CUỐN SÁCH NHẤN MẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the book emphasizes
• book stresses
• the book highlights

Ví dụ về việc sử dụng Cuốn sách nhấn mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuốn sách nhấn mạnh cách dùng thống kê để khảo sát những tập dữ liệu lớn.
The book emphasizes the use of Statistics to explore large datasets.

Dựa trên 30 năm hành nghề của Tiến sĩ Spoor, cuốn sách nhấn mạnh các điều kiện quang học phổ biến hơn có khả năng trình bày cho một bác sĩ nhãn khoa bận rộn.
Based on Dr. Spoor's thirty years of practice, the book emphasizes the more common oculoplastic conditions likely to present to a busy ophthalmologist.

Cuốn sách nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đọc sách hướng dẫn sử dụng cho bất kỳ bộ định tuyến nào bạn mua, như nó cần.
The book stresses the importance of reading the user manual for whichever router you buy, as it should.

Những hiểu biết lâm sàng được trình bày trong cuốn sách nhấn mạnh vai trò chính của khoa học trong việc biến kiến thức y sinh thành một quản lý bệnh nhân tốt hơn.
Clinical insights presented in the book underscore a major role played by the science in transmuting biomedical knowledge into a better patient management.

Cuốn sách nhấn mạnh những vấn đề với xã hội Nhật Bản đang khiến mọi người chán nản và chối bỏ khỏi mọi loại hình tương tác xã hội.
The book highlights the problems with Japanese society that are causing people to severely withdraw from any type of social interaction.

Thay vì cung cấp một loạt công thức thập cẩm về các phương pháp khác nhau, cuốn sách nhấn mạnh cách tiếp cận dựa trên mô hình nguyên tắc, thường sử dụng ngôn ngữ của các mô hình đồ họa để chỉ định các mô hình một cách ngắn gọn và trực quan.
Rather than providing a cookbook of different heuristic methods, the book stresses a principled model-based approach, often using the language of graphical models to specify models in a concise and intuitive way.

Nhiều cuốn sách nhấn mạnh rằng bạn không nên bắt đầu thú chơi cá nước mặn trừ khi bạn có một cái ít nhất 150l.
Many books stress that you shouldn't get started in the saltwater hobby unless you have at least a 40 gallon.

Những câu chuyện về các hình thức sai lầm này là bằng chứng tiêu cực trong lý lẽ của cuốn sách, nhấn mạnh tầm quan trọng của những yếu tố như tính đa dạng và tính độc lập bằng cách làm sáng tỏ những gì xảy ra khi chúng bị bỏ qua.
The stories of these kinds of mistakes are negative proofs of this books argument, underscoring the importance to good decision making of diversity and independence by demonstrating what happens when they're missing.

Cuốn sách nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thiết lập mục tiêu, thử thách với cái mới và luôn đặt mình trong một môi trường thử thách.
The book stresses the importance of setting goals, trying new things, and putting yourself in an environment that will challenge you.

Trong bối cảnh Chương trình nghị sự toàn cầu hướng tới 2030 về phát triển bền vững và mục tiêu phát triển bền vững SDG 16 nói riêng, cuốn sách nhấn mạnh triển vọng của 32 cấu trúc của Liên Hợp Quốc về các vấn đề xây dựng hòa bình và xem xét các nhận thức của họ, đồng thời thúc đẩy chương trình nghị sự hòa bình trong lĩnh vực thẩm quyền.
In the setting of the global 2030 Agenda for Sustainable Development and SDG 16 in particular, the book highlights the prospects of 32 UN structures on peacebuilding issues and considers the ways of their perception and promoting the peaceful agenda within their own fields of competence.

Cuốn sách nhấn mạnh rằng cha mẹ và con cái lựa chọn nhau trước khi cuộc sống thể xác bắt đầu, hứa hẹn thúc đẩy sự phát triển tâm linh của nhau.
The book emphasizes that parents and children choose each other before physical life begins, promising to foster each other's spiritual growth.

Viết bởi Nathaniel Marunas, cuốn sách nhấn mạnh lịch sử của Nerf và cung cấp thông tin chi tiết về tất cả các Tag N- Strike, Dart, và Vortex blaster sản xuất tại thời điểm phát hành của cuốn sách..
Written by Nathaniel Marunas, the book highlights the history of Nerf and provides details on every N-Strike, Dart Tag, and Vortex blaster produced at the time of the book's release.

Cuốn sách nhấn mạnh âm mưu của các tổ chức ngầm khác nhau và một số cơ sở Ai Cập để giữ bí mật về các kim tự tháp không được công khai.
The book highlights the conspiracy of various underground organizations and some Egyptology establishments to keep the secrets of the pyramids from coming out in the open.

Cuốn sách nhấn mạnh ứng dụng lâm sàng trong thế giới thực của vi sinh học và miễn dịch học đối với các bệnh truyền nhiễm và cung cấp một hỗn hợp độc đáo của văn bản tường thuật, hình ảnh màu, bảng và số liệu, hỏi đáp và họa tiết lâm sàng.
The book emphasizes the real-world clinical application of microbiology and immunology to infectious diseases and offers a unique mix of narrative text, color images, tables and figures, Q&A, and clinical cases.

Cuốn sách nhấn mạnh tầm ảnh hưởng của sự xáo trộn do chiến tranh gây ra trong việc định hướng đô thị hóa, nhưng nó cũng đề cập đến những yếu tố được nghiên cứu thường xuyên hơn của quá trình như sự vận hành một nền kinh tế kế hoạch hóa.
The book stresses the importance of the turmoil created by warfare in directing urbanization, but it also refers to the more conventially studied determinants of the process such as the institution of a planned economy.

Cuốn sách nhấn mạnh ứng dụng lâm sàng trong thế giới thực của vi sinh học và miễn dịch học đối với các bệnh truyền nhiễm và cung cấp một hỗn hợp độc đáo của văn bản tường thuật, hình ảnh màu, bảng và số liệu, hỏi đáp và họa tiết lâm sàng.
The book emphasizes the real clinical application of microbiology and immunology to infections diseases and offers a unique mix of narrative, color, images, tables and figures, questions answers and clinical vignettes.

Hơn nữa, cuốn sách nhấn mạnh tầm quan trọng của hóa học suy đoán phức tạp nhôm liên quan đến sinh học, và chi tiết cơ chế nhôm nhôm trong stress oxy hóa và chết tế bào, đặc biệt là liên quan đến apoptosis và hoại tử.
Further, the book stresses the importance of aluminum's complex speciation chemistry in relation to biology, and details aluminum's mechanism in oxidative stress and cell death, especially in connection with apoptosis and necroptosis.

Cuốn sách nhấn mạnh sự cần thiết phải định ra một danh sách các mục tiêu ngắn, trung và dài hạn trong cuộc đời, sau đó phân loại theo mức độ quan trọng, trong đó nhóm A là các mục tiêu quan trọng nhất, tiếp theo là nhóm B và nhóm C, rồi ghi rõ ra dưới mỗi mục tiêu hành động cụ thể gì để đạt được nó.
The book's main point was the necessity of listing short-, medium-, and long-term life goals, then categorizing them in order of their importance, with the A group being the most important, the B group next, and the C the last, then listing under each goal specific activities designed to achieve them.

Cuốn sách tiếp theo nhấn mạnh những lý do rõ ràng hơn tại sao.
The next book highlights the more obvious reasons why.

Cuốn sách này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc có thể làm việc tốt với những người khác để trở nên xuất sắc trong công việc.
This book emphasizes the importance of being able to work well with others in order to excel in the workplace.

Như phần cuối cuốn sách này sẽ nhấn mạnh, Asean xứng đáng được nhận Giải Nobel Hòa bình từ lâu rồi.
As the conclusion of this book will stress, a Nobel Peace Prize for ASEAN is long overdue.

Cuốn sách này nhấn mạnh những tiến bộ to lớn theo hướng thiết kế mới thú vị tích hợp giữa thiết kế đẹp và hiệu quả nguồn tài nguyên.
This book emphasises the enormous progress made towards exciting new designs that integrate good design with resource efficiency.

Trong cuốn sách này, Fisher nhấn mạnh rằng tập trung vào các báo cáo tài chính là chưa đủ.
Author Fisher emphasizes in this book that focusing on financial statements of companies is not sufficient to assess companies.

Cuốn sách này nhấn mạnh những thách thức và lợi thế của các sản phẩm thu được từ thiên nhiên, so với những sản phẩm thu được từ hóa học tổ hợp.
This book emphasizes the challenges and advantages of products acquired from nature, compared to those obtained from combinatorial chemistry.

Cuốn sách cũng đặc biệt nhấn mạnh, những tiên tri của bà Vanga đưa ra có đến 80% đều trở thành sự thực.
The book also particularly emphasizes, the predictions of Ms Vanga giving up to 80% come true.

Trong cuốn sách, Allen nhấn mạnh rằng cuộc đời bạn hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của chính bạn cứ không phải phụ thuộc vào số phận, may mắn hay những tác động bên ngoài.
In the book, Allen emphasizes that your life is completely under your control rather than in the hands of fate, luck, or external circumstances.

Trái ngược với các văn bản hình ảnh ung thư khác tập trung vào X quang của các khối u cụ thể, cuốn sách này nhấn mạnh các nguyên tắc cơ bản quan trọng của hình ảnh mà mọi trẻ em mắc bệnh ác tính mới hoặc được điều trị đều nhận được.
In contrast to other oncologic imaging texts focusing on the radiology of specific tumors, this book emphasizes the important fundamentals of imaging that every child with a new or treated malignancy receives.

Đỉnh cao của 30 năm nghiên cứu và trải nghiệm về ung thư dựa trên tế bào T, cuốn sách này nhấn mạnh và đánh giá các phương pháp điều trị mới khai thác sức mạnh của tế bào T để tấn công và tiêu diệt tất cả các tế bào ung thư trong cơ thể chúng ta.
The culmination of 30 years of research and experience in T-cell-based cancer, this book highlights and evaluates new treatments that harness the power of the T cell to attack and kill all cancer cells in our bodies.

Đây là sự giải thoát thật sự mà cuốn sách thường xuyên nhấn mạnh”.
This is the liberating truth the book continuously point to.”.