CHO RẰNG BẠN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• assume that you are
• think that you are

Ví dụ về việc sử dụng Cho rằng bạn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cứ cho rằng bạn là một Rockstar!
Pretend that you are a rockstar!

Được sinh ra, bạn cho rằng bạn là người yêu rồi.
Just being born, you think you are a lover.

Bạn cho rằng bạn là trọng điểm của tất cả.
You misunderstood that you are the center of everything.

Bí quyết duy nhất: luôn luôn tự cho rằng bạn là người ít thông minh nhất trong phòng.
The KEY: ALWAYS assume you are the least intelligent person in the room.

Bạn đã hành động giống như một thằng ngốc và nên khắc phục nó trừ khi bạn muốn tất cả mọi người cho rằng bạn là một jerk vì một thời gian của daft.
You acted like a jerk and should fix it unless you want everyone to assume you are a jerk because of a moment of being daft.

Họ sẽ cho rằng bạn là người cực kỳ thô lỗ.
They will think you are very rude.

Khi thấy bạn làm cho mình thoải mái, anh ấy sẽ vô thức cho rằng bạn là người thích cho và nhận sự vui vẻ.
When he sees how good you're making yourself feel, he will subconsciously assume that you're someone who loves to give and get pleasure.

Một số người cho rằng bạn là người khá cứng đầu và bảo thủ.
Some people think you're pretty serious and reserved.

Khi bạn nghĩ bạn đã để chuyện này chìm vào quá khứ thì nó lại xuất hiện, và mọi người cho rằng bạn là người có tội và phạm phải một sai lầm nghiệm trọng,” bà nói.
Just when you think you put this behind you, it comes up again and people assume you're guilty and have done something terribly wrong,” she says.

Mọi người sẽ cho rằng bạn là người có trách nhiệm.
They will probably think you are the one responsible.

Nếu bạn cho rằng hút thuốc là tội lỗi, một cách tự nhiên, hiển nhiên, nếu bạn vứt bỏ nó bạn sẽ cho rằng bạn là người rất đức hạnh.
If you think that smoking is a sin, naturally, obviously, if you drop it you will think you are a very virtuous man.

Nhưng trái lại, đồng nghiệp sẽ cho rằng bạn là nhân vật phản diện và chẳng biết đến khi nào sẽ nói xấu họ.
In contrast, colleagues will assume that you are the villain and do not know when to speak ill of them.

Còn nếu như mà bạn quan hệ với những người có tham vọng, thông minh, chăm chỉ, mạnh mẽ, thì người khác cũng sẽ cho rằng bạn là người có tham vọng, thông minh, chăm chỉ, và mạnh mẽ.
If you hang around ambitious, smart, hardworking, tough dudes, on the other hand, people are going to assume that you're ambitious, smart, hardworking, and tough, too.

Người phỏng vấn có thể cho rằng bạn là vấn đề, và không phải là người mà bạn chê bai.
The interviewer might assume that you're the problem, and not the people you're disparaging.

Nếu bạn gọi liên tục để" chỉ cần kiểm tra" sau đó cơ hội là anh ta sẽ cảm thấy bị che khuất trong vòng một tuần và sẽ mất quan tâm hoặc chỉ cho rằng bạn là một chút tuyệt vọng.
If you call constantly to“just check in” then the chances are he will feel smothered within a week and will lose interest or just assume you are a bit desperate.

Hầu hết mọi người sẽ cho rằng bạn là một trong hai cố gắng để ngủ hoặc đang nuôi đau nửa đầu, và sẽ cư xử như vậy.
Most people will assume that you are either trying to sleep or nursing a migraine, and will behave as such.

Hoặc đôi khi cô hầu bàn không biết“ thuần chay” nghĩa là gì và cô ấy sẽ cho rằng bạn là người ăn chay và mang đến cho bạn một miếng margarita cheesy.
Or sometimes the waitress has no idea what“vegan” means and she will just assume you're a vegetarian and bring you a big slice of cheesy margarita.

Hầu hết mọi người sẽ cho rằng bạn là một trong hai cố gắng để ngủ hoặc đang nuôi đau nửa đầu, và sẽ cư xử như vậy.
A lot of people will believe that you are both looking to sleeping or nursing a migraine, and will behave as such.

Người phỏng vấn sẽ chỉ nhận được câu chuyện của bạn, vì vậy họ có thể cho rằng bạn là một nhân viên có vấn đề hoặc một người sẽ gây ra kích động tại nơi làm việc.
The interviewer will only get your side of the story, so they may assume you're a problematic employee or one who will cause drama in the workplace.

Khi người ta bắt đầu cho rằng bạn là một kẻ điên rồ, thì có thể bạn đang đặt chân lên thời điểm quan trọng nhất của cuộc đời bạn đấy”.
When people start telling you that you're crazy, you just might be onto the most important innovation in your life.".

Cho dù mọi người nghĩ rằng bạn thật tuyệt vời, hoặc cho rằng bạn là người dở nhất, một lần nữa, đều là họ nghĩ nhiều về cho họ hơn.
Whether people assume you're amazing, or believe you're the most awful, once more is a lot more about them.

Nếu một vài cô gái cho rằng bạn là một người đáng sợ thì có lẽ họ sẽ cảnh báo các cô gái khác và việc bạn phải làm là cam chịu.
If a few girls decide that you are a creeper, they will probably warn other girls that you are a creeper and then you're just doomed.

Và nếu bạn gõ một từ chính xác cho từ mà hệ thống biết câu trả lời, nó cho rằng bạn là con người, và nó cũng tin tưởng rằng bạn gõ từ còn lại đúng.
And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly.

Lớn tiếng thở dài" nghĩa là cô ấy cho rằng bạn là một gã ngốc và tự hỏi tại sao cô lại lãng phí thời gian đề cãi nhau với bạn về những chuyện“ Đâu có gì".
A Loud Sigh means she thinks you are an idiot and wonders why she is wasting her time standing here and arguing with you over“Nothing”.

Nếu bạn điều hành một doanh nghiệp nhỏ và có nhiều công việc phải lo lắng hơn là quản lý tài khoản truyền thông xã hội hàng ngày, tôi cho rằng bạn là ứng viên lý tưởng cho MeetEdgar.
If you operate a small business and have bigger tasks to worry about than micro-managing your social media accounts on a daily basis, I would say you're an ideal candidate for MeetEdgar.

Nếu bạn đang đọc điều này, chúng tôi có thể yên tâm cho rằng bạn là một trong số một tỷ người nói tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai.
If you're reading this post, the chances are that you're one of the billion plus people who speak English as a primary, foreign or second language.

Ví dụ: Bạn cho rằng bạn là một đạo sư, nhưng khi bạn phát biểu hay giảng đạo, có người cho rằng bạn nói xàm không đúng với sự thật và chửi bới bạn, hỏi trong lòng có thực sự phẫn nộ hay không?
Example: You think that you are a guru, but when you speak or preach, some say that you say no to the truth and curse you, asking in the heart is really angry or not?

Nền tảng truyền thông xã hội, với tư cách là một nhân vật có thẩm quyền, cho rằng bạn là người nổi tiếng, có ảnh hưởng hoặc thú vị để được nhận dấu kiểm- thường dành cho người nổi tiếng và các thương hiệu hàng đầu.
The social media platform, as an authoritative figure, deemed that you are popular, influential or interesting enough to be awarded the checkmark-- usually reserved for celebrities and top brands.

Những người theo dõi tin tức biết để xem RT và tất cả các nguồn tin với sự hoài nghi, và không có lý do gì để không dành sự tôn trọng tương tự cho toàn bộ công chúng xem, trừ khi bạn cho rằng bạn là một thẩm phán tốt hơn về những gì để tin hơn so với đồng bào của bạn.
Informed news-watchers know to view RT and all news sources with skepticism, and there is no reason not to extend the same respect to the entire viewing public, unless you presume you are a better judge of what to believe than your fellow citizens.

Nhưng nếu bạn đã cài đặt nó cho đến thời điểm này, thì tôi cho rằng bạn là một nhà phát triển WordPress, và bạn hứng thú với việc cấu hình PHP CodeSniffer để nó có thể đánh hơi ra bất kỳ vấn đề nào trong code của bạn vì nó liên quan đến Tiêu chuẩn Viết code trong WordPress.
But if you have made it this far, I assume you're a WordPress developer, and you're interested in getting PHP CodeSniffer configured such that it can sniff out any problems in your code as it relates to the WordPress Coding Standards.