CUỐI CÙNG SẼ TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will eventually return

Ví dụ về việc sử dụng Cuối cùng sẽ trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng để nó trong lòng- tất cả cuối cùng sẽ trở lại bình thường.
Do not take it to heart- all will eventually return to normal.

Dracula và Blade sau đó làm việc với nhau để tiêu diệt Sun, mặc dù các bác sĩ cuối cùng sẽ trở lại.
Dracula and Blade then worked together to destroy Sun, though the doctor would eventually return.

Mỗi chia sẻ link Facebook hay re- tweet bài cuối cùng sẽ trở lại với độc giả để trang web của bạn.
Every shared Facebook link or re-tweet post will eventually return the reader to your website.

Truyện ngắn khẳng định một tiền đề cho rằng, trong khi bị mắc kẹt ở hiện tại, Cthulhu cuối cùng sẽ trở lại.
The short story asserts the premise that, while currently trapped, Cthulhu will eventually return.

Các màu sắc cầu vồng là tạm thời và khối lập phương cuối cùng sẽ trở lại thiết kế trong suốt ban đầu.
The rainbow colors are temporary and the cube will eventually return to its original clear design.

Những thời kỳ thuyên giảm này có thể kéo dài hàng tháng hoặc thậm chí hàng năm, mặc dù các triệu chứng cuối cùng sẽ trở lại.
These periods of remission can span months or even years, although symptoms do eventually return.

Ông Basu vẫn lạc quan rằng: một cái gì đó gần với mô hình tăng trưởng, cuối cùng sẽ trở lại với thế giới các nước đang phát triển.
Mr Basu remains optimistic that something close to the recent patterns of growth will eventually return to the developing world.

Truyện ngắn khẳng định một tiền đề cho rằng, trong khi bị mắc kẹt ở hiện tại, Cthulhu cuối cùng sẽ trở lại.
In the book, it is the subject of worship by a number of human cults asserting that while it is currently trapped, Cthulhu will eventually return.

Ông Novak nói các nhà sản xuất dầu mỏ cuối cùng sẽ trở lại cạnh tranh trực tiếp khi thỏa thuận giảm sản lượng của OPEC kết hạn nhưng không cho biết khi nào xảy ra.
Novak said oil producers would ultimately go back to direct competition when the OPEC/non-OPEC deal expires but did not say when it could happen.

Roussimoff cũng được nhắc tới như là một người tham gia trên truyền hình nhưng cuối cùng sẽ trở lại vì chấn thương ở chân.
Roussimoff was also mentioned as a participant on television but would ultimately back out due to a leg injury.

Nhưng Tổng thống không có dấu hiệu bỏ cuộc và tin rằng người Mỹ cuối cùng sẽ trở lại với quan điểm của ông rằng một bức tường biên giới là rất quan trọng đối với an ninh quốc gia.
But the President, true to his life's mantra, is showing no sign of giving up and believes that Americans will eventually come round to his argument that a border wall is critical to national security.

Một số người cảm thấy đói như một triệu chứng cai nghiện, nhưng nghiên cứu cho thấy lượng thức ăn của người cai thuốc cuối cùng sẽ trở lại bình thường.
Some people experience increased hunger as a withdrawal symptom, but research suggests their eating patterns eventually return to normal.

Giấy vận chuyển là xe tải trình điều khiển cho phép để loại bỏ các sản phẩm từ nhà máy, và cuối cùng sẽ trở lại như là một hóa đơn cho các dịch vụ vận tải đường bộ.
The bill of lading is the truck drivers authorization to remove the product from the plant, and it will eventually come back as a bill for the trucking service.

Thực tế là, những tin đồn và bài đăng ướt át tình cảm có thể khiến người ta túm tụm quanh bạn lúc đầu, nhưng dối trá và hành vi vô trách nhiệm cuối cùng sẽ trở lại ám ảnh bạn.
The fact is, rumors and sensational posts may send readers flocking to you at first, but dishonesty and irresponsible behavior will ultimately come back to haunt you.

Và nếu những cây đã qua sử dụng được đặt trong các bãi chôn lấp, hàm lượng carbon của chúng cuối cùng sẽ trở lại khí quyển dưới dạng khí mê- tan do cách các vật liệu chôn trong bãi rác bị phá vỡ.
And if used trees are placed in landfills, their carbon content will ultimately return to atmosphere as methane because of the way materials buried in landfills break down.

Nếu người ta cứ đi mãi theo một hướng nào đó trên mặt đất, người ta sẽ không bao giờ gặp một cản trở nào không thể vượt qua được hoặc rơi xuống rìa, nhưng cuối cùng sẽ trở lại nơi khởi hành.
If one keeps traveling in a certain direction on the surface of the earth, one never comes up against an impassable barrier or falls over the edge, but eventually comes back to where one started.

Nhưng đối với những người vẫn còn hy vọng rằng Queenie cuối cùng sẽ trở lại phe chính diện, Sudol hứa hẹn rằng nhân vật của cô dù đã thay đổi phe nhưng vẫn trung thành với niềm tin của chính mình.
But for those who are still holding out hope that Queenie will eventually return to the side of good, Sudol promises that despite her change in allegiance, her character will remain faithful to her own beliefs.

Do đó, các doanh nghiệp, khoa học gia, kỹ sư, thống đốc, thị trưởng và công dân Mỹ phải bước ra để chứng minh rằng đất nước họ vẫn có thể tạo được tiến triển và cuối cùng sẽ trở lại vai trò lãnh đạo về vấn đề khí hậu.
So U.S. businesses, scientists, engineers, governors, mayors, and citizens must step forward to demonstrate that the country can still make progress and that, in the end, it will return to climate leadership.

Nó chắc chắn sẽ là một series nhượng quyền thương mại bởi vì bộ phim bắt đầu trong thế giới của chúng ta và rồi đi đến thế giới Monster Hunter, sau đó hành động cuối cùng sẽ trở lại với thế giới của chúng ta," Anderson cho biết thêm.
It's definitely intended to be a franchise because the movie starts in our world and then it goes to the Monster Hunter world and then the final act comes back to our world," adds Anderson.

Nó chắc chắn sẽ là một series nhượng quyền thương mại bởi vì bộ phim bắt đầu trong thế giới của chúng ta và rồi đi đến thế giới Monster Hunter, sau đó hành động cuối cùng sẽ trở lại với thế giới của chúng ta," Anderson cho biết thêm.
It's definitely intended to be a franchise because the movie starts in our world and then it goes to the Monster Hunter world and then the final act comes back to our world and it's basically this epic battle in and around LAX," said Anderson.

Cuối cùng bạn sẽ trở lại mức trung bình.
You will ultimately return to your average state.

Cuối cùng, đoàn sẽ trở lại Frankfurt.
Finally, you will head back to Frankfurt.

Cuối cùng, cậu sẽ trở lại nguyên hình.
Eventually you will return to form.

Cuối cùng, ông sẽ trở lại chủ đề.
But eventually he comes back to the topic.

Cuối cùng, nó sẽ trở lại với người dùng.
It will eventually return to those who practice it.

Nếu bạn đi đủ xa theo một hướng, cuối cùng bạn sẽ trở lại nơi bạn đã bắt đầu.
If you were to travel far enough in one direction you would eventually return to where you started.

Nếu bạn đi đủ xa theo một hướng, cuối cùng bạn sẽ trở lại nơi bạn đã bắt đầu.
If you went in one direction long enough you eventually came back to where you started.

Lee cũng tin rằng Litecoin cuối cùng sẽ phục hồi trở lại, giải thích.
Lee also believes Litecoin will eventually bounce back, explaining.

Có thể cảm thấy yếu lúc đầu, nhưng cuối cùng sức mạnh sẽ trở lại.
You may feel weak at first, but eventually your strength will return.

Sau đó, nó có xu hướng bị bất hoạt trong một thời gian, nhưng, nếu điện thế màng trở lại thấp, kênh cuối cùng sẽ chuyển trở lại trạng thái ngừng hoạt động.
It tends then to stay inactivated for some time, but, if the membrane potential becomes low again, the channel will eventually transition back to the deactivated state.