CHO THẤY HỌ SẼ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• suggesting they will
• indicating they will
• suggests they would
• indicated they would

Ví dụ về việc sử dụng Cho thấy họ sẽ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tâm lý chung( mood music?) từ Brussels cho thấy họ sẽ không như vậy.
The mood music from Brussels suggests they would not.

Trung Quốc cho thấy họ sẽ không ủng hộ bản báo cáo này.
China had already indicated that it would not back the report.

Nó cho thấy họ quan tâm, nó cho thấy họ sẽ không bị bắt nạt.
It shows they care, it shows they are not going to get bullied.

Chỉ khi nhà tiếp thị nghĩ rằng mọi thứ không thể thay đổi nữa, báo cáo này cho thấy họ sẽ- Semalt.
Just when marketers thought things couldn't change any more, this report shows they will.

Tuyên bố hôm thứ Tư cho thấy họ sẽ tiếp tục làm việc cùng nhau với dự án đó.
The statement Wednesday suggests they will continue to work together on that effort.

Giá trị vốn hóa hiện thấp hơn cả giá trị sổ sách, cho thấy họ sẽ lời hơn nếu chia tách.
Its market capitalisation is well below its book value, suggesting it would be more valuable if broken up.

Dưới đây là hình ảnh cho thấy họ sẽ cài đặt như thế nào và nơi cài đặt đồng hồ đo mực nước.
Below is the pictures show how will they install and where the water level meter install.

Nếu bạn chú ý đến con rắn của mình, bạn sẽ chú ý một vài những dấu hiệu cho thấy họ sẽ sớm rơi ra.
If you observe your snake carefully, you will notice a few signs that indicate it will soon shed.

Phải cho họ xem các biểu đồ cho thấy họ sẽ nhận được lợi nhuận lớn từ khoản đầu tư của họ..
They want to see charts that show them they will get a great return on their investment.

Cho thấy họ sẽ bỏ phiếu theo nguyên tắc của đảng… nhưng một vài thành viên có thể sẽ không theo.
Have indicated they will vote along party lines… but some members have indicated that they may cross over.

Như minh họa của chúng tôi sẽ cho thấy, họ sẽ tồn tại lâu hơn bất kỳ pallet khác trên thị trường hiện nay.
As our illustrations will show, they will outlast any other pallet on the market today.

Cả ông Trump và ông Moon đều cho rằng những vụ thử tên lửa mới nhất không hữu ích và đều cho thấy họ sẽ không từ bỏ đối thoại.
Both Trump and Moon said the latest missile tests were not helpful but suggested they would not scupper dialogue.

Các nhà sản xuất dầu mỏ lớn ngoài Mỹ cũng cho thấy họ sẽ tuân theo việc cắt giảm sản lượng để hạn chế nguồn cung.
Major world oil producers outside the United States have also indicated they will stick with output cuts to limit supply.

Mang thai tổ chức sinh nhật của bạn trong tháng năm hoặc trong những tháng hè, giấc mơ này cho thấy họ sẽ là những người mẹ rất chu đáo.
Pregnant celebrating your birthday in May or in the summer months this dream shows that they will be very caring mothers.

Matthew 8: 29 và Luke 4: 25 cho thấy họ sẽ phải chịu phán xét tương tự- dằn vặt trong địa ngục vì sự nổi loạn của họ..
Matthew 8:29 and Luke 4:25 indicate they will suffer the same judgment- torment in hell because of their rebellion.

Indonesia và Philippines cũng có dân số tương đối trẻ, cho thấy họ sẽ có mức tăng trưởng tương tự, Deloitte cho biết.
Indonesia and the Philippines also have relatively young populations, suggesting they will experience similar growth, said Deloitte.

Các nước NATO đã cố gắng để có được sự cho phép của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về hành động quân sự, nhưng bị phản đối bởi Trung Quốc và Nga cho thấy họ sẽ phủ quyết một đề xuất như vậy.
NATO countries attempted to gain authorisation from the United Nations Security Council for military action, but were opposed by China and Russia that indicated they would veto such a proposal.

Tuy nhiên, Amazon đã không đưa ra các tuyên bố công khai cho thấy họ sẽ thực hiện thanh toán bằng Bitcoin, và thực tế hiện tại có rất lý do thúc đẩy họ làm như vậy.
However, Amazon has made no public statements suggesting they will implement bitcoin payments, and frankly there is currently little incentive for them to do so.

( GDVN)- Khi một quốc gia trở nên phụ thuộc vào sự hỗ trợ của Trung Quốc, lịch sử cho thấy họ sẽ thường tìm cách duy trì sự hỗ trợ đó.
Once a country becomes dependent on the support of the Chinese Communist Party, history has shown they will go to often great lengths to retain that support.

Trường Brook Hill tìm kiếm những học sinh có khả năng, thành tích- những du học sinh cho thấy họ sẽ phát triển mạnh trong trường học môi trường học tập đầy thách thức và những du học sinh sẽ đóng góp cho hoạt động của trường trong nhiều lĩnh vực như nghệ thuật, thể thao, lãnh đạo và dịch vụ.
The Brook Hill School seeks students whose ability, performance and promise suggests they will thrive in the school's challenging academic environment and who will contribute to the life of the school in a variety of areas such as the arts, athletics, leadership and service.

Các ứng viên phải chứng minh được thành tích trên bình thường và mục tiêu học vấn cho thấy họ sẽ đóng góp quan trọng vào nghiên cứu khoa học.
Applicants must demonstrate above-average merit and an academic goal which suggests that they will make an important contribution to scientific research.

Bộ đôi hiện tại của Peugeot lần đầu tiên được bán vào năm 2013 và 2012, cho thấy họ sẽ sẵn sàng để thay thế bởi các mô hình hiệu suất hybrid thời gian tiếp cận công chúng vào năm 2020.
Peugeot's current duo first went on sale in 2013 and 2012, suggesting they will be ready for replacement by the time hybrid performance models reach the public in 2020.

Trung Quốc đã làm dịu lập trường hôm thứ Năm nói rằng họ sẵn sàng giải quyết cuộc chiến thương mại với thái độ bình tĩnh và cho thấy họ sẽ không trả đũa mối đe dọa thuế quan mới của Trump ngay lập tức.
China softened its stance Thursday saying it's willing to resolve the trade war with a“calm attitude” and indicating it won't retaliate against Trump's new tariff threat immediately.

Đã có rất nhiều tranh cãi đã diễn ra quanh vấn đề này- và với những coin trở thành mã nguồn mở, có một số cho thấy họ sẽ tự tạo ra đồng tiền riêng của mình dựa trên các giao thức chính xác nhưng không thuế 10% cho phần thưởng đào.
There has been a lot of talk on forums about this- and with the coin being open source, there have been some suggesting they will create their own currency based on exactly the same protocols but without the 10% tax on mining rewards.

Đầu tháng này, Trung Quốc đã ban hành một lệnh cấm toàn bộ về các phương pháp gây quỹ liên quan đến bán hàng, hoặc cung cấp đồng xu ban đầu( ICOs), và các sàn giao dịch địa phương cho thấy họ sẽ ngừng hoạt động trong nước sau lệnh cấm.
Earlier this month, China issued a blanket ban on fundraising methods involving token sales, or initial coin offerings(ICOs), and local cryptocurrency exchanges have indicated they will cease domestic trading following the ban.

Ấn Độ là người mua dầu hàng đầu của Iran sau Trung Quốc, mặc dù một số nhà máy lọc dầu đã cho thấy họ sẽ ngừng mua dầu của Iran vì các biện pháp trừng phạt.
India is Iran's top oil client after China, though several refiners have indicated they will stop taking Iranian barrels because of the sanctions.

Cho dù nếu không đếm tới hai cái dáng áo choàng đuôi cá màu đen đang ở tít đằng sau, người mà tôi cho rằng là những người vợ- vị trí được bảo vệ của họ cho thấy họ sẽ không bị lôi vào cuộc chiến- chúng tôi vẫn bị áp đảo về số người.
Even if you did not count the two drifting, waifish black-cloaked figures in the very back, who I took to be wives- their protected position suggesting that they would not be involved in the attack- we were still outnumbered.".

Nhưng hai năm trước, Tổng thống mới đắc cử Trump đã ký quy tắc bịt miệng toàn cầu, đòi hỏi các tổ chức ở nước ngoài, như của tôi, đã nhận được viện trợ của Mỹ để ký một tuyên bố cho thấy họ sẽ không đề cập đến phá thai cho khách hàng, cung cấp phá thai hoặc giới thiệu khách hàng đến các dịch vụ phá thai hợp pháp.
But two years ago, newly elected President Trump signed the global gag rule, which requires organizations abroad, such as mine, that received U.S. aid to sign a statement indicating they will not mention abortion to clients, provide abortions or refer clients to legal abortion services.

Cho phép thu nhập trong khi là nhân viên, chúng tôi thấy rằng chủ doanh nghiệp có tinh thần lạc quan trên trung bình kiếm được ít hơn 30% so với những người có sự lạc quan dưới mức trung bình- cho thấy họ sẽ tốt hơn nếu họ đưa ra lựa chọn khôn ngoan là nhân viên.
Allowing for earnings while an employee, we find that business owners with above average optimism earn some 30% less than those with below average optimism- suggesting they would have been better off if they had made the prudent choice of remaining an employee.