CON TẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ship
• vessel
• boat
• ships
• starship

Ví dụ về việc sử dụng Con tầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh đã cứu con tầu.
You saved the ship.

Cuốn sách“ Con tầu của sự chết.
The Ship of Death.”.

Ta phải có con tầu!
I must have the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.
We could destroy half the ship.

Con tầu này đi tới cõi trời.”.
This boat will go right up to the land.'.

Và ngày ấy… những con tầu lớn….
Then one day those big boats.

Con tầu sẽ không đến được Insom.
The ship's not going to make it to Insom.

Bệnh viện trông giống con tầu.
The hospital looks like a ship.

Vỡ của con tầu nhà bà dạt vào bờ biển.
Rupture of the vessel washed ashore her home.

Tôi lệnh cho anh bảo vệ con tầu.
I ordered you to defend your ship.

Tất cả các con tầu đó được gọi là Enterprise.
All those vessels were called Enterprise.

Vậy tôi sẽ tìm hoặc thuê một con tầu.
Then I will find a ship. I will hire a ship.

Tại sao hắn không cùng con tầu bay vào đó?
Why doesn't he just fly into it with a ship?

Nhưng con tầu đó… và tất cả Borg trên đó đã bị tiêu diệt.
But that ship and all the Borg on it were destroyed.

Vì Mẹ chính là Con Tầu Cứu Độ của nhân loại.
That your mother was the vessel of humanity's salvation.

Con tầu Enterprise đã được điều động tới Nimbus lll.
The starship Enterprise has been dispatched to Nimbus III.

Điều đó hết sức nguy hiểm cho sự an toàn của con tầu.
This was potentially dangerous to the stability of the ship.

Con tầu đó đã bị phá hủy sau đó bởi một loại dải năng lượng.
That ship was later destroyed by some kind of energy ribbon.

Nếu có thể thoát khỏi con tầu này và làm nó nổ tung thì làm đi!
If we can get off this ship and then blow it up, let's do it!

Con tầu tôi đang nhìn theo là một ngư thuyền của Ðài Loan.
The vessel you are looking at is a Jamaican-registered cargo ship.

Jean Luc, nếu phá hủy con tầu chúng ta sẽ tiêu diệt bọn Borg.
Jean-Luc, if we destroy the ship, we destroy the Borg.

Mỗi con tầu đều có một bộ mã tổ hợp để ngăn không cho kẻ địch biết những gì ta đang đối phó.
Each ship has its own combination code. To prevent an enemy from doing what we're attempting.

Chúng tôi rất vui khi thấy rằng thuyền trưởng của Hải quân hoàng gia Bahamas ngay lập tức đã nhận ra con tầu của mình.
It is great to hear that the RBDF Captain immediately recognizes his own vessel.

Tôi không xây dựng con tầu này để mở ra thời đại mới cho loài người.
I didn't build this ship to usher in a new era for humanity.

Ngài đã nói rằng rất thèm muốn vị trí này, và hy vọng rằng sẽ tìm ra cách lấy lại quyền chỉ huy con tầu.
You told me how envious you were and how much you hoped you would find a way to get a starship command again.

Thuyền trưởng, con tầu, V' Ger, rõ ràng nó hoạt động từ một bộ não trung tâm phức tạp.
Captain, the vessel, V'Ger, obviously operates from a central brain complex.

Tôi không hiểu… nếu có tầu ngay bên dưới chúng ta, chắc chắn, kẻ ám sát phải thực hiện từ con tầu đó, không thể từ tầu Enterprise.
I do not understand. If there was a ship underneath us, surely the assassins beamed aboard from that vessel, not Enterprise.

Tháng 1 năm 1530, ba con tầu do Francisco Pizarro chỉ huy đã ra khơi từ Tây Ban Nha.
On the 27th of December, 1530 three ships under the command of Francisco Pizarro sailed from Panama to Peru.

Tới cuối thế kỷ 19, nhiều con tầu đã đạt được tốc độ tối đa 50 dậm/ giờ hay 80 cây số/ giờ.
By the end of the 19th century, many ships had reached a maximum speed of 50 miles per hour or 80 kilometers per hour.

Từ lúc này con tầu được chỉ huy từ khoang lái, nhưng mệnh lệnh vẫn tiếp tục được ban bố, do đó máy móc được sửa chữa kịp thời.
Ship from now was steered from steering compartment, but orders were stiffed, so course permanently was corrected with engines.