CON CÓ THỂ THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you can see
• you may find

Ví dụ về việc sử dụng Con có thể thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con có thể thấy 2 người.
I can see you.

Theo một cách nào đó, con có thể thấy nó.
In a way, I can see it.

Để con có thể thấy bố chết.
So you could watch me die.

Theo một cách nào đó, con có thể thấy nó.
In one way, you can see it.

Con có thể thấy điều đó qua nét mặt cô ta.
I can see it in her face.

Và như vậy, con có thể thấy rằng, ngày lễ tri.
This, as you can see, is the fate of Day Three.

Con có thể thấy điều đó trên mặt ba.”.
You can see it on their face.".

Vì qua tấm kính này, con có thể thấy được nguyên hình của loài yêu.
Through the glass, I could see the form of the man.

Con có thể thấy nước mắt trên khuôn mặt Ngài.
I can see the tears on her face.

Trên cả những gì con có thể thấy, có-- có một hòn đảo.
Beyond where you can see, there's--there's an island.

Như con có thể thấy, không có mặt trời.
As you can see there is no sun.

Nhìn theo những sự kiện gần đây, con có thể thấy điều đó thật khó tin?
In the light of recent events, you may find that hard to believe. Hard?

Con có thể thấy hy vọng trong từng ngón tay của mẹ.
I can feel the hope in your fingers.

Con biết mẹ là thiên thần và bây giờ con có thể thấy mẹ mọi lúc mọi nơi.
I know you are an angel now and you can see me all the time.

Con có thể thấy mọi thứ từ trên đỉnh.
You can see right across all of Canada from the top.

Khi con tĩnh tâm uống ly trà của con, con có thể thấy đám mây trong ly trà.
And when you drink your tea, you can see your cloud in your tea.

Con có thể thấy, họ luôn có những mái tóc đẹp.
As you can see, I have always had interesting hair.

Sư phụ nhẹ nhàng và kiên nhẫn đáp lại:“ Nếu tu luyện tốt, con có thể thấy ta hàng ngày.”.
Master answered gently and patiently,“If you cultivate well, you can see me every day.”.

Con có thể thấy các giáo hội Kitô giáo rơi vào cạm bẫy của sự thống trị như thế nào.
I can see how the Christian Churches fall into the trap of domination.

Đám mây có thể trở thành mưa, và mưa lại trở thành trà và khi nhìn vào tách trà, con có thể thấy được đám mây.
The cloud has become the rain, and when you drink your tea, you can see your cloud.

Và con có thể thấy hối tiếc khi cái chết xảy đến, nhưng khi ấy sẽ là quá muộn!
And you may feel regret the day that death comes, but by then it's too late!

Và bức tranh nhỏ nhắn này thực sự là phần kết nối còn thiếu giữa hai người họ- cái chất ánh sáng trong vắt ấy, con có thể thấy Vermeer học từ ai rồi đấy.
And this one little painting is really the missing link between the two of them- that clear pure daylight, you can see where Vermeer got his quality of light from.

Con có thể thấy mấy đứa con trai như Charley Simmons đang trên đường để trở thành hữu ích cho cộng đồng.".
You can see that boys like Charley Simmons are on their way to being really a credit to the community.”.

Vì con không thể nói cho cha nghe có gì ở phía sau bức tường kia, và đây là điều rất tốt, vì con không thể nhìn thấy cái gì sau bức tường, nhưng con lại có thể nói cho cha nghe rằng khi con ở miền quê và nhìn về chân trời con có thể thấy mọi thứ.
Because you were unable to tell me what lies behind the wall and this is a very good thing, because you can't see behind the wall, and you were able to tell me that when you are in the country and you look to the horizon, you can see everything.

Con có thể thấy và nghe tiếng động ai đó đang di chuyển trong nhà, nhưng không ai ra ngoài ngó ngàng đến con..
I can see and hear individuals moving around in the house however nobody comes outside to beware of me.

Hỡi con gái bây giờ con có thể thấy được nỗi đau khổ và thất vọng Ta cảm nghiệm được, hầu như mỗi ngày con đều chứng kiến được sự thất vọng mà Ta, và Cha Ta cảm thấy đối với thái độ buồn bã, trống rỗng và thất tín của thế giới này.
My daughter, you can see, now, the hurt and despair I feel when you witness, almost daily, the frustration that I, and my Eternal Father, feel at the attitudes of this sad, empty and disbelieving world.

Con có thể thấy mấy đứa con trai như Charley Simmons đang trên đường để trở thành hữu ích cho cộng đồng.".
You can see that boys like Charley Simmons are on their way to being really a credit to the community”(Hemingway 191).

Tại đây, con có thể thấy số tiền sẽ kiếm được nếu đầu tư một số tiền nhất định và nó tăng lên theo một mức lãi suất nhất định.
Here, she can see how much money she will earn if she invests a certain amount and it grows by a certain interest rate.

Con có thể thấy Lời Ngài đang bay ra từ môi Ngài, đang đi qua sự tối tăm nơi xa kia, và những nguyên tử bắt đầu vỡ ra, và thế gian được hình thành.
I can see His Word flying from His lips, going out through that darkness yonder, and the atoms begin to break, and the world come into existence.

Lạy Chúa, con có thể thấy rất rõ ràng từ khi linh hồn con lần đầu tiên được nhận biết Chúa, cuộc đời con đã là một cuộc chiến triền miên, ngày càng khốc liệt hơn.
O my Lord, I can see very well that from the time when my soul first received the capacity to know You, my life has been a continual struggle which has become increasingly intense.