CUỐI CÙNG CŨNG BẮT KỊP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is finally catching up

Ví dụ về việc sử dụng Cuối cùng cũng bắt kịp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuối cùng cũng bắt kịp rồi.".
I finally caught up.”.

Nhưng lịch sử cuối cùng cũng bắt kịp Scott.
But history is finally catching up with Scott.

Mohan cuối cùng cũng bắt kịp cô, mồ hôi đầm đìa, thở dốc.
Mohan finally caught up to her, sweating and breathing hard.

Những trò gian lận của Trump cuối cùng cũng bắt kịp anh ta.
Trump's foulness finally has caught up with him.

Shokuhou cuối cùng cũng bắt kịp.
Shokuhou finally caught on.

Những trò gian lận của Trump cuối cùng cũng bắt kịp anh ta.
Trump's countless scams are finally catching up to him.

IOS 12 cuối cùng cũng bắt kịp với Google Photos khi nói đến việc chia sẻ ảnh.
IOS 12 finally catches up with Google Photos when it comes to sharing photos.

Lúc đó, suy nghĩ của cô cuối cùng cũng bắt kịp với thực tế.
That was when her thoughts finally caught up to reality.

Và bây giờ, có vẻ như các nhà giao dịch khác cuối cùng cũng bắt kịp.
But now it seems that liberals are finally catching on.

Đội của Naruto cuối cùng cũng bắt kịp, và một cuộc tấn công lớn vào cung điện của Toneri bắt đầu.
Naruto's team finally catches up, and a massive attack on Toneri's palace begins.

Nó đã dí theo tôi qua hàng chục con đường và cuối cùng cũng bắt kịp tôi.
It passed through dozens of paths and finally managed to chase after me.

Totsuka và Masaomi cuối cùng cũng bắt kịp Chitose và kéo cậu ta vào một con hẻm, thoát khỏi tầm mắt Maria.
Totsuka and Masaomi eventually caught up to Chitose and pulled him into an alley, away from Maria.

Nhưng thế giới mà em và gia đình em đã chạy trốn khỏi… cuối cùng cũng bắt kịp chúng ta.
But the world you and your family had fled… finally caught up to us.

Bà cũng thừa nhận tuổi tác cuối cùng cũng bắt kịp mình, và viết lách không còn dễ dàng như trước.
Le Thi admits that her age is finally catching up with her, and writing isn't as easy as it used to be..

Các cửa hàng thí điểm ở Stockholm cho thấy H& M cuối cùng cũng bắt kịp xu hướng.
The pilot store in Stockholm shows H&M is finally getting the message.

London từ lâu đã trở thành một thành phố không ngủ( 24 giờ), nhưng có vẻ như hệ thống giao thống giao thông cuối cùng cũng bắt kịp.
London has long been a 24-hour city, but it looks like its transport system might finally be catching up.

Vì vậy thật thú vị khi thấy các nghiên cứu cuối cùng cũng bắt kịp với lịch sử.
And depression so it's exciting to see that the research is finally catching up to history.

Nhưng khi mực nước biển dâng cao cuối cùng cũng bắt kịp chúng ta, thật tốt khi biết chúng ta có một hình thức vận chuyển dự phòng trong tay.
But when rising sea levels finally catch up with us, it will be good to know we have a backup form of transportation to hand.

Và ý tưởng đó đã theo tôi suốt 13 năm cho đến khi công nghệ cuối cùng cũng bắt kịp với ước mơ của tôi.
And that concept actually stayed with me for 13 years until technology finally has caught up to my dreams.

Linh hồn của chúng ta cuối cùng cũng bắt kịp chúng ta, nhưng sẽ thật tốt nếu chúng ta không để cho đến khi vào viện dưỡng lão mới có được điều này.
Our souls eventually do catch up with us, but it would be good if we didn't wait until we were in the retirement home for this to happen.

Tôi là một người có hình ảnh và video rất lớn, vì vậy tôi rất vui khi biết rằng Apple cuối cùng cũng bắt kịp với Google.
I'm a huge picture and video person, so I was really happy to learn that Apple is finally catching up with Google.

Hamazura cuối cùng cũng bắt kịp tình hình khi cậu thấy“ Aihana Etsu” giơ hai tay lên để bảo vệ bản thân khỏi tiếng thét hết công suất của con người trưởng thành này.
Hamazura finally caught on when he saw“Aihana Etsu” hold up his hands to protect himself from this grown adult's full-volume shouting.

Phẩn lớn doanh nghiệp không chịu được việc chấp nhận rủi ro cho trang web của mình, hoặc liên tục trông chờ ngày mà công cụ tìm kiếm cuối cùng cũng bắt kịp họ.
Most businesses can't afford to take risks with their websites, or constantly be looking over their shoulders, waiting for the day the search engines finally catch up with them.

Angeal và Zack liền đuổi theo, cuối cùng cũng bắt kịp anh ta, kết cuộc Zack phải đấu với một thú thần vừa được triệu hồi, Bahamut Fury, trong khi Angeal đuổi theo Genesis.
Angeal and Zack chase after him, and eventually catch up to him, only to have Zack fight the summoned beast, Bahamut Fury, as Angeal follows Genesis.

Khi ngày càng có nhiều người hấp dẫn về nhà hiện đại, điều hợp lý là các nhà thiết kế cuối cùng cũng bắt kịp nhu cầu về đồ nội thất thông minh, đa mục đích có quy mô nhỏ.
As more and more people gravitate towards urban city dwelling, it makes sense for designers to finally catch on to the need for smart, multi-purpose furnishings that are petite in scale.

Loạt truyện manga“ Pokemon Adventure”( Pokemon đặc biệt) cuối cùng cũng bắt kịp với thế hệ pokemon thứ 2 vào ngày 8 tháng 8 năm 2001 khi tập 8 được xuất bản ở Nhật, một chương mới lại được mở ra.
The Pokémon Adventures manga finally caught up to the second generation on August 8th, 2001, when Volume 8 was published in Japan, starting a new chapter.

Đà trượt dốc 15% của giá quặng sắt trong tuần trước khá dữ dội, nhưng cũngkhả năng giá nguyên liệu thô này cuối cùng cũng bắt kịp xu hướng suy giảm của giá thép Trung Quốc.
The 15 percent plunge in iron ore prices in the past week certainly looks dramatic, but is more a case of the raw material finally catching up to a more established trend of weakness in Chinese steel prices.

Hậu quả của việc tính phí quá mức và bội chi cuối cùng cũng bắt kịp- và gánh nặng đó có thể dẫn đến những hậu quả khác, như các vấn đề sức khỏe thể chất và tinh thần- nhưng nó không phải như vậy.
The consequences of overcharging and overspending eventually catch up- and that burden can lead to other consequences, like physical and mental health issues- but it doesn't have to.

Các nhà khoa học tại trung tâm đã phải đưa ra và thực hiện hàng chục ý tưởng và Liên Xô cuối cùng cũng bắt kịp với khả năng hạt nhân của Mỹ.
Scientists at the center had to put forward and to implement dozens of original and ambitious ideas, which enabled the USSR to eventually catch up to the US's nuclear capabilities, despite America's vast superiority of resources.

Khoa học cuối cùng cũng đã bắt kịp.
But science has finally caught up.