép khách hàng truy cập dữ liệu kịp thời và chính xác thông qua một ứng dụng trực tuyến.

The Internet Banking service of PG Bank has been enhancing continuously in recent years, allowing customers to conveniently make banking transactions on the Bank's portal with personal information being kept at strictest confidential.
Dịch vụ ngân hàng trực tuyến của PG Bank cũng đã được đẩy mạnh phát triển trong thời gian gần đây, cho phép các khách hàng dễ dàng thực hiện được hầu hết các giao dịch thông qua mạng Internet với độ an toàn thông tin cực cao.

GrabPay recently marked its expansion from Singapore into Malaysia by partnering with the state's largest bank, Maybank. allowing customers to use its wallet app within Maybank's network of retailers.
GrabPay gần đây đã mở rộng nhanh chóng, từ Singapore sang Malaysia bằng cách hợp tác với ngân hàng lớn nhất của quốc gia này, Maybank, cho phép các khách hàng của Grab có thể sử dụng ví điện tử thanh toán trong hệ thống các nhà bán lẻ của Maybank.

An SFP+ receptacle supports both 10 Gigabit Ethernet and Gigabit Ethernet modules, allowing customers to use their investment in Gigabit Ethernet SFP modules and upgrade to 10 Gigabit Ethernet when business demands change without having to do a comprehensive upgrade of the access switch.
Ổ cắm SFP+ hỗ trợ cả hai mô- đun Gigabit Ethernet và Gigabit Ethernet, cho phép khách hàng sử dụng đầu tư của họ trong các mô- đun Gigabit Ethernet SFP và nâng cấp lên 10 Gigabit Ethernet khi nhu cầu kinh doanh thay đổi mà không phải nâng cấp toàn diện công tắc truy cập.

Supporters of open banking services believe that the“open ecosystem API” will allow beginners of FINTEC to develop new applications, such as mobile applications, allowing customers to more effectively control their banking data and financial decisions.
Những người ủng hộ ngân hàng mở cho rằng một" hệ sinh thái API mở" sẽ cho phép các fintech khởi nghiệp phát triển các ứng dụng mới như ứng dụng di động để cho phép khách hàng kiểm soát được dữ liệu ngân hàng và các quyết định tài chính của họ nhiều hơn.

Lt; The name of a company or website>(“URL” hereinafter“Website”) shall establish a procedure for allowing customers to click the button“Agree” to the terms of use, collection of personal information, and details of personal information used.
The name of Website(“ Your URL” dưới đây“ Trang web”) sẽ thiết lập quy trình cho phép khách hàng nhấp vào nút“ Đồng ý” với điều khoản sử dụng, thu thập thông tin cá nhân và thông tin cá nhân được sử dụng.

In addition, the fryin heavy duty fryer meets the requirements of food processing and production hygiene conditions, has a foolproof mechanism, uses a multimedia touch screen and integrates various current production and current monitoring design, allowing customers to take into account food hygiene and operational safety, and still retains excellent production quality at the same time.
Ngoài ra, nồi chiên nặng tiếng Pháp đáp ứng các yêu cầu về điều kiện vệ sinh sản xuất và chế biến thực phẩm, có cơ chế chống lừa đảo, sử dụng màn hình cảm ứng đa phương tiện và tích hợp nhiều thiết kế giám sát hiện tại và sản xuất, cho phép khách hàng tính đến vệ sinh thực phẩm và an toàn vận hành, và vẫn giữ được chất lượng sản xuất tuyệt vời cùng một lúc.

Through the integrated solution, Agent Vi's software component is embedded inside the Hikvision cameras, allowing customers to deploy Agent Vi's video analytics in an optimal set up that minimizes hardware requirements and eases deployment.
Thông qua các giải pháp tích hợp, phần mềm Agent Vi được nhúng bên trong camera Hikvision, cho phép khách hàng để triển khai phân tích video Agent Vi trong một thiết lập tối ưu để giảm thiểu yêu cầu về phần cứng và giúp giảm bớt việc triển khai.

The automatic continuous fryer has the characteristics of two highs and three savings, and has many invention design patents in Germany, in United States and in other countries, allowing customers can still maintain excellent production quality while taking into account food hygiene and operational safety.
Nồi chiên liên tục tự động có các đặc tính của hai mức cao và ba mức tiết kiệm và có nhiều bằng sáng chế thiết kế ở Đức, Hoa Kỳ và các quốc gia khác, cho phép khách hàng vẫn có thể duy trì chất lượng sản xuất tuyệt vời trong khi tính đến vệ sinh thực phẩm và an toàn vận hành.

In particular, Bamboo Airways Airbus A320neo also has equipped with Panasonic's wifi system, allowing customers to access the infotainment system, enjoy their flying experience with Bamboo Airways.
Đặc biệt, máy bay Airbus A320neo của Bamboo Airways cũng được tích hợp sẵn hệ thống wifi của Panasonic, giúp khách hàng thỏa sức truy cập vào hệ thống thông tin giải trí, nâng cao trải nghiệm bay khi dùng dịch vụ của Bamboo Airways.

Peel and reveal labels are also used for many promotions where you maintain the existing face label branding while allowing customers to find out more about competitions, offers or complimentary products on the layer below.
Nhãn tách& dán lại còn được dùng cho nhiều chương trình khuyến mãi nơi bạn duy trì bề mặt thương hiệu nhãn hiện có, trong khi cho phép khách hàng tìm hiểu thêm về mức cạnh tranh, lời đề nghị, sản phẩm biếu tặng ở lớp nhãn bên dưới.

To develop this channel, M-Pay has built a series of utilities on the M-Plus Mobile app allowing customers to perform transactions such as Topup, Purchase prepaid card codes, Post paid bill payment, Online purchase bill payment etc.
Để phát triển kênh phân phối này, M- Pay đã xây dựng một loạt tiện ích trên ứng dụng M- Plus Mobile cho phép khách hàng có thể thực hiện các giao dịch Nạp tiền( Topup), mua Mã thẻ trả trước, Thanh toán hóa đơn trả sau, Thanh toán hóa đơn mua hàng trực tuyến,….

Kitchenware retail floor display racks can classify your kitchenware products into categories allowing customers to purchase products they want more conveniently and quickly It is very suitable for the use of supermarkets and stores abroad JiaDi is….
Các kệ trưng bày sàn nhà bếp có thể phân loại các sản phẩm nhà bếp của bạn thành các loại, cho phép khách hàng mua các sản phẩm mà họ muốn thuận tiện và nhanh chóng hơn. Nó rất phù hợp cho việc sử dụng các siêu thị và cửa hàng ở nước ngoài. JiaDi là….

Augmented Reality to enable more than 19,000 field agents to help deliver a consistent client experience around the globe by allowing customers and technicians to share real-time video of machines requiring repair with fellow IBM professionals to help diagnose problems and illustrate the best practices to solve them.
AR- Augmented Reality: cho phép hơn 19.000 đại lý ảo giúp cung cấp trải nghiệm khách hàng nhất quán trên toàn cầu bằng cách cho phép khách hàng và kỹ thuật viên chia sẻ video thời gian thực về máy móc cần sửa chữa với các chuyên gia IBM để giúp chẩn đoán sự cố và minh họa các thực tiễn tốt nhất để giải quyết.

Building upon these customer requirements, the MX960 provides up to twelve 40 Gbps slots in a single chassis and supports Juniper's new DPC cards, allowing customers to take advantage of unprecedented port density-up to 480 Gigabit Ethernet ports or 48 ports of 10 Gigabit Ethernet per system.
Xây dựng trên những yêu cầu khắt khe của khách hàng, MX960 cung cấp tới 12 khe cắm 40 Gbps trong một khay đơn và hỗ trợ các thẻ tập trung cổng mật độ cao DPC mới của Juniper, cho phép các khách hàng tận dụng những lợi thế của mật độ cổng cao chưa từng thấy- tới 480 cổng Gigabit Ethernet và 48 cổng 10 Gigabit Ethernet trên mỗi hệ thống.