CHO THẤY QUÁ NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• suggests that too much

Ví dụ về việc sử dụng Cho thấy quá nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vâng, nhưng điều này cho thấy quá nhiều gen mất cân bằng.
Yeah, but this shows far too many gene imbalances.

Suy nghĩ quá nhiều có thể gây ra đau đầu và máu trong mũi thể hiện trong giấc mơ cho thấy quá nhiều công việc.
Overthinking can cause headaches and blood in the nose represented in dreams indicating too much work.

Nghiên cứu cho thấy, quá nhiều đồ chơi không tốt cho trẻ em.
A recent study found that too many toys is BAD for children.

Bác sĩ có thể sẽ khuyên bạn hạn chế dùng chè, cà phê vì một số nghiên cứu cho thấy quá nhiều caffein có thể gây hại cho sức khoẻ của bé.
Your practitioner may advise you to limit your coffee or tea consumption, as some studies suggest that too much caffeine can be bad for the health of your baby.

Và khoa học cho thấy, quá nhiều chất béo thịt không tốt cho trái tim của bạn.
And science shows, too much fatty meat is bad for your heart.

Một đại diện cho biết“ Chúng tôi đã cho thấy quá nhiều những gì cần tiết lộ cho phiên tòa này.
One representative said,"We have already shown as much as we can for this trial.

Cuộc đời của Mẹ cho thấy quá nhiều khía cạnh và nét đặc trưng của sự thánh thiện, nhưng tôi muốn tập trung vào ba điểm trong số đó.
Mother's life reveals so many aspects and profiles of holiness, but I would like to focus on three of them.

Dịch vụ khách hàng kém ở giai đoạn bán hàng sẽ cho thấy quá nhiều người mua tiềm năng hỗ trợ kỹ thuật kém xuống đường.
Poor customer service at the sale stage would indicate too many prospective buyers poor technical support down the road.

Các nghiên cứu cho thấy quá nhiều dopamine có liên quan đến một số bệnh ung thư, trong khi dopamine ở mức thấp gây bệnh Parkinson và trầm cảm.
Studies show too much dopamine can be associated with some cancers, while low dopamine can be associated with Parkinson's disease and depression.

Nghe có vè không được vui chút nào, nhưng thực tế có rất nhiều lý do cho thấy quá nhiều caffeine làm giảm khả năng có thai.
Doesn't sound like much fun does it, but there are very real reasons why too much caffeine has been shown to lower your chances of getting pregnant.

Nhiều nghiên cứu cho thấy quá nhiều Omega- 6 dẫn đến tình trạng sức khoẻ kém và bệnh tật( 8, 9).
Many studies show that too many Omega-6s lead to poor health and disease(8, 9).

Ngay cả những cô gái thiêng liêng nhất cũng muốn nhìn thấy đôi mắt của mình trông trung thực và tử tế( hoặc nếu chân tóc của anh ta bị rút lại hoặc bụng anh ta cho thấy quá nhiều bia) trước khi cô ấy gặp anh ta để uống cà phê.
Even the holiest of girls wants to see if his eyes look honest and kind(or if his hairline is receding or if his belly shows too much beer consumption) before she meets him for coffee.

Tuy vậy, nghiên cứu mới đây cho thấy quá nhiều vitamin A, nhất là dưới dạng retinol, sẽ có hại cho xương của bạn.
However, recent research suggests that too much vitamin A, particularly in the form of retinol, may be bad for your bones.

Và như lịch sử đã cho thấy quá nhiều lần, những người từ chối tự do tôn giáo cho chính người dân của họ cũng không ngần ngại chà đạp quyền của những dân tộc khác, và phá hoại an ninh và hòa bình trên toàn thế giới.”.
And as history has shown too many times, those who deny religious freedom for their own people have no qualms trampling upon the rights of other people, undermining security and peace across the wider world.

Nếu kết quả của các xét nghiệm cho thấy quá nhiều trứng đang phát triển, liều hCG dùng để kích thích rụng trứng có thể bị hoãn hay hủy.
If test results suggest that too many eggs are developing, the hCG shot that triggers ovulation may be delayed or not given.

Nghiên cứu này cho thấy quá nhiều axit folic( và các thức ăn bổ sung khác) trong thời kỳ mang thai có thể làm tăng nguy cơ mắc hen suyễn và các bệnh dị ứng, thậm chí còn giữ một vai trò nhất định đối với hiện tượng gia tăng bệnh hen suyễn trong hai thập kỷ gần đây.
The current research suggests too much folic acid(and other dietary supplements) during pregnancy may be related to an increased risk of allergies and asthma, and may even play a role in the dramatic increase in asthma prevalence during the past two decades.

Tuy nhiên, một nghiên cứu của ĐH Carnegie Mellon( CMU) cho thấy quá nhiều đồ vật đẹp đẽ có thể làm ảnh hưởng đến khả năng tập trung và học tập ở trẻ nhỏ.
However, new research from Carnegie Mellon University shows that too much of a good thing may end up disrupting attention and learning in young children.

Về lâu dài, một số nghiên cứu cho thấy quá nhiều vitamin D có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch, mặc dù các nghiên cứu này không đưa ra kết luận.
In the long term, some studies suggest too much vitamin D can increase risk of cardiovascular disease, although the research isn't conclusive.

Tóm lại, tiến sĩ Stevens cho biết:” Các bằng chứng cho thấy quá nhiều C4- A dẫn đến cắt tỉa không phù hợp trong giai đoạn quan trọng của sự phát triển não bộ”.
Taken together, Dr. Stevens said in an interview,“the evidence strongly suggested that too much C4-A leads to inappropriate pruning during this critical phase of development.”.

Nếu 2 trong số 3 mẫu nước tiểu cho thấy quá nhiều hồng cầu khi xem bằng kính hiển vi, nguyên nhân nghiêm trọng hơn đã được phát hiện.
If two of three urine samples show too many RBCs when viewed with a microscope, more serious causes should be explored.

AREDS2 cũng loại bỏ beta- carotene khỏi công thức AREDS ban đầu, vì các nghiên cứu khác cho thấy quá nhiều tiền chất vitamin A này, đặc biệt khi dùng bổ sung, có liên quan đến tăng nguy cơ ung thư phế quản ở những người hút thuốc và những người hút thuốc trước đây.
AREDS2 also removed beta-carotene from the original AREDS formulation, since other studies have found too much of this vitamin A precursor, particularly when taken in supplement form, is associated with increased risk of lung cancer among smokers and previous smokers.

Các nghiên cứu cho thấy ăn quá nhiều Omega- 6 có thể gây viêm.
Studies suggest that eating too much omega-6 may cause inflammation.

Nhưng một nghiên cứu mới nhất cho thấy rằng quá nhiều vitamin D có thể gây hại.
But recent research suggests that too much vitamin D actually may be harmful.

Nghiên cứu cho thấy uống quá nhiều cà- phê gây ra mệt mỏi thực sự ở một số người.
Research indicates too much caffeine causes fatigue in some people.

Điều quan trọng là chỉ ra rằng bằng chứng cho thấy ngồi quá nhiều là xấu, không giống như cho thấy rằng hoạt động thể chất không có lợi.
It's important to point out then that evidence indicating too much sitting is bad, is not the same as suggesting that physical activity is not beneficial.

Chúng tôi có bằng chứng từ nhiều nghiên cứu cho thấy uống quá nhiều rượu và hút thuốc tăng nguy cơ.”.
We have evidence from multiple studies showing that excessive alcohol intake and smoking increase risk.”.

Những phát hiện của chúng tôi cho thấy ngủ quá nhiều hoặc quá ít đều gây hại cho tim.
Our findings suggest that too much or too little sleep may be bad for the heart.

Những phát hiện của chúng tôi cho thấy ngủ quá nhiều hoặc quá ít đều gây hại cho tim.
Our findings suggest that sleeping too much or too little can be bad for the heart.”.

Nghiên cứu gần đây của Viện Y tế Quốc gia Mỹ cũng cho thấy rằng quá nhiều vitamin A có thể có hại cho xương.
Recent research reported by the National Institutes of Health also suggests that too much vitamin A may be bad for your bones.