CHO PHÉP TIẾN HÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• allow conducting
• allowed to proceed
• permits the conduct

Ví dụ về việc sử dụng Cho phép tiến hành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi cần cho phép tiến hành sinh thiết gan.
I want permission to do a liver biopsy.

Hầu hết các nước châu Âu cho phép tiến hành cá cược thể thao.
Most European nations permit for running sport bets.

Cho phép tiến hành từ trang cảnh báo SSL.
Allow proceeding from the SSL warning page.

Trùm gián điêp lúc đó đã được cho phép tiến hành tạo ra nhiều người nữa giống Alec.
The spy master was now given the go ahead, to create many more like Alec.

Nếu Mỹ bị phát hiện đã phá vỡ các quy định, Trung Quốc có thể được WTO cho phép tiến hành các trừng phạt thương mại.
If the WTO finds that the U.S. has broken the rules China will be allowed to take trade sanctions.

Điều này cho phép tiến hành các bài kiểm định tiêu chuẩn cho việc kiểm định dầu thô cũng như sản xuất chip vi chất lỏng.
This allows to carry out standardized test methods for crude oil testing as well as manufacture microfluidic chips.

Trong khi những cuộc biểu tình đầu tiên được cho phép tiến hành, thì họ vẫn còn một phần bị trấn áp.
While the first protests were allowed to go forward, they were still partially repressed.

Quốc hội, chứ không phải Nhà Trắng, chịu trách nhiệm thảo luận và cho phép tiến hành chiến tranh.
Congress, not the president, is responsible for debating and authorizing military action.

Ứng dụng này là cạnh tranh với những người khác vì nó cho phép tiến hành hầu hết các video chất lượng cao và âm thanh cuộc gọi.
This app is competitive from others as it allows conducting the most high-quality video and audio calls.

Trong khi một số người chế nhạo tuyên bố của ông thì chính phủ Bosnia đã tài trợ cho phép tiến hành khai quật khu vực này.
While his claims were mocked by some, the Bosnian government gave financial backing enabling excavations to be carried out in the region.

Bồi thẩm đoàn mới thừa nhận, cho phép tiến hành bầu cử vào lúc này có thể khiến một số phiếu không được kiểm.
The more conservative 11-judge panel acknowledged that allowing the election to go forward now could cause some votes to go uncounted.

Nó bao gồm bất kỳ quá trình mà một tổ chức kinh doanh cho phép tiến hành qua mạng điện tử và máy tính.
It includes any process that a business organization conducts over electronic and computer enabled network.

Lợi ích chính của việc này là cho phép tiến hành sửa chữa hoặc thay thế trước khi thiết bị ngừng hoạt động hoàn toàn.
The primary benefit of this is that it allows for repairs to be carried out, or replacements to be fitted, before the device or appliance fully stops working.

Các mạng sử dụng công nghệ chống sét mạng mà sẽ cho phép tiến hành không giới hạn số micropayments.
The network uses a technology Lightning Network that will allow conducting an unlimited number of micropayments.

Cho tới nay vẫn chưa có một tổ chức quốc tế nào cho phép tiến hành một cuộc điều tra chuyên môn về việc các bệnh viện làm sao có được nguồn nội tạng phong phú như vậy”, Bác sỹ Hoàng Sỹ Duy đặt vấn đề.
So far there hasn't been any international organisation allowed to conduct a professional investigation on how these hospitals are able to obtain such abundant organs,” asked Dr. Huang.

Tòa án Tối cao Mỹ đảo ngược lệnh cấm của tòa án cấp thấp hơn, cho phép tiến hành bức tường biên giới phía nam.
The United StatesSupreme Court overturns lower court injunction, allows Southern Border Wall to proceed.

FDA cảnh báo người tiêu dùng hãy đảm bảo các trị liệu tế bào gốc họ đang cân nhắc đã được FDA phê duyệt hoặc điều tra nghiên cứu lâm sàng đã được trình lên FDA và được FDA cho phép tiến hành.
FDA cautions consumers to make sure that any stem cell treatment they are considering has been approved by FDA or is being studied under a clinical investigation that has been submitted to and allowed to proceed by FDA.

Nếu Mỹ bị phát hiện đã phá vỡ các quy định, Trung Quốc có thể được WTO cho phép tiến hành các trừng phạt thương mại.
If the US is found to have broken the WTO rules, then China will be given approval to take trade sanctions.

Tình hình tương tự như quy mô của hội đồng quản trị cho phép tiến hành các loại hình cờ bạc khác( xổ số, cá cược thể thao, câu lạc bộ cờ bạc).
The situation is similar to the size of the board for permission to conduct other types of gambling(lotteries, sports betting, gambling clubs).

Các enzyme histone acetyltransferase( HAT) như protein gắn CREB cũng phân tách DNA từ phức hợp histone, cho phép tiến hành phiên mã.
Histone acetyltransferase enzymes(HATs) such as CREB-binding protein also dissociate the DNA from the histone complex, allowing transcription to proceed.

Lưu ý rằng, khác với rất nhiều nước khác, một công ty ở Việt Nam chỉ được cho phép tiến hành các hoạt động kinh doanh được định nghĩa cụ thể và được thể hiện trong một danh sách những hoạt động kinh doanh được gọi là“ ngành nghề kinh doanh”.
Kindly note that, in most other countries, a company in Vietnam is only permitted to conduct business activities that are narrowly defined and mostly codified into a published list of business activities called“business lines.”.

Nhẫn thanh toán Payment Ring giống như thẻ tín dụng dạng phi tiếp xúc, tập trung vào trong hệ thống thanh toán ngân hàng, cho phép tiến hành thanh toán thẻ ngân hàng tương tự.
A Payment Ring is an analogy of contactless cards, integrated into the payment system of the bank and allowing to conduct payments similar to a bank card.

Vào tháng 11, Giáo hoàng Francis nói rằng ông đã cho phép tiến hành đột kích vì dấu hiệu tham nhũng rõ ràng nhưng ông bảo vệ việc đầu tư từ quỹ Peter' s Pence vào bất động sản và các tài sản khác, thay vì sử dụng nó cho từ thiện ngay lập tức.
In November, Pope Francis told reporters that he had given the go-ahead on raids because of corruption allegations, but defended the practice of soundly investing Peter's Pence donations in real estate and other assets, rather than using it for charity immediately.

Gonzales từ bỏ phán quyết của Bộ Tư pháp và cho phép tiến hành chương trình nghe lén trong nước.
Gonzales to waive the Justice Department ruling and permit the domestic warrantless eavesdropping program to proceed.

Để bảo vệ bạn khỏi những vấn đề như vậy, chúng tôi khuyên bạn nên đặt mức dừng lỗ cho từng vị trí, điều này sẽ cho phép tiến hành đặt cược chênh lệch với rủi ro tối thiểu.
To protect yourself from such problems, we recommend setting stop-loss for each position, which will allow to conduct spread betting with minimal risk.

Năm 2014, một phòng thí nghiệm tương tự đã được đưa vào hoạt động thành công tại Cộng hòa Guinea, cho phép tiến hành một loạt nghiên cứu trong điều kiện thời tiết khó khăn ở các vùng sâu, vùng xa của nước này.
In 2014, a similar lab was successfully put into operation in Guinea, allowing the conduct of a series of research trips amid extreme weather in remote areas of the country.

Hỏi giá là mức giá mà tại đó khách hàng có thể tiến hành một hoạt động giao dịch mua một Instrument, vì Thiết bị đầu cuối giao dịch mà cho phép tiến hành hoạt động thương mại với Spread.
Ask Price is the price at which the Client can conduct a Trading Operation to BUY an Instrument, for Trading Terminals which allow conducting Trading Operations with Spread.

Theo trang web chuyên dụng của công ty,“ Baidu ủy thác” cho phép tiến hành và truy tìm các giao dịch, và có thể được áp dụng trong trường hợp sử dụng khác nhau, bao gồm tiền tệ kỹ thuật số, thanh toán kỹ thuật số, quản lý tín dụng ngân hàng, quản lý bảo hiểm, kiểm toán tài chính, và hơn thế nữa.
According to the firm's dedicated website,“Baidu Trust” allows the conducting and tracing of transactions, and can be applied in various use cases, including digital currency, digital billing, bank credit management, insurance management financial auditing, and more.

Mid Giá là một giá giữa Bid và Ask Giá mà tại đó một khách hàng có thể tiến hành một hoạt động kinh doanh trong Terminals Thương mại mà cho phép tiến hành hoạt động kinh doanh mà không Spread.
Mid Price is a price between Bid and Ask Prices at which a Client can conduct a Trading Operation in Trading Terminals which allow conducting Trading Operations without Spread.

Không gian vượt trội là: Mức độ thống trị trong không gian của một lực đối với một lực lượng khác cho phép tiến hành các hoạt động trước đây và các lực lượng hoạt động đặc biệt, đất liền, biển, không trung, không gian, và đặc biệt tại một thời điểm và địa điểm nhất định mà không bị can thiệp cấm bởi lực lượng chống đối.
Air Superiority- that degree of dominance in the air battle of one force over another which permits the conduct of operations by the former and its related land, sea, air, and special operations forces at a given time and place without prohibitive interference by the opposing force.