Ví dụ về việc sử dụng Con có nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con có nhiều tội lắm.
I have a lot of sins.Tụi bạn nói con có nhiều tương lai".
Con có nhiều bạn lắm!
A: I have many friends!Ở nhà con có nhiều giày lắm.
Con có nhiều bạn lắm.
A: I had so many friends.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
con đường đó
con khốn
con phố chính
con người nhân
con chó mới
con người toàn
con dấu tốt
con sông chính
con chó cái
con ngoan
Hơn
Sử dụng với động từ
Hơn
Tôi nói:“ Mẹ ơi, con có nhiều tin vui cho mẹ.”.
Then she said,“Mom, I have got great news for you.”.Con có nhiều bạn lắm.
Ngày đẹp nên 2 mẹ con có nhiều quà thế.
The children were so good and Con có nhiều việc ở chỗ làm.
I have more at work.Mối quan hệ mẹ- con có nhiều như mọi người trên thế giới.
Mother-daughter relationships there are as many Con có nhiều bạn lắm chứ!".
You have many friends!".Con có nhiều điều để học đấy.
You have a lot to learn.Khi người mẹ lần đầu gặp con, có nhiều thứ diễn ra giữa hai mẹ con. .
When you first meet your baby, there is a lot going on between the two of you.Sao con có nhiều đầu gối thế?
How do you have so many knees?Bây giờ con hãy hỏi bản thân mình, con có nhiều thời gian rỗi hay có nhiều bài tập cần làm?
Con có nhiều bạn lắm.
Vâng, lạy Chúa, con là một tội nhân, con có nhiều thứ, nhưng con nhìn lên Chúa và đi đến bữa tiệc của Chúa Cha.
Yes, Lord I'm a sinner, I have many things, but Con có nhiều người bạn giúp đỡ….
I have a lot of friends helping….Vâng, lạy Chúa, con là một tội nhân, con có nhiều thứ, nhưng con nhìn lên Chúa và đi đến bữa tiệc của Chúa Cha.
Yes, Lord, Con có nhiều đặc ân và giận dữ là một đặc ân.
You have many gifts, and anger is a gift.Khi tâm con không giữ được an định, lúc đó con có nhiều tư tưởng, ý nghĩ, và hồi ức, đó là kinh nghiệm chuyển động.
When your mind does not remain settled at this time and you have numerous thoughts, ideas, and recollections, that is the experience of movement.Ricky, con có nhiều tiềm năng lắm.
Ricky, you have a lot of potential.Tôi nói chuyện với mẹ và ba tôi sángnay, và ba tôi nói," Ba biết con có nhiều điều muốn nói, nhưng con phải nói công việc của mình với bọn trẻ.".
I was talking to mother and father this morning,and my dad said,"I know you have so much Con có nhiều người bạn thuộc tôn giáo khác.
I have many friends who are of other faiths.Con có nhiều quyền năng hơn con biết.
You have greater powers than Con có nhiều đối thủ, và con sống sót qua nhiều cuộc chiến đấu sinh tử rồi…".
I have had many opponents, and survived Dù con có nhiều giáo lý uyên thâm khác, mà không có giáo huấn nào giống như vầy, con vẫn còn ở xa lắm.
Even if you have many profound teachings, without an instruction like this, A, con có nhiều kẻ thù mạnh mẽ, và ước muốn của chúng là làm cho đời con giống như một con dê cái không biết đẻ, bị trù phải đi hoài mà không tìm được chỗ nghỉ.
Ah, you have many powerful enemies, and their wish is to make your life akin to that of a barren she-goat, cursed to be always wandering and never finding rest.
