CON CÒN QUÁ NHỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you're too young

Ví dụ về việc sử dụng Con còn quá nhỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con còn quá nhỏ.
You're too young.

Lúc đó con còn quá nhỏ.
You were too little.

( Con còn quá nhỏ để lái xe).
I was too young to drive.

Mẹ đã nói con còn quá nhỏ.
You would have said I was too young.

Con còn quá nhỏ cho những điều đó.
You're too small for that.

Bạn đừng nghĩ rằng vì con còn quá nhỏ….
Do not think that because yours is small.

Con còn quá nhỏ để làm điều đó!"!
You're too young to do that!

Hãy chờ đợi một thời gian, con còn quá nhỏ.".
I would wait a little longer, my friend; you are still too young.”.

Con còn quá nhỏ để nghe sự thật chăng?
Is She Too Young to Hear the Truth?

Mẹ đã cố cho con biết sự thật nhưng con còn quá nhỏ để hiểu.
I tried to tell you the truth, but you were too young to understand.

Con còn quá nhỏ để ở lại đây một mình.
You're too young to stay home alone.

Ta phải trông con nhưng cấm nói nửa lời, con còn quá nhỏ.
I was to keep an eye on you but not say anything, you were too young.

Con còn quá nhỏ để nghe sự thật chăng?
Am I too young to understand the truth?

Con được về thăm quê hương của cha con vài lần, nhưng lúc đó con còn quá nhỏ.
We visited father's homeland several times, but I was very young.

Hơn nữa con còn quá nhỏ để trở thành người lính.
Still too young to be a soldier.

Chị H, một người phụ nữ tần tảo của gia đình đã sớm phải chịu nỗi đau mất chồng khi con còn quá nhỏ.
Ms. H, a woman who sacrifice her whole life for family suffered the pain of losing her first husband when she was too young.

Con còn quá nhỏ để nghĩ về điều này”.
You are too young to be thinking about this'.

Tuần thứ 12: Thai nhi có thể bắt đầu di chuyển, nhưng mẹ chưa thể cảm nhận được gì vì con còn quá nhỏ.
Week 12: Your baby should start to move, but you probably won't be able to feel anything, because the baby is still so small.

Đừng nghĩ con còn quá nhỏ để biết những vấn đề này.
Don't think you're too small for this to happen.

Đó là không bao giờ sợ khóc và bày tỏ rằng con đang bị tổn thương, bởi vì con còn nhỏ, và con còn quá nhỏ để che giấu nỗi buồn.
It is that you should never be afraid to cry and show that you are hurting, because you are, and you are too young to hide it.

Con còn quá nhỏ và bố không muốn làm con bị đau.”.
You're very young and I don't want to hurt you.".

À, mẹ con không đi làm không phải vì mẹ không thể hay không muốn, mà bởi vì điều mẹ mong muốn hơn tất cả lúc này là được ở bên cách con càng nhiều càng tốt khi các con còn quá nhỏ.
Oh, Mommy chooses not to work, not because she can't or doesn't want to, but because what she wants more right now is to be with you guys as much as possible while you're still so young.

Con còn quá nhỏ để đi chơi cuối tuần với trai.
You're just too young to spend a weekend with some boy.

Nhưng tôi khá bối rối vì con còn quá nhỏ để nhớ thế nên tôi đã đánh dấu hình dạng của sân khấu trên sàn phòng khách bằng băng keo.
But I panicked that she was too young to remember it so I marked out the shape of a stage on the floor of our living room with tape.

Các con còn quá nhỏ để có thể hiểu được nỗi đau và mất mát này.
I am too young to feel this pain and loss.

Con thấy đó, con còn quá nhỏ, và thầy tự thấy là không thể làm hỏng cái đêm chiến thắng ấy…”.
You were still so young, you see, and I could not find it in myself to spoil that night of triumph….

Nếu con còn quá nhỏ, bạn có thể cho bé chơi phiên bản bóng rổ nhỏ dành cho trẻ em.
If your child is too young, you can give your child a small basketball version for children..

Các con còn quá nhỏ để ngồi yên trong những bữa ăn dài.
My children are too young to sit still for long meals.

Có lẽ con còn quá nhỏ để nhớ, nhưng con đã nắm lấy tay mẹ.
You're probably too young to remember, but you held my hand.

Nếu con còn quá nhỏ, chúng mình có khả năng cho bé chơi phiên bản bóng rổ nhỏ dành cho con nít.
If your child is too young, you can give your child a small basketball version for children..