CHO PHÉP NÓ TRỞ THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• allowed it to become
• enabled it to become
• allows it to become
• allow it to become
• allowing it to become
• let it become

Ví dụ về việc sử dụng Cho phép nó trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi sẽ không cho phép nó trở thành một" ngươi".
We won't be allowing it to be a"thou.".

Bạn thấy đấy, tuổi tác chỉ thực sự là một rào cản nếu bạn cho phép nó trở thành như vậy.
These stories prove that age is only an obstacle if you let it become one.

Anh đã để nó vào trong lòng và cho phép nó trở thành một phần của anh.
I would hold it in and let it become a part of me.

Mọi thất bại đều mang tính tạm thời nếu bạn không từ bỏ bà không cho phép nó trở thành vĩnh cửu.
Every defeat is temporary unless you give up and allow it to become permanent.

Tính mềm mại và kem của nó cho phép nó trở thành loại dầu hoàn hảo cho nước sốt như sốt mayonnaise.
Its softness and creaminess allow it to be the perfect oil for sauces such as mayonnaise.

Smart TV cũng có thể có quyền truy cập mạng gia đình, về cơ bản cho phép nó trở thành trung tâm truyền thông của gia đình.
A Smart TV may also have home networking access, which basically allows it to become the media center of the home.

Chúng tôi không thể cho phép nó trở thành tài khoản ngân hàng tiếp theo của Thụy Sĩ để sử dụng bởi bọn tội phạm và người trốn thuế.”.
We can't allow it to become the next Swiss bank account for use by criminals and people evading tax.”.

Vốn có một vị trí địa lý thuận lợi, trong đó cho phép nó trở thành kinh tế phát triển bản sắc châu Âu.
The capital has a favorable geographical location, which enabled it to become economically developed European identity.

Tính di động này cho phép nó trở thành sự lựa chọn cho thế hệ máy tính mini thứ hai và thế hệ máy trạm đầu tiên.
This portability permitted it to become the choice for a second generation of minicomputers and the first generation of workstations.

Cùng với các mã giảm LUISAVIAROMA, nó sẽ cho phép nó trở thành sự thật khi bạn đang mua sắm.
Together with the LUISAVIAROMA reduction code, it is going to allow it to come true once you're shopping.

Không mất nhiều thời gian để các nhà quản lý hàng đầu của LinkedIn nhận ra ý tưởng này tốt và cho phép nó trở thành chức năng chính thức.
It didn't take long for LinkedIn's top managers to recognize a good idea and make it a standard feature.

Với notino giảm giá mã, nó sẽ cho phép nó trở thành sự thật một khi bạn đang mua sắm.
With the notino discount code, it is going to allow it to come true once you are shopping.

Và rồi tôi nhận ra rằng mỗi một người cần phải tự quyết định điều gì là“ đủ,” và tình yêu có thể là bất kỳ thứ gì mà ta cho phép nó trở thành.
And then I realized that each individual gets to decide what is‘enough,' and that love can be whatever we let it be.

Có một căn phòng hay một ngôi nhà, hoặc một gia đình, nhưng đừng cho phép nó trở thành một nơi trú ẩn, một tẩu thoát khỏi chính bạn.
Have a room, or a house, or a family, but don't let it become a hiding place, an escape from yourself.

Các trung tâm văn hóa lớn có mối quan hệ tương hỗ lâu dài và gắn bó với văn hóa truyền thống của Việt Nam, cho phép nó trở thành một quốc gia.
The major cultural centers had a long and close mutual relationship that contributed to the traditional culture of Vietnam, allowing it to become a nation.

Đó là một tòa nhà được chứng nhận LEED Platinum mà cũng cho phép nó trở thành trở thành tòa nhà xanh cao nhất và lớn nhất trên thế giới.
It is an LEED Platinum certified building which also allowed it to become became the tallest and largest green building in the world.

Và khi tiếng cười tới, cho dù nó chỉ hơi thoáng qua, chỉ là một cảm giác thoảng qua, một gợn sóng, bạn hãy hợp tác với nó, hãy cho phép nó trở thành con sóng lớn.
And when laughter comes, even if it is slight, just a flicker, a ripple, cooperate with it, allow it to become a big wave.

FxPro được thành lập vào năm 2000 và qua nhiều năm với việc tái cấu trúc đã cho phép nó trở thành người khổng lồ trong giao dịch ngoại hối.
FxPro was established in 2000 and over the years with restructuring has enabled it to become the giant that it is in forex trading.

Thiết kế vòm được lựa chọn phù hợp sẽ cho phép nó trở thành điểm nổi trội trong nội thất và thu thập toàn bộ không gian của căn hộ thành một đơn vị.
Properly chosen arch design will allow it to become the dominant point in the interior and to collect the entire space of the apartment into a single unit.

Các nhà phát triển và cộng đồng của Decred tin rằng giao thức của Decred để kết hợp các cải tiến và thay đổi sẽ cho phép nó trở thành tiền điện tử tối ưu trên thị trường trong thời gian dài.
Decred's developers and community believe the network's protocol for incorporating improvements and changes will allow it to become the optimal cryptocurrency on the market in the long run.

Trung Quốc sẽ không thống trị thế giới trừ phi Mỹ tự ý rút lui, và sự trỗi dậy của Trung Quốc sẽ là một mối đe dọa cho Mỹ và cho thế giới chỉ với điều kiện là Washington cho phép nó trở thành một mối đe doạ.
China will not rule the world unless the United States withdraws from it, and China's rise will be a threat to the United States and the world only if Washington allows it to become one.

Tập trung mang tính cách mạng của nó trên hướng đối tượng và các mẫu thiết kế EAV đã cho phép nó trở thành công cụ ưa thích cho các nhà phát triển và các nhà bán lẻ như nhau.
Its revolutionary focus on object oriented and EAV design patterns has allowed it to become the preferred tool for developers and retailers alike.

Đó là một máy in FDM tiêu chuẩn phù hợp nhất cho ABS và PLA, và được lắp ráp sẵn, nhưng nó cũng có rất nhiều nâng cấp và tinh chỉnh tiềm năng cho phép nó trở thành máy in 3D hoàn hảo của bạn.
It's a standard FDM printer best suited for ABS and PLA, and comes pre-assembled, but it also has a wealth of upgrades and potential tweaks that allows it to become your perfect 3D printer.

Được chế tạo từ thép hợp kim mạ niken, nó được sản xuất với các lỗ bấm lỗ cho phép nó trở thành một phần không thể tách rời của cấu trúc mà chúng được giám sát tải trọng.
Constructed from nickel plated alloy steel it is manufactured with tapped holes allowing it to become an integral part of the structure they are load monitoring.

Trong khi một hướng dẫn từng người hướng tới những điểm mạnh và thách thức của mỗi học sinh là mục tiêu giảng dạy bình dị nhất qua các thời đại, thì những tiến bộ công nghệ khác nhau cuối cùng đã cho phép nó trở thành một thực tế dễ dàng đạt được trong lớp học.
While one-on-one instruction geared toward the strengths and challenges of each student has been the most idyllic teaching goal across ages, the various technological advances have finally allowed it to become an easily attainable reality in the classroom.

Ngài dạy:“ Chẳng thà Hội Thông Thiên Học chết đi theo hai vị Sáng lập bất hạnh, còn hơn là chúng ta cho phép nó trở thành một điều gì đấy chẳng khá hơn một viện hàn lâm pháp thuật hoặc một sảnh điện huyền bí học.”.
He says:“Rather perish the T. S. with both its hapless Founders than that we should permit it to become no better than an academy of magic, a hall of occultism.”.

Nguyên nhân thứ hai của sự thất bại nằm ở việc y không chú ý xem xét tình trạng của nước, hay là trạng thái của chất liệu tình cảm( emotional substance) mà hình trí tuệ này phải đến, và như thế thu hút vào nó vật chất của cõi cảm dục, điều này sẽ cho phép nó trở thành một thực thể hoạt động trên cõi đó.
The second cause of failure lies in his neglecting to consider the condition of the waters or the state of the emotional substance into which this mental form must go and so gather to itself the matter of the astral plane which will enable it to become a functioning entity on that plane.

Trong những năm qua, Fusheng mở rộng phạm vi của mình đến châu Âu và Bắc Mỹ thông qua các vụ sáp nhập và mua lại, cho phép nó trở thành một trong những nhóm sản xuất toàn cầu hóa nhất trong lĩnh vực máy nén khí.
Over the years, Fusheng expanded its reach to Europe and North America through mergers and acquisitions, allowing it to become one of the most globalized manufacturing groups in the compressor field.

Những cải tiến và tiến bộ khoa học phi thường trong Forensic đã cho phép nó trở thành một ngành khoa học phát triển cao, và hàng ngàn nhà khoa học pháp y chuyên về mọi thứ từ DNA và thực vật học đến nha khoa và dụng cụ được thiết lập.
The extraordinary scientific innovations and advancements in forensic science have allowed it to become a highly developed science that involves a number of disciplines and thousands of forensic scientists specializing in everything from DNA and botany to dentistry and toolmarks.

Năm 1597, thị trấn đã được Sigismund III Vasa cấp quyền thị trấn theo Luật Magdeburg và được phép thành lập công đoàn, cho phép nó trở thành một trung tâm thương mại đáng chú ý trong khu vực.
In 1597 the town was granted with Magdeburg Law by Sigismund III Vasa and was allowed for creation of trade unions, which allowed it to become a notable centre of commerce in the area.