CON MẮT CỦA CHÚA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the eyes of the lord
• the eye of god
• the eyes of god

Ví dụ về việc sử dụng Con mắt của chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con mắt của Chúa.
With God's eyes.

Được gọi là" Con mắt của Chúa".
Called'The Eye of God.'.

Nhưng trong con mắt của Chúa, bạn quan trọng.
In God's eyes you are significant.

Nhìn mọi việc bằng con mắt của Chúa.
See everything in God's eyes.

Nhưng trong con mắt của Chúa, bạn quan trọng.
In God's eyes you are equally important.

Bạn nhìn ngay vào con mắt của Chúa.
You have looked at the eye of God.

Và tất cả những cái đó gộp lại không là gì trong con mắt của Chúa.”.
So all sin is not the same in God's eyes.

Nếu nhìn theo con mắt của Chúa,… tôi….
So in God's eyes, we are blameless.

Chúng ta đều hoàn hảo tuyệt mĩ trong con mắt của Chúa.
We are all perfect in The Lord our God's eyes.

Vì con mắt của Chúa ở trên người công chính.
Because the eyes of the Lord are on the righteous.

Đều bình đẳng trong con mắt của Chúa”.
All souls are equal in God's eyes.”.

Họ để mình bị chất vấn và cố gắng phân biệt mọi việc bằng con mắt của Chúa.
They let themselves be questioned and try to discern things with the eyes of the Lord.

Ai có thể nhìn bằng con mắt của Chúa?
But what if we could see through God's eyes?

Mỗi người trong chúng ta đều không thể thay thế được trong con mắt của Chúa.
Each and every one of us is irreplaceable in the eyes of God.

Mặt khác, để nhìn mọi thứ bằng con mắt của Chúa, chúng ta cần những người khác.
On the other hand, to see things with the eyes of God, we need other people.

( Mọi sự đều trần trụi và mở toang trước con mắt của Chúa).
All things are naked and open before the eyes of the Lord.

Và ông đã làm điều ác trong con mắt của Chúa, phù hợp với tất cả những gì đã làm gia- kim.
Jer 52:2 And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.

Tấm ảnh này đã được chụp bởi NASA với ống viễn vọng kính HUBBLE. được gọi là" Con mắt của Chúa".
This is a picture NASA took with the hubble telescope, called"The Eye of God".

Vì con mắt của Chúa ở trên người công chính, Và lỗ tai Ngài mở ra để nghe lời cầu nguyện của họ.
For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer.”.

Anh biết chúng ta là con chiên. và anh muốn làm điều đúng đắn trong con mắt của Chúa.
I know we're Christians and I want to do the correct thing in the eyes of the Lord.

Và Kinh thánh nói trong Châm ngôn 15: 3: Con mắt của Chúa ở khắp mọi nơi, luôn dõi theo kẻ ác và người lành.
And the Bible says in Proverbs 15:3 The eyes of the Lord are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.

Tấm ảnh này đã được chụp bởi NASA với ống viễn vọng kính HUBBLE. được gọi là" Con mắt của Chúa".
The picture taken by NASA with the Hubble telescope is called simply"The Eye of God".

Phúc âm của ân điển làm cho chúng ta thánh khiết trong con mắt của Chúa, nhưng với những tình trạng hợp lý đó đến từ trách nhiệm để bước đi trong sự thánh khiết.
The gospel of grace makes us holy in God's eyes- but with that justified status comes the responsibility to walk that holiness out.

Đức Thánh Cha tự mình đưa ra sắc lệnh cho thành phố của ông… không thích hợp trong con mắt của Chúa.
The Holy Father himself decreed your city… unbecoming in the eyes of the Lord.

Khi chúng ta bắt đầu hiểu thực sự tha thứ nghĩa là gì, chúng ta bắt đầu nhìn qua con mắt của Chúa và thấy Ngài hẳn phải rất yêu chúng ta, và điều đó giúp chúng ta tha thứ cho người khác.
When we begin to understand what it means to be truly forgiven, we begin to see through God's eyes and how much He must love us, and that helps us forgive others.

Và họ đưa ra những điều luật, để đảm bảo rằng phụ nữ bị hạ thấp theo lẽ tự nhiên xuống vị trí thứ hai. nếu so sánh đàn ông trong con mắt của Chúa.
And they interpret these rules to make sure that women are ordinarily relegated to a secondary position compared to men in the eyes of God.

Và cũng giống như linh hồn của bạn đã được phóng đại ngày nay trong mắt tôi, Vì vậy, hãy linh hồn tôi được phóng đại trong con mắt của Chúa, và có thể anh giải phóng tôi khỏi tất cả đau khổ.”.
And behold, as thy life was much esteemed this day in mine eyes, so let my life be much esteemed in the eyes of the LORD, and let Him deliver me out of all tribulation.".

Đối với David đã làm được những gì đã đúng trong con mắt của Chúa, và ông đã không giảm từ tất cả những điều mà ông đã chỉ thị cho anh ta, trong tất cả các ngày của đời mình, ngoại trừ các vấn đề của U- ri, các Hittite.
Verse 5 tells us David did right in the eyes of the Lord, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

Đó là buổi tối trước khi Chúa Kitô bị một trong các môn đệ của mình phản bội, ngài tập hợp họ lại để cùng thưởng thức bữa tiệc và nói với họ rằng ngài biết điều gì đang đến và rửa chân cho họ( một cử chỉ tượng trưng cho tất cả đều bình đẳng dưới con mắt của Chúa).
The evening before Jesus was betrayed by one of his disciples, he gathered them together to eat, tell them he knew what was coming and wash their feet(a gesture symbolizing that all were equal under the eyes of the Lord).