CORBYN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• corbyn

Ví dụ về việc sử dụng Corbyn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là mục tiêu của Corbyn.
That's the goal for Corey.

Điều đó chỉ có thể trả lời nếu Corbyn giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này?
Could this happen to Corbyn if he wins the next election?

Corbyn từng bày tỏ sự ủng hộ với RT và đã xuất hiện nhiều lần trên kênh này.
Mr Corbyn has in the past expressed approval of RT and has made numerous appearances on the channel.

Một cộng sự thân cận khác của Jeremy Corbyn phun ra chất độc phân biệt chủng tộc.
Yet another of Jeremy Corbyn's closest associates spewing out racist poison.”.

Nhưng khi xích mích Corbyn với quân đội đã tiết lộ, sự giúp đở của các lực lượng vũ trang của chúng tôi cũng có giới hạn.
But as Corbyn's frictions with the military have revealed, the subservience of our armed forces has limits.

Phải thừa nhận rằng tôi, giống như phần lớn những người ủng hộ của Corbyn, đã đánh giá thấp sự kháng cáo của ông tại cuộc bầu cử năm 2017, và có thể lại sai.
Admittedly I, like the majority of Corbyn's own supporters, under-estimated his appeal at the 2017 election, and could be wrong again.

Trong khi đó, đánh giá của George Orwell về sự xáo trộn của phe cánh tả sau chính trị cũng có thể áp dụng cho Momentum và Jeremy Corbyn Đảng Lao động.
Meanwhile, George Orwell's assessment of the disarray of the political left post-Munich could just as well apply to Momentum and Jeremy Corbyn's Labour party.

The Times cho biết một nhóm giữa 30 với các nhà lập pháp 40 Labor có thể thách thức lãnh đạo của họ, Jeremy Corbyn, và bỏ phiếu cho một thỏa thuận mà May hy vọng sẽ mang lại vào cuối năm nay.
The Times said a group of between 30 to 40 Labour lawmakers could defy their leader, Jeremy Corbyn, and vote for a deal that May hopes to bring back by the end of the year.

May cho biết cô sẽ thảo luận về các lựa chọn với các nhà lập pháp từ các bên khác nhau, mặc dù cô đã không liên lạc trực tiếp với Corbyn.
May has said she will now discuss options with lawmakers from different parties, although she has pointedly not been in direct contact with opposition leader Jeremy Corbyn.

Bị thách thức trong vụ tấn công trong cuộc tranh luận giữa các nhà lãnh đạo BBC, cuộc đối đầu giữa ông Johnson và Jeremy Corbyn- thủ tướng nói rằng ông có' thiện cảm lớn' đối với cả hai gia đình nạn nhân.
Challenged on the attack during the BBC leaders' debate- the final head-to-head between Mr Johnson and Jeremy Corbyn- the prime minister said he had“huge sympathy” for both victims' families.

Các nhà lập pháp ở Hạ viện của Vương quốc Anh, Hạ viện, đã bỏ phiếu để đánh bại các chuyển động được đưa ra bởi nhà lãnh đạo của đảng Lao động đối lập chính, Jeremy Corbyn, với 325 phiếu bầu cho 306.
Lawmakers in the U.K. 's lower house of parliament, the House of Commons, voted to defeat the motion raised by the leader of the main opposition Labour party, Jeremy Corbyn, by 325 votes to 306.

Lãnh đạo đảng Lao động Jeremy Corbyn cho rằng ông Trump“ không nên được chào đón tới Anh khi ông lạm dụng các giá trị chung bằng lệnh cấm người Hồi giáo đáng xấu hổ và tấn công người tị nạn cũng như quyền phụ nữ”.
Labour leader Jeremy Corbyn has said Mr Trump should not be welcomed to Britain"while he abuses our shared values with his shameful Muslim ban and attacks on refugees' and women's rights".

Cơ quan cầm quyền của Đảng Lao động đang họp để ký tuyên ngôn của đảng cho cuộc bầu cử châu Âu, trong bối cảnh chia rẽ gay gắt giữa Jeremy Corbyn và phó chủ tịch Tom Watson về việc kêu gọi trưng cầu dân ý lần thứ hai cho Brexit.
Labour's ruling body is meeting to sign off the party's manifesto for the European elections, amid a bitter split between Jeremy Corbyn and his deputy Tom Watson over calls for a second Brexit referendum.

Trong thư gửi tới lãnh đạo Công đảng đối lập Jeremy Corbyn, ông Johnson nói rằng sẽ cho quốc hội thêm thời gian để chấp thuận thỏa thuận Brexit, nhưng các nghị sĩ phải ủng hộ cuộc bầu cử vào tháng 12.
In a letter addressed to Jeremy Corbyn, opposition leader, Johnson said he would give parliament more time to approve his proposed deal upon Brexit but calls for lawmakers to support an election in December.

Ông Hancock nói:" Tôi rất hài lòng với màn trình diễn đó và tôi biết chắc chắn, với từng sợi cơ thể của tôi, rằng chính sách hòa sắc của Jeremy Corbyn đối với Brexit sẽ đi xuống như một quả bóng chì ở trước cửa.".
Mr Hancock said:“I'm very pleased with that performance and I know for sure, with every fibre of my being, that Jeremy Corbyn's dithering policy of neutrality on Brexit will go down like a lead balloon on the doorsteps.”.

Khi Marr hỏi anh ta cho quan điểm của mình về sự khẳng định Corbyn rằng ông sẽ không bao giờ sử dụng vũ khí hạt nhân làm thủ tướng, Houghton trả lời:“ Nó sẽ lo lắng cho tôi, nếu nghĩ rằng đã được dịch sang quyền lực”.
When Marr asked him for his views on Corbyn's assertion that he would never use nuclear weapons as prime minister, Houghton replied,“It would worry me if that thought was translated into power.”.

GBP có thể được hỗ trợ bởi kết quả này và tăng lên mức 1.30, do điều này sẽ giúp thị trường hiểu vị thế của May đang không yếu và giảm thiểu cơ hội cho Lãnh đạo Đảng Lao động Corbyn kêu gọi bỏ phiếu bất tín nhiệm.
GBP would likely be encouraged on this outcome and rally to $1.30, as it signals May's position isn't as weak as is currently believed and would reduce the chances of Labour Party's Jeremy Corbyn calling a no-confidence vote.

Trong cuộc tranh luận hôm thứ Hai, lãnh đạo đảng Lao động Jeremy Corbyn cho biết đảng của ông sẽ không bỏ phiếu cho một cuộc bầu cử cho đến khi khả năng Brexit không có thỏa thuận vào cuối tháng 10 đã được đưa ra khỏi bàn.
During the debate Monday, Labour Party leader Jeremy Corbyn said his party will not vote for an election until the possibility of a no-deal Brexit at the end of October has been taken off the table.

Nữ hoàng và Công tước xứ Edinburgh bày tỏ niềm vui của họ về tin này, trong khi lời chúc mừng đến từ các nhà lãnh đạo chính trị khác nhau, bao gồm Thủ tướng Anh, Theresa May, và Lãnh đạo phe đối lập, Jeremy Corbyn.
The Queen and the Duke of Edinburgh expressed their delight at the news, while congratulations came in from various political leaders, including the British Prime Minister, Theresa May, and the Leader of the Opposition, Jeremy Corbyn.

Chúng ta có thể mong đợi một chính phủ Corbyn sẽ kích hoạt một cuộc di cư của những cá nhân thành công nhất và giàu có nhất, những người đóng góp một số tiền cao không cân xứng cả trực tiếp và gián tiếp cho nền kinh tế Anh.'.
We can realistically expect a Corbyn government would trigger an exodus of the country's most successful and wealthiest individuals who contribute significantly both directly and indirectly to the British economy.

Kirk nói với tập hợp họ sẽ vô tình đứng lên ủng hộ các giá trị của Western Western.- Tất cả đàn ông được tạo ra bằng nhau nhưng không phải tất cả các nền văn hóa đều được tạo ra bằng nhau- và chỉ ra rằng Jeremy Corbyn sẽ là một trọng tâm của chiến dịch của họ.
Kirk told the gathering they would unashamedly stand up for“Western values”-“All men are created equal but not all cultures are created equal”- and indicated that Jeremy Corbyn would be a focus of their campaign.

Nhưng trong thời đại mà lãnh đạo Lao động Jeremy Corbyn có thể an toàn 40% số phiếu trong cuộc bầu cử ở Anh trên nền tảng cánh tả, điều này hoàn toàn có thể xảy ra nếu các công đoàn hiện đại hóa cách họ sử dụng các kỹ năng huy động.
But in an era where Labour leader Jeremy Corbyn can secure 40% of the vote in the UK election on a left-wing platform, this could well be possible if trade unions modernised the way they use their mobilisation skills.

Nó có thể đẩy một sự ghê tởm đầy đủ và hoàn toàn có cơ sở, và sự gia tăng hơn nữa các chính trị dân túy hoặc cánh hữu như Donald Trump ở Mỹ, hoặc một cánh tả phản ứng dân chủ xã hội như là tán thành bởi Bernie Sanders ở Mỹ hay Jeremy Corbyn ở Anh.
It may fuel a complete and utter disgust with the establishment, and the further rise of either right-wing populist politicians such as Donald Trump in the US, or a left-wing social democratic response such as that espoused by Bernie Sanders in the US or Jeremy Corbyn in the UK.

Trong khi Corbyn có thể thử vận may với một phiếu bầu không tin tưởng vào chính phủ sớm, chúng tôi sẽ không hy vọng anh ta sẽ có thêm bất kỳ thành công nào trong lần thứ hai”, Kallum Pickering, nhà kinh tế cao cấp tại Ngân hàng Berenberg, cho biết trong một nghiên cứu.
While Corbyn may try his luck with another vote of no confidence in the government soon, we would not expect him to have any more success a second time around," Kallum Pickering, senior economist at Berenberg Bank, said in a research note.

Chắc chắn, không ai trong số này có vẻ như có khả năng, nhưng ai dự đoán sự sụp đổ của hệ thống ngân hàng phương Tây, sự xuất hiện của Bernie Sanders, Donald Trump và Jeremy Corbyn, sự trỗi dậy và sụp đổ sớm của Mùa xuân Ả Rập, hoặc thậm chí là giá cả tái tạo giảm mạnh?
Certainly, none of this looks likely, but who predicted the near-collapse of the Western banking system, the emergence of Bernie Sanders, Donald Trump and Jeremy Corbyn, the rise and early demise of the Arab Spring, or even the plummeting price of renewables?

Rõ ràng có những người xung quanh Corbyn hiểu rằng chiến lược tình cờ này đã vượt quá thời hạn sử dụng và nhận ra rằng Lao động cuối cùng cần phải chống lại Brexit để giữ cho phong trào Corbynite, và liên minh bầu cử còn non trẻ của nó, còn nguyên vẹn.
There are clearly people around Corbyn who understand that this accidental strategy has exceeded its shelf life, and recognise that Labour needs eventually to oppose Brexit in order to keep the Corbynite movement, and its fledgling electoral coalition, intact.

Labour' s câu trả lời: Không, và Vương quốc Anh nên khuyến khích tất cả các nước dỡ bỏ các chương trình vũ khí hạt nhân của họ Corbyn is a longstanding supporter of unilateral nuclear disarmament, although he has suggested a compromise of having submarines without nuclear weapons.
Labour's answer: No, and the UK should encourage all countries to dismantle their nuclear weapon programmes Corbyn is a longstanding supporter of unilateral nuclear disarmament, although he has suggested a compromise of having submarines without nuclear weapons.

Tháng Chín năm ngoái, chỉ một tuần sau khi cuộc bầu cử áp đảo Corbyn của lãnh đạo, nhân Sunday Times dẫn lời“ một cao cấp phục vụ chung”, người đã cảnh báo rằng“ cảm xúc đang chạy rất cao trong các lực lượng vũ trang” về khả năng của một chính phủ Corbyn.
Last September, only a week after Corbyn's overwhelming election as leader, the Sunday Times quoted“a senior serving general”, who warned that“feelings are running very high within the armed forces” about the possibility of a Corbyn government.

Sau cuộc bỏ phiếu Thủ tướng Anh Boris Johnson nói rằng lãnh đạo Công đảng Jeremy Corbyn là lãnh đạo phe đối lập đầu tiên trong lịch sử nước Anh từ chối một cuộc bầu cử, đồng thời thúc giục các đồng sự của ông Corbyn hãy nghĩ về“ bản chất không bền vững” trong vị trí của họ.
After the vote, UK Prime Minister Boris Johnson said that Labour party leader Jeremy Corbyn is the first opposition leader in UK's history to refuse an election and urged Corbyn's colleagues to think about"unsustainable nature" of their position.

Trong nỗ lực hợp nhất đảng của ông, vốn cũng bị chia rẽ ở châu Âu, nhà lãnh đạo của Labour, Corbyn đã giải quyết chính sách đàm phán một thỏa thuận mới rời khỏi EU, sau đó là một cuộc trưng cầu dân ý thứ hai- một lập trường không phổ biến với các cử tri Brexit của đảng và thậm chí một số trong đội của mình.
In an effort to unite his party, which was also divided over Europe, Labour's leader Corbyn settled on a policy of negotiating a new deal to leave the EU followed by a second referendum- a stance that was unpopular with the party's Brexit voters and even some in his own team.