Ví dụ về việc sử dụng Chuỗi bán lẻ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cha anh là người sáng lập ra chuỗi bán lẻ M.
His father was Chuỗi bán lẻ này dự định đóng 138 cửa hiệu trong năm nay.
The once-storied retailer will shutter 138 stores this year.Mạng lưới“ Meditating Merchants”bắt đầu từ năm 2010 ở chuỗi bán lẻ tại trụ sở chính tại Minneapolis.
Its“Meditating Merchants” network began in 2010 at the retail chain's Minneapolis headquarters.Chuỗi bán lẻ được thành lập vào năm 1999 bởi Tomasz Biernacki.
The retail chain was founded in 1999 by Tomasz Biernacki.Một cửa hàng thực phẩm đặc sản lớn của Việt Nam đang tìm kiếmđối tác để nâng cấp lên chuỗi bán lẻ.
A large Vietnamese specialtyfood store seeking for partner Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
cửa hàng bán lẻdoanh số bán lẻthị trường bán lẻngân hàng bán lẻkhách hàng bán lẻlĩnh vực bán lẻdoanh nghiệp bán lẻđại lý bán lẻmôi trường bán lẻcông ty bán lẻ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Decathlon là một chuỗi bán lẻ sở hữu nhiều thương hiệu độc quyền kể từ năm 1976 tại Lille, Pháp.
Decathlon is a retail chain that owns many exclusive brands since 1976 in Lille, France.Với một máy quét mã vạch đơn giản,các doanh nghiệp có thể quản lý chuỗi bán lẻ chính xác hơn và hiệu quả hơn.
With a simple barcode and scanner,businesses could manage the retail chain more accurately and efficiently.Một số chuỗi bán lẻ cho rằng những nhân viên đeo kính mang lại" cảm giác lạnh lùng" cho khách hàng.
A retail chain feels shop assistants who wear glasses give a"cold impression" to the customers.Nó hoàn toàn thuộc sở hữu của công ty Fast Retailing,được biết đến như là chủ sở hữu của chuỗi bán lẻ Uniqlo.
It is fully owned by Năm 2004, chuỗi bán lẻ lớn nhất thế giới, Walmart, đã trở thành tập đoàn lớn nhất thế giới dựa trên tổng doanh thu.
In 2004, the world's largest retail chain, Walmart, became the world's largest corporation based on gross sales.Cửa hàng bách hóa thường là một phần của một chuỗi bán lẻ của nhiều cửa hàng nằm xung quanh một quốc gia hoặc một số quốc gia.
Department stores are usually part of a retail chain of many stores situated around Do đó, một chuỗi bán lẻ, chẳng hạn, có thể sử dụng Frame Relay để kết nối các cửa hàng nông thôn với mạng LAN công ty của họ.
Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN.Cửa hàng bách hóa thường là một phần của một chuỗi bán lẻ của nhiều cửa hàng nằm xung quanh một quốc gia hoặc một số quốc gia.
Department shops are usually part of a retail chain of many shops situated around Eco- Shop là một chuỗi bán lẻ với 75 cửa hàng trên khắp Malaysia, nhưng bạn có thể đến một cửa hàng gần nhất tại Desaru, Johor Bahru.
Eco-Shop is a retail chain with 75 stores around Malaysia, but you can get to the closest one at Desaru, Johor Bahru.Cuối cùng, Bộ Cựu Chiến Binh đã ký thỏa thuận hợp tác với Office Depot, trong đó chuỗi bán lẻ đang trả tiền để in và gửi các thẻ.
Eventually, Năm năm trước, ba chuỗi bán lẻ hàng đầu chiếm chưa đến 10% doanh thu của các nhà sản xuất như Unilever hay Nestle.
Five years ago,” he says,“the top three retail chains accounted for less than 10% of the sales of manufacturers such as Unilever or Nestle.Cửa hàng trang Web Khá một số các cửa hàng địa phương cùng với các quốc gia chuỗi bán lẻ cung cấp cho chương trình và FastTech mã Phiếu để trang web của họ.
Store Websites Quite a number of the local stores along with the national retail chains provide promotions and FastTech Coupon code for their sites.Đối với Ngày của Cựu chiến binh, chuỗi bán lẻ yêu cầu mọi người đặt đèn xanh trên hiên nhà của họ như một dấu hiệu tôn trọng các cựu chiến binh.
For Veteran's Day, the retail chain requested people put green lights on their porch as a mark of respect for vets.Chuỗi bán lẻ này của Mỹ đã đến với nước Úc năm 2009 và thu về hơn 5 tỷ đô la doanh thu mỗi năm, chiếm một phần đáng kể của thị trường Úc.
This US retail chain has come to Australia in 2009 and earns more than$ 5 billion in sales each year, accounting for a significant portion of the Australian market.JC& C, cổ đông nắm 11% tại Vinamilk có khả năng giúp phânphối các sản phẩm thông qua chuỗi bán lẻ của trang trại bò sữa tại Trung Quốc.
Singaporean conglomerate Jardine C&C, which holds an 11% stake in Vinamilk, islikely to help distribute the latter's products via its Dairy Farm retailing chain in China.Monoprix- một chuỗi bán lẻ lớn của Pháp đã thông báo kế hoạch bắt đầu chấp nhận thanh toán bitcoin trên trang web vào năm nay.
Monoprix is a major French retail chain that has announced plans to start accepting bitcoin payments on its merchant website this year.Bitcoin tại Nhật Bản được chấp nhận thanh toán bởi các công ty lớn, bao gồm cả hãng hàng không,khách sạn và chuỗi bán lẻ, cũng như hàng ngàn chuỗi bán hàng nhỏ.
Bitcoin in Japan is accepted for payment by large companies, including air carriers,hotels and retail chains, as well as by thousands of small sellers.Hệ thống thanh toán chuỗi bán lẻ này của Mỹ đã bị nhiễm một dạng phần mềm độc hại nhưng hệ thống chống virus không phát hiện được, hãng Sears cho biết.
The US retail chain's payment systems were infected with a form of malware that went undetected by its anti-virus systems, Sears said.Theo SSI Research, vào tháng 5/ 2019, Kimia Pharma, một công ty dược nhà nước của Indonesia,tiết lộ đang xem xét việc mua lại chuỗi bán lẻ dược phẩm hàng đầu Việt Nam.
According to SSI Research, in May 2019, Kimia Pharma, an Indonesian state-owned pharmaceutical company,revealed that it was considering acquiring one of Vietnam's leading pharmaceutical retail chains.Francois Delage, CEO của DBDJ, cho biết chuỗi bán lẻ sẽ được hưởng lợi từ" nền văn hóa kim cương độc nhất" đã chiếm ưu thế tại De Beers kể từ khi thành lập công ty vào năm 1888.
Francois Delage, CEO of DBDJ, said the retail chain would benefit from the“unique diamond culture” that had prevailed at De Beers since the company's establishment in 1888.Những bổ sung mới nhất cho danh sách các doanh nghiệp bao gồm các khách sạn nổi tiếng như Comicap và Anshin Oyado,một chuỗi bán lẻ điện tử tiêu dùng lớn Bic Camera và Kai Corporation, sở hữu 5 nhà hàng tại Nhật Bản.
The latest additions to the ever-growing list of merchants accepting Bitcoins include famous capsule hotels such as Comicap and Anshin Oyado,a major consumer electronics retail chain Bic Camera and Kai Corporation, which owns five unique restaurants in Japan.Các cửa hàng cá nhân hoặc chuỗi bán lẻ cũng có thể cung cấp tiền thưởng cho một sản phẩm được mong đợi phổ biến để đảm bảo rằng khách hàng chọn mua tại vị trí đó, thay vì từ một đối thủ cạnh tranh.
Individual stores or retail chains may also offer bonuses for a popularly anticipated product to ensure that the customer chooses to buy at that location, rather than from a competitor.Samsung có SmartThings, Belkin có WeMo, chuỗi bán lẻ như Lowe và Staples có các nền tảng riêng của họ, và chuyên gia về thiết bị thông minh trong nhà- Insteon có một danh sách các trung tâm và thiết bị.
Samsung has SmartThings, Belkin has WeMo, retail chains like Lowe's and Staples have their own platforms, and smart-home specialist Insteon has a line of hubs and devices, to name just a few.Big lots là một chuỗi bán lẻ hàng thanh lý nổi tiếng ở Hoa Kỳ, nhưng các cửa hàng khác như TJ Maxx, Ross Dress For Less, Marshalls và Value City cũng rất phổ biến, chuyên về quần áo và đồ gia dụng.
Big Lots is a well-known closeout retail chain in the United States, but other stores such as TJ Maxx, Ross Dress For Less, Marshalls, and Value City are also common, specializing more in clothing and housewares.
