Ví dụ về việc sử dụng Con chuột sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con chuột sống ở đâu.
Where do mice live.Có bao nhiêu con chuột sống.
How many mice live.Đây, chúng ta lại xem não của một con chuột sống.
Here, we're again imaging into the brain of living mice.Có bao nhiêu con chuột sống, tuổi thọ trung bình.
How many rats live, life expectancy.Đã có bao nhiêu năm con chuột sống.
How many years have rats lived.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Chúng ta giống như con chuột, sống nhờ phế liệu quá lâu.
We're like rats, living off scraps for too long.Đây, chúng ta xem các mạch máu trong não của một con chuột sống.
Here, we're imaging blood vessels in the brain of a living mouse.Chúng tôi có một con chuột sống 4 ngày với Velcro.
We have a mouse lived 4 days with Velcro.Hơn 20.000 con chuột sống trong chùa, chúng được coi là những sinh vật thiêng liêng của người Charan.
Over 20,000 rats live in the temple.[3] They are considered sacred beings by the Charan people.Họ nói là có hàng triệu con chuột sống dưới cống của Thủ Phủ.
They say a million rats live in the sewers of King's Landing.Tùy thuộc vào nơi bạn phải đặt bẫy,bạn không muốn có một con chuột sống bị mắc kẹt với nó.
Depending on where you have to set the trap,you don't want to have a live rat stuck to it and flopping around.Năm trong số bảy con chuột sống sót hơn bốn tháng.
Có bao nhiêu con chuột sống ở nhà, trong tự nhiên, có và không có thức ăn, tuyệt đối mọi người đều quan tâm.
How many mice live at home, in the wild, with and without food, absolutely everyone is interested.Ước tính khoảng nửa triệu con chuột sống trong hệ thống ga ngầm.
An estimated half a million mice live in the Underground system.Bilge Khi phần chi trên được gắn vào một con chuột sống, máu nhanh chóng chảy tràn về nó.
When the limb was attached to a living rat, blood quickly flowed through it.Như vậy, một con chuột sống trong 5 năm sẽ tương đương với một ngườisống đến 160 tuổi.
To put that into perspective, a mouse living for five years would be equivalent to a personĐây, video bên trái chỉra bao nhiêu CSF chuyển dịch qua não một con chuột sống khi nó thức.
Here, the video on the leftshows how much of the CSF is moving through the brain of a living mouse while it's awake.Chuyện kể rằng có một con chuột sống trong nhà một người nông dân.
There once was a mouse who lived in Chiếc vòng cổ này trông khá giống một cái lồng vàđã được tạo ra để cho phép một con chuột sống đủ không gian để di chuyển.
This neckpiece looks quite like Nếu anh ta có thể làm 1 con chuột sống lâu như thế… tôi phải sống thêm bao lâu nữa?
If he could make a mouse live so long how much longer do I have?Nhờ kỹ thuật hình ảnhhiện đại, chúng ta đã có thể quan sát bên trong bộ não của một con chuột sống, nhóm của Iliff đã nhìn thấy quá trình này diễn ra.
Thanks to new imagingtechniques that made it possible to peer inside the brain of a living mouse, Iliff's team saw the process in action.Vì vậy, câu hỏi về việc có bao nhiêu con chuột sống, giống hoang dã và trong nước của chúng, những gì chúng ăn, sẽ thu hút mọi người.
Therefore, the question of how many rats live, wild and domestic varieties of them, what they eat, will interest every person.Trong các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm, các nhà nghiên cứu đã phơi nhiễm các tế bàovõng mạc của con người cũng như những con chuột sống với ánh sáng liên tục.
In laboratory experiments the researchers exposed human retinal cells,as well as those of living rats, to constant light.Thiếu tình yêu, tôi chỉ còn là một con chuột sống trong cống rãnh, không có cơ hội để nhìn mảnh đất xinh đẹp và không có cơ hội để bùng sáng, để chống lại đêm tối.
Without love I can be defined as a rat living in the sewer, with no chance to see our beautiful land and with no chance to lighten up myself against the darkness.Khi một con mèo đẩy một vật thể bất động nào đó lên bàn, nó chỉ theo bản năng của nó, nghi ngờ rằngmột trong những thứ này có thể là một con chuột sống.
When Tuổi thọ của một con chuột sống trong tầng hầm, thùng rác và những nơi khác trong khu định cư của con người chỉ là 1- 1,5 năm, đôi khi chúng có thể sống đến 3 năm.
The life span of a rat living in basements, trash bins and other places in human settlements is only 1-1.5 years, occasionally they can live up to 3 years.Bảo vệ một mảnh đất là công việc của một viên chức,nhưng bảo vệ một núi vàng thì giống như một con chuột sống trong một cái kho đầy thóc- Anh ta sẽ không bao giờ có thể ăn tất cả”.
Guarding a piece of land is a job for an official,but guarding a mountain of gold is like a mouse living in a barn full of grain- he will never be able to eat all of it.”.Con chuột sống trong tự nhiên bao nhiêu tùy thuộc vào dinh dưỡng, loài chuột, tử vong ở độ tuổi trẻ, sự hiện diện của kẻ thù và hành động của những người đã cố gắng trong nhiều thế kỷ chiến đấu gặm nhấm.
How much a rat lives in nature depends on the nutrition,Ông và các cộng tác viên tìm thấy là 3 thừa tố phân mã,khi nhắm vào lá lách một con chuột sống, chuyễn hóa những tế bào lá lách không sản xuất insulin đã hòan tòan thành hình, thành ra những tế bào có chức năng giống hệt các tế bào sản xuất insulin, khỏi cần đòi hỏi tế bào gốc.
He and his collaborators found that three transcription factors,when targeted to the pancreas of a living mouse, converted fully formed, non-insulin-producing pancreatic cells into cells that were functionally identical to insulin-producing cells- no stem cells required.
