CON NGỰA CHẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dead horse
• horses died

Ví dụ về việc sử dụng Con ngựa chết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con ngựa chết.
The horse is dead.

Tên đó có mùi giống con ngựa chết!
And it smells like a dead horse.

Vài con ngựa chết nằm lăn ra đó.
There are dead horses laying around.

Tên đó có mùi giống con ngựa chết!
That guy smells like a dead horse!

Hơn 8 triệu con ngựa chết trong Chiến tranh thế giới 1.
Eight million horses died in World War I.

Gã đi đến bên cạnh con ngựa chết.
He was standing by the side of his dead horse.

Hơn 8 triệu con ngựa chết trong Chiến tranh thế giới 1.
Over 8 million horses died in World War One alone.

Tượng thánh Wenceslas cưỡi con ngựa chết.
That statue of St. Wenceslas riding a dead horse.

Hơn 8 triệu con ngựa chết trong Chiến tranh thế giới 1.
Around eight million horses died in the First World War.

Một nông trại gần Moscow Mills có đến 62 con ngựa chết.
At one farm near Moscow Mills, sixty-two horses died.

Không phải để đánh bại một con ngựa chết, nhưng đây là sự thật.
Not to beat a dead horse, but here's the truth.

Một con ngựa chết- sẽ làm việc chăm chỉ cho một miếng bánh mì.
A dead horse- will work hard for a piece of bread.

Anh không thể nói chuyện với một con ngựa chết, Giờ sao, Anh nói đi?
But you can't talk to a dead horse, now, can you?

Con ngựa chết là một dấu hiệu của sự làm việc chăm chỉ và sống xa nhà.
The dead horse is a sign of hard work and living away from home.

Chúng ta đang cỡi một con ngựa chết, ta sẽ tới một đám tang.
We're riding a dead horse, we're coming in for the funeral.

Nếu bạn nhận thấy rằng bạn cưỡi trên một con ngựa chết- Hãy trèo xuống!
If you discover that you are riding a dead horse… dismount!

Tôi biết tôi đang đánh một con ngựa chết ở đây, nhưng có một nhược điểm lớn khác mà bạn nên biết.
I know I am beating a dead horse here but I need vindication.

Spurgeon thường nói rằng ma quỉ không bao giờ đá một con ngựa chết!
Charles Haddon Spurgeon said that the devil never kicks a dead horse.

Không phải để đánh bại một con ngựa chết, nhưng đây là sự thật.
Not to beat a dead horse here but this is exactly what I am talking about.

Nếu bạn mơ thấy một con ngựa chết- một tín hiệu rõ ràng không để trở về mối quan hệ mà bạn đã có trong quá khứ.
If you dream of a dead horse- a clear signal not to return to the relationship that you have had in the past.

Đây là loại virus xuất hiện lần đầu tiên ở Massachusetts vào năm 1831 và làm 75 con ngựa chết một cách bí ẩn.
Present in North America it was first recognized in Massachusetts in 1831 when 75 horses died of encephalitic illness.

Tôi không đánh bại một con ngựa chết nữa đây là một đọc tốt cho người mới bắt đầu.
Well I am not beating a dead horse again, so here's a good read for the beginners.

Đây là loại virus đã thấy xuất hiện lần đầu tiên ở Massachusetts vào năm 1831 và làm 75 con ngựa chết một cách bí ẩn.
In fact, the first documented case of the virus occurred in Massachusetts in 1831, when 75 horses died under mysterious circumstances.

Sếp ơi, đừng đánh một con ngựa chết chứ, Nhưng có bao giờ ta được giẫm giày lên cát ở Saudi.
Sir, not to beat a dead horse, but if there was ever a time for us to put boots on Saudi sand.

Cố gắng tưởng tượng 8000 thi thể, nằm trong ánh mặt trời mùa hè đang cháy, và hơn 3.000 con ngựa chết bị đốt cháy trong những đám mây lớn.
Try to imagine 8000 bodies, lying in the burning summer sun, and over 3,000 dead horses being burned in great pyres.

Tôi biết tôi đang đánh một con ngựa chết ở đây, nhưng có một nhược điểm lớn khác mà bạn nên biết.
I know I'm beating a dead horse here, but there's another major drawback that you should know about.

Carl Linnaeus( người đã phát minh ra hệ thống mà các nhà khoa học dựa vào đó để đặt tên cho các loài4) đã viết vào năm 1767,“ ba con ruồi có thể tiêu thụ một con ngựa chết nhanh như sư tử”.
As Carl Linnaeus(who devised the system by which scientists name species) noted in 1767,“three flies could consume a horse cadaver as rapidly as a lion”.

Theo dự đoán của cuốn sách ước mơ một con ngựa chết trong một giấc mơ có thể có nghĩa là trong thực tế những tin tức buồn.
According to the predictions of the dream book a dead horse in a dream can mean in reality the sad news.

Thay vì đánh đập trên con ngựa chết một lần nữa và một lần nữa giống như các trang web lưu trữ xem xét khác, tôi sẽ cho bạn biết một cái gì đó khác nhau.
Instead of beating on the dead horse again and again like other hosting review sites, I am going to tell you something different.

Tụi nó đánh nhau trên thảm cỏ, bẩn thỉu và ngã xuống đám tro bên cạnh con ngựa chết, cho đến khi em trai nó ngã chổng vó, đuôi vẫy lên đầu hàng.
They fought amidst the grass and dirt and falling ashes beside the dead horse, until his brother rolled on his back in submission, tail tucked low.