BÁO CÁO NHẤN MẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the report highlights
• the report stresses
• the report emphasizes
• the report underlines
• the report underscores
• the report highlighted
• the report stressed
• the report emphasized

Ví dụ về việc sử dụng Báo cáo nhấn mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Báo cáo nhấn mạnh rằng các hệ thống thanh toán mới, cũng như các loại tài sản,“ không nổi lên qua đêm”.
The report stresses that new payment systems, as well as asset types,“do not emerge overnight.”.

So sánh, sản lượng vàng thế giới dự kiến sẽ giảm 1,6% trong giai đoạn 2019 và 2021, báo cáo nhấn mạnh.
In comparison, world gold production is projected to drop by 1.6% between 2019 and 2021, the report highlighted.

Báo cáo nhấn mạnh rằng đã có tiến bộ đáng kể từ khi các nước đệ trình kế hoạch ban đầu vào năm 2018.
The report highlighted that progress had been made since countries submitted their original plans in 2018.

Để giảm nhẹ tác động của biến đổi khí hậu, báo cáo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện các cam kết được đưa ra trong Hiệp định Paris.
To mitigate the impact of climate change, the report highlights the importance of implementing the commitments laid out in the Paris Agreement.

Báo cáo nhấn mạnh rằng các hệ thống thanh toán mới, cũng như các loại tài sản,“ không nổi lên qua đêm”.
The report underlines that the new systems of payment, as well as the types of assets,“do not appear overnight".

Đối với các quốc đảo Thái Bình Dương, báo cáo nhấn mạnh về nhu cầu chú trọng duy trì bền vững tài khóa và bền vững nợ đồng thời tiếp tục tăng cường khả năng chống chịu thiên tai.
For the Pacific Island countries, the report stresses the need to focus on maintaining fiscal and debt sustainability while continuing to strengthen their resilience to natural disasters.

Một báo cáo nhấn mạnh độ an toàn bằng việc bổ sung một công tắc mới và một cái toàn lời lẽ thực thà của học sinh.
One report that stressed how safe it was with its new safety switch and one full of perfectly played junior school sincerity.

Nhìn về tương lai, báo cáo nhấn mạnh bốn nhân tố chính hướng tới sự thay đổi mạnh mẽ, đồng thời đưa ra những cơ hội cải thiện.
Looking to the future, the report highlighted four major transformative forces driving changes, and they also offered opportunities for improvements.

Báo cáo nhấn mạnh vai trò của rừng nhiệt đới trong các vấn đề về môi trường, đặc biệt là biến đổi khí hậu.
The report emphasizes the role tropical forests play in addressing pressing environmental problems, especially climate change.

Báo cáo nhấn mạnh rằng một số công ty có xu hướng không tiết lộ quản lý nội bộ, phân bổ vốn hoặc cơ cấu hoạt động.
The report highlighted that several companies tend to not disclose internal management, capital allocation or operational structure.

Báo cáo nhấn mạnh mối liên hệ giữa môi trường và phát triển và kêu gọi các hành động khẩn cấp để đối phó với biến đổi khí hậu.
The report stresses the link between environment and development and calls for urgent action on climate change.

Báo cáo nhấn mạnh mối đe dọa ngày càng tăng từ Trung Quốc và Nga," cao hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ giữa thập niên 1950".
The new US report highlights a growing threat from China and Russia, which are“more aligned than at any point since the mid-1950s”.

Tuy nhiên, báo cáo nhấn mạnh rằng dù tình trạng khủng bố gia tăng, điều quan trọng là phải đặt các con số trong bối cảnh.
However, the report stresses that while terrorism is on the increase, it is important to keep the numbers in context.

Báo cáo nhấn mạnh rằng 9 trong số 10 người trên toàn thế giới hít thở không khí ô nhiễm, phụ nữ và trẻ em bị ảnh hưởng nặng nhất.
The report highlights that nine out of 10 people worldwide breathe polluted air, women and children being the worst affected.

Báo cáo nhấn mạnh các lĩnh vực mà quân đội Trung Quốc đang có những bước tiến lớn so với Mỹ và các đồng minh và đối tác châu Á.
The report highlights areas where China's military is making huge strides in comparison to the US and its Asian allies and partners.

Báo cáo nhấn mạnh rằng những kẻ tình nghi chỉ nhận được 70% số crypto đào được, số còn lại thuộc về Coinhive.
The report emphasizes that the suspects only got 70 percent of the cryptocurrency mined, with the remaining 30 going to Coinhive.

Báo cáo nhấn mạnh rằng, các chuyên gia đề cao nhận thức, mọi mục tiêu phát triển phải liên kết với mối quan tâm về khí hậu biến đổi.
The report underscores a growing understanding among experts that all development goals must be interconnected with climate-change concerns.

Cuối cùng, báo cáo nhấn mạnh dữ liệu mới cho thấy 3 tỷ người thiếu các thiết bị rửa tay cơ bản bằng xà phòng và nước sạch tại nhà vào năm 2017.
Finally, the report highlights new data showing 3 billion people lack basic hand-washing facilities with soap and water at home in 2017.

Tuy nhiên, báo cáo nhấn mạnh rằng trong khi chủ nghĩa khủng bố đang gia tăng, thì điều quan trọng là kiềm chế những con số trong bố cảnh này.
However, the report stresses that while terrorism is on the increase, it is important to keep the numbers in context.

Báo cáo nhấn mạnh rủi ro cao mà các quốc gia này phải đối mặt củng cố nhu cầu thích nghi, đa dạng hóa và hiện đại hóa nền kinh tế của họ.
The report underscores that the high risk faced by these countries reinforces their need to adapt, diversify and modernize their economies.

Ngoài ra, Báo cáo nhấn mạnh những lo ngại đáng kể liên quan đến sự minh bạch trong tài trợ của các đảng chính trị trong nước.
In addition, the report highlights significant concerns as regards the transparency of the funding of the country's political parties.

Báo cáo nhấn mạnh sự nổi lên của mô hình nhượng quyền như một chất xúc tác của những nỗ lực phối hợp biến eSports thành một ngành công nghiệp đầy đủ.
The report highlights the franchise model's emergence as a catalyst of concerted efforts to transform eSports into a fully-fledged industry.

Báo cáo nhấn mạnh cả hai, các biện pháp lập pháp và phi lập pháp, và chính phủ hiện đang làm việc để soạn thảo các luật mới dựa trên cơ sở đó.
The report highlighted both, legislative and non-legislative measures and the government there is currently working on drafting new laws based on it.

Báo cáo nhấn mạnh những lo ngại nghiêm trọng về tác động đến môi trường và con người của việc sử dụng bột cá và dầu cá( FMFO) trong thức ăn nuôi trồng thủy sản.
The report highlights grave concerns about the environmental and human impacts of using fishmeal and fish oil(FMFO) in aquaculture feed.

Báo cáo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phát triển phương pháp tiếp cận đa bên liên quan để tìm ra các use case thích hợp trong thương mại xuyên biên giới.
The report stresses the importance of developing a multi-stakeholder approach in order to find appropriate use cases in cross-border trade.

Báo cáo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thiết lập tiêu chuẩn khí thải xe mới cho năm 2025 và 2030 để đảm bảo đầu tư vào các công nghệ xe- carbon thấp được duy trì.
The report highlights the importance of establishing new car emissions standards for 2025 and 2030 to ensure investment in low-carbon vehicles technologies is maintained.

Bản báo cáo nhấn mạnh niềm tin cơ bản của Nestlé rằng, đối với một công ty muốn thành công lâu dài và tạo ra giá trị cho các cổ đông, công ty đó cũng phải tạo ra giá trị cho xã hội.
The report underlines Nestlé's fundamental belief that, for a company to be successful over the long term and create value for shareholders, it must also create value for society.

Do đó, báo cáo nhấn mạnh rằng khoa học và công nghiệp cần được tăng cường trong việc phát triển các cơ hội kỹ thuật số mới để Áo có thể đóng vai trò chủ đạo trong sự đổi mới trong tương lai.
Therefore, the report stresses that science and industry should be strengthened in the development of new digital opportunities so that Austria can take a leading role in future innovation.

Báo cáo nhấn mạnh mười con sông có số phận sẽ được quyết định trong năm tới và khuyến khích những người ra quyết định làm điều đúng đắn cho những dòng sông và cộng đồng mà họ hỗ trợ.
The report highlights ten rivers whose fate will be decided in the coming year, and encourages decision-makers to do the right thing for the rivers and the communities they support.

Trên thực tế, báo cáo nhấn mạnh rằng các giá trị và bản sắc của Robert Burns- một người yêu thiên nhiên, cũng là nhà đổi mới và theo chủ nghĩa nhân đạo- cộng hưởng với bản sắc của đất nước Scotland hiện đại".
In fact, the report highlights that the values and identity of Robert Burns- the lover of nature, the innovator, and the humanitarian- resonate with the identity of modern Scotland.”.