Ví dụ về việc sử dụng Con sắp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con sắp trễ rồi.
I'm running late.Nhưng con sắp về rồi.
But I'm getting out.Con sắp xong rồi.
I'm almost finished.Chú Lưu, con sắp đám cưới rồi.
Uncle Liu. I'm getting married soon.Con sắp kết hôn.
You're getting married.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
con đường đó
con khốn
con phố chính
con người nhân
con chó mới
con người toàn
con dấu tốt
con sông chính
con chó cái
con ngoan
Hơn
Sử dụng với động từ
Hơn
Ta nghe nói con sắp trở về.
I hear today that you're returning to us.Con sắp đi với cha.
I am going with Father.Nhất là khi con sắp bước vào tuổi teen.
Especially when you are in the teen age.Con sắp đi nhà trẻ!
I'm going to KINDERGARTEN!Gần như vậy, và con sắp chuyển đến ở với anh ấy.
Sort of, and I'm moving in with him.Con sắp về rồi mẹ ạ.
I will be home soon, mom.Chuyện con sắp nói là về Sara.
What I was going to tell you Con sắp có em trai!
Thầy nghe con sắp đi Iraq chiến đấu.
I: I heard you're going to Iraq to fight the war.Con sắp về rồi mẹ ạ.
Chắc mẹ sẽ không đồng ý với việc mà con sắp làm.
Vì con sắp ngã rồi.
Trước hết con xin lỗi ông vì những điều con sắp nói sau đây.
Cún con sắp biến hình.
Dog boy's coming on.Con sắp ăn tối xong rồi.
I will be done with dinner soon.Bố ơi, con sắp mọc tóc trở lại rồi này!”.
Dad, will my hair grow back?".Con sắp giết tôi ư, Harry?
Điều con sắp sửa thấy đây là thật.
Con sắp trở thành một người đàn ông thực thụ rồi.”.
Họ nói con sắp chết,' cậu bé nói với tôi.
They say I'm going to die,” the boy said.Con sắp tham gia vào 1 chuyến phiêu lưu lớn.
I'm about to embark on a great adventure.Craig và con sắp cho bố được làm ông rồi”.
Vince and I are already practicing for you.”.Con sắp có được nó khi chúng ta về đến nhà”.
Ồ, con sắp ngồi lên bàn đấy, để ý chứ.
Well, you're just sitting it, mind.Con sắp xuống trạm cuối cùng xe điện nơi đó?
