Ví dụ về việc sử dụng Cuốn sách nhỏ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuốn sách nhỏ này….
This short book….Vì vậy, tôi đã viết cuốn sách nhỏ này.
Những lời khuyên trong cuốn sách nhỏ này chỉ cho thông tin nói chung.
Đó là mục đích chính của cuốn sách nhỏ này.
That is the purpose of this small book.Cuốn sách nhỏ này nên được về bước đầu tiên của bạn trên con đường đức tin.
This booklet should be about your first steps on the path of faith.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Đó chính là nội dung cuốn sách nhỏ này.
That is the theme of this little book.Hy vọng với cuốn sách nhỏ này, bộ tranh sẽ đến được với nhiều người hơn nữa.
Hopefully with this booklet, the painting will reach even more people.Mọi câu trả lời đều có trong cuốn sách nhỏ này.
All the answers are right here, in this little book.Và đừng chỉ đọc qua cuốn sách nhỏ này chỉ một, mà nên đọc đi đọc lại nó nhiều lần.
And don't just read this little book once, read it over and over again.Và còn nhiều,nhiều điều tuyệt vời khác trong cuốn sách nhỏ này.
There is much, much more of value in this little book.Cuốn sách nhỏ này chứa đựng lời đáp cho nhiều câu trả lời mà bạn chưa bao giờ dám hỏi”.
In this little book are answers to many of the questions you never dared to ask.Có rất nhiều gợiý cho các bà mẹ tương lai trong cuốn sách nhỏ này.
There are many good tips for expectant mothers in this little book.Cornwallis viết cuốn sách nhỏ này ít lâu sau chiến tranh để giải thích các hành động của ông.
Cornwallis wrote this pamphlet shortly after the war in explanation of his actions.Bà ấy quay sang tôi và nói,“ Cảm ơn ông rất nhiều đã đưa tôi cuốn sách nhỏ này.
She turned to me and said,"Thank you so very much for giving me this booklet.Được giám sát bởi bácsĩ tâm lý Brenda Wierderhold, cuốn sách nhỏ này là một viên ngọc trai.
Supervised by the doctor of psychology Brenda Wierderhold, this little book is a pearl.Trong cuốn sách nhỏ này rất mong các bạn sẽ cùng tôi tìm hiểu tính cách thực sự của Thượng Đế?
In this small book, I hope you will join me, we will together find out the real personality of God?Theo tựa đề này tôi tìm ranhững lời đã viết mà tôi có ý định thuật lại trong cuốn sách nhỏ này, nếu không được tất cả, thì ít ra là ý nghĩa của chúng.
Beneath which rubric I findwritten the words which it is my purpose to copy in this little book, and if not all, at least their substance.”.Trong cuốn sách nhỏ này, chúng ta sẽ nhìn vào tám lảnh vực mà sẽ tác động có tính cách quyết định đến hôn nhân của bạn.
In this booklet we will look at eight areas that will critically impact your marriage.Từ khi phát hành bảnin đầu tiên sáu năm trước đây, cuốn sách nhỏ này đã có một lịch sử bất ngờ, kết quả có được thật phong phú vượt qua mong muốn của tôi.
Since it was firstbrought into print, six years ago, this little book has had a history that was unexpected and that has been richer in results than could have been anticipated.Cuốn sách nhỏ này dành cho những người đang bị giam giữ DHS và những người đã được đưa vào tố tụng dỡ bỏ.
This booklet is for people who are in the custody of DHS and who have been placed in removal proceedings.Để anh em có thể nhìn thấy bản thân trong cuốn sách nhỏ này như anh em nhìn thấy mình trong gương, để anh em không chểnh mảng điều gì do quên, người ta sẽ đọc cho anh em nghe mỗi tuần một lần.
That you may see yourselves in this little book as in a mirror, and in order that nothing may be neglected through forgetfulness, it shall be read to you once a week.Cuốn sách nhỏ này không phải sách giúp cho bạn tìm đúng nghề, đạt được những mơ ước hay lập kế hoạch cho đời bạn.
This booklet is not about finding the right career, achieving your dreams, or planning your life.Những tấm ảnh và cuốn sách nhỏ này có lẽ sẽ giúp Trung nhớ về những ký ức đẹp về mình, về mẹ và xa xôi là về quãng đời này. .
These photos and this little book perhaps will help Trung to keep dear memories of himself, his mother and their time spent with each other.Cuốn sách nhỏ này nhắc nhở bạn trân trọng những tình bạn mình đang có, và thôi thúc bạn chia sẻ nó cùng một người bạn đặc biệt.
This little book will remind you to appreciate your own friendships… and inspire you to share with a special pal.Ông ấy mang trong mình cuốn sách nhỏ này trong nhiều năm, khẳng định ý tưởng viết ra nó bởi vì ông ấy biết rõ nó sẽ tạo ra địa ngục cho ông.
He carried this small book within himself for years, resisting the idea of writing it because he knew perfectly well it was going to create hell for him.Cuốn sách nhỏ này được cho là có ảnh hưởng dứt khoát đối với những người khổng lồ như Churchill, Thatcher, Reagan và nhiều người khác.
This little book was said to have had definitive influence on such giants as Churchill, Thatcher, Reagan and many others.Với cuốn sách nhỏ này và kiến thức thu được từ thời còn ở Hải quân Hoa Kỳ, Demara đã có thể vượt qua thành công với tư cách là Tiến sĩ Cyr.
With this booklet and the knowledge gained from his time in the US Navy, Demara was able to pass successfully as Dr Cyr.Cuốn sách nhỏ này cung cấp Nghĩa chính của mỗi lá bài, cùng với nền tảng thần thoại và quyền năng ma thuật của mỗi sinh vật.
This booklet provides the divinatory meaning of each card, along with the mythological background and magickal powers of each creature.Cuốn sách nhỏ này được xuất bản để ngăn những kẻ gây rối làm ngược, và cư xử cuồng tín,[ và] giải thích những sai lầm trong các cuốn sách của Um Sooin….
This booklet was published to prevent troublemakers who misinterpret and behave fanatically,[and] explain the errors in the books that Um Sooin published….Chúng tôi viết cuốn sách nhỏ này với mong muốn rằng mọi người trong tất cả các tín ngưỡng sẽ liên kết cùng chúng tôi hầu làm cho một thế giới có sự khoan dung, thông cảm, tốt bụng, thấu hiểu và hòa bình.
We write this booklet in the hope that people of all faiths will join us in making 
