COSA NOSTRA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cosa nostra

Ví dụ về việc sử dụng Cosa nostra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cosa Nostra( Tông Đản).
Cosa Nostra(OUR thing).

Theo họ, tên thật sự của tổ chức này là" Cosa Nostra".
According to them, the real thing was"cosa nostra".

Cosa Nostra là cách mafia ở Sicily tự gọi mình.
Cosa Nostra” is what the the Sicilian mafia calls itself.

Mafia cũng thường được gọi trong tiếng Ý là Cosa Nostra( có nghĩa là" của chúng ta").
The Mafia, also referred to in Italian as Cosa Nostra lit….

Cosa Nostra là cách mafia ở Sicily tự gọi mình.
Cosa Nostra is the description given to themselves by the Sicilian Mafia.

Không ai trong chúng ta biết Frank Castle đã hành động ở La Cosa Nostra.
None of us could have foreseen Frank Castle opening up hunting season on La Cosa Nostra.

Như các dòng họ Camorra ở Naples, Cosa Nostra ở Sicile và‘ Ndrangheta ở Calabre.
The Camorra isn't like the Cosa Nostra in Sicily or the‘ndrangheta in Calabria.

Ông Grassi cho biết, gia đình Gambino có quan hệ với mafia Sicily, Cosa Nostra.
Grassi said that historically, the Gambino family had had ties with the Sicilian Mafia, Cosa Nostra.

Đây là những lý do chính giúp Cosa Nostra trở thành một trong những nhà hàng tốt nhất tại Hà Nội.
These are main reasons helping Cosa Nostra become one of the best restaurants in Hanoi.

Cái danh sách có mấy người thôi mà người điên mới dám kiếm chuyện toàn bộ lãnh đạo của Cosa Nostra.
Short list of people crazy enough to take on the entire leadership of the Cosa Nostra.

Mafia Sicilian, còn được gọi là Cosa Nostra, là một nhóm các tổ chức tội phạm hoạt động ở Sicily, Italy.
The Sicilian Mafia, also known as Cosa Nostra(“Our Thing”), is a criminal syndicate in Sicily, Italy.

Cụ thể, trong những năm 1990, ông ta đã giữ vai trò người đứng đầu của Cosa Nostra tại Trabia, Palermo", lệnh bắt cho biết.
In particular, in the 1990s, he played the role of chief of the Cosa Nostra in Trabia, Palermo.

Huyền Thoại Bố Già là một bộ phim tài liệu dài về Tommaso Buscetta, trùm mafia Ý cấp cao đầu tiên từng chống lại Cosa Nostra.
Our Godfather is a feature-length documentary about Tommaso Buscetta, the first high-ranking Italian Mafia boss ever to turn against Cosa Nostra.

Nó nằm trong nhánh này mà hệ thống phân cấp tương tự La cosa nostra phát sinh: ông chủ, underbosses và các thành viên.
It is within this branch that the hierarchy that resembles la Cosa Nostra arose: bosses, underbosses and members.

Comey viết trong sách rằng đối với ông thì,“ Sự yêu cầu như thế thì cũng giống như trong buổi giới thiệu Cosa Nostra với Sammy the Bull.
Comey writes that to him,“The demand was like Sammy the Bull's Cosa Nostra induction ceremony.”.

Tổ chức này thường được các thành viên gọi là Cosa Nostra( phát âm tiếng Ý:, điều của chúng tôi) và bởi chính phủ là La Cosa Nostra( LCN).
The organization is often referred to by members as Cosa Nostra(Italian pronunciation:, our thing) and by the government as La Cosa Nostra(LCN).

Ferro thường được miêu tả là" ông trùm của các ông trùm", mặc dù vị trí như vậy không tồn tại trong cấu trúc lỏng lẻo của Cosa Nostra ở Sicily.
He is often depicted as the"boss of bosses", although such a position does not exist in the loose structure of Cosa Nostra in Sicily.

Provenzano đã trở thành người đứng đầu tranh cãi của Cosa Nostra sau Riina bị bắt vào năm 1993- một sô nguồn tin cho biết chính Provenzano đã làm tay trong.
Provenzano became the uncontested head of Cosa Nostra after Riina was arrested in 1993- something one informer said Provenzano had had a hand in.

Mặc dù nó không phải là một nơi lý tưởng như các nhà hàng tốt nhất ở Hà Nội đã đề cập ở trên, Cosa Nostra mang đến cho thực khách cảm giác yên bình.
Although it isn't in a prime place as the best restaurants in Hanoi mentioned above, Cosa Nostra gives diners the feeling of tranquility.

Những cuộc nghe lén điện thoại giữa các thành viên Cosa Nostra với nhau tiết lộ kế hoạch chuyển tiền từ Ai Cập đến Sicily để mua vũ khí.
Intercepted telephone calls are understood to have documented conversations between members of Cosa Nostra over the transfer of money from Egypt to Sicily, ostensibly for the firearms.

Công tố viên chống Mafia của Ý, Federico Cafiero de Raho, cho rằng việc lựa chọn Mineo, 80 tuổi, là quan trọng vì nó cho thấy trung tâm quyền lực của Cosa Nostra đã chuyển sang Palermo.
Italy's chief anti-Mafia prosecutor, Federico Cafiero de Raho, said the election of Mineo, 80, was significant because it showed that the center of power of Cosa Nostra had shifted to Palermo.

Tổ chức này thường được các thành viên gọi là Cosa Nostra( phát âm tiếng Ý:[ kɔsa nɔstra], điều của chúng tôi) và bởi chính phủ là La Cosa Nostra( LCN).
The organization is often referred to by members as Cosa Nostra(in Italian pronounced as/ˈkɔːza ˈnɔstra, ˈkɔːsa-/, our thing) and by the government as La Cosa Nostra(LCN).

Vào thời kỳ đỉnh cao của Mafia, có ít nhất 26 thành phố trên khắp Hoa Kỳ có gia đình Cosa Nostra, với nhiều nhánh và cộng sự ở các thành phố khác.
At the Mafia's peak, there were at least 26 cities around the United States with Cosa Nostra families, with many more offshoots and associates in other cities.

Theo Gratteri, đây là vụ truy quét tội phạm băng đảng lớn nhất tại Italy kể từ chiến dịch tại Sicily năm 1984 dẫn đến" phiên tòa khổng lồ" Palermo, xét xử hơn 450 thành viên Cosa Nostra.
Gratteri said it was the largest haul of suspected mobsters in Italy since a massive anti-Mafia swoop in Sicily in 1984 which led to the so-called Palermo maxi-trial when more than 450 members of Cosa Nostra were tried.

Tuy nhiên, mạng lưới mafia của các phe cánh và gia đình thuộc băng Ndrangheta( có cơ sở tại Calabria ở phía Nam), băng Camorra( ở vùng Napoli và lân cận), băng Cosa Nostra( đảo Sicily) và băng Sacra Corona Unita ít được biết đến hơn ở vùng Puglia thì vẫn tiếp tục phát triển mạnh mẽ ở cả trong và ngoài nước Italia.
Yet still the clan and family-based networks of'Ndrangheta(based in Calabria in Italy's deep south), the Camorra(in and around Naples), Cosa Nostra(Sicily) and the lesser-known Sacra Corona Unita(Puglia), continue to flourish, at home and abroad.

Một giả thuyết khác được đưa ra là trùm của gia đình tội phạm Trafficante Santo đã ra lệnh thực hiện vụ việc vì lo sợ Giancana có thể tiết lộ về việc Cosa Nostra và CIA âm mưu ám sát ông Castro.
Another theory is that Trafficante crime family boss Santo Trafficante, Jr. ordered Giancana's murder due to mob fears that Giancana would testify about Cosa Nostra and CIA plots to kill Cuban president Fidel Castro.

Tên của tổ chức có nguồn gốc từ Mafia gốc hoặc Cosa nostra, Mafia Sicilia và ban đầu nó nổi lên như một nhánh của Mafia Sicilia; tuy nhiên, cuối cùng, tổ chức này đã bao vây hoặc tiếp thu các băng đảng xã hội đen người Mỹ gốc Ý khác và các nhóm tội phạm người Mỹ gốc Ý( như Camorra của Mỹ) sống ở Hoa Kỳ và Canada không phải là người gốc Sicily.
The organization's name is derived from the original Mafia or Cosa nostra, the Sicilian Mafia, and it originally emerged as an offshoot of the Sicilian Mafia; however, the organization eventually encompassed or absorbed other Italian-American gangsters and Italian-American crime groups(such as the American Camorra) living in the United States and Canada that are not of Sicilian origin.

France 24 cho biết Salvatore" Toto" Riina, người có biệt danh là" Quái vật" vì sự tàn bạo của mình, đã lãnh đạo một đế chế mafia trong gần 20 năm sau khi giành lấy quyền lãnh đạo tổ chức tội phạm Cosa Nostra vào thập niên 1970.
Salvatore"Toto" Riina, nicknamed"The Beast" because of his cruelty, led a reign of terror for almost 20 years after taking control of the island's powerful organised crime group Cosa Nostra in the 1970s.