Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục nhấn mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi tiếp tục nhấn mạnh công khai và riêng tư….
We here continue to stress publicly and privately….Bạn củng cố sựkhông chắc chắn của bạn bằng cách tiếp tục nhấn mạnh chúng.
You strengthen your uncertainties by continuing to emphasize them.NATO tiếp tục nhấn mạnh rằng lá chắn không nhằm vào Nga.
Đối với 60% còn lại, họ tiếp tục nhấn mạnh đồng đô la sẽ tăng mạnh. .
As for the remaining 60%, they continue to insist the dollar will strengthen.Google tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của tốc độ trên các thiết bị.
Google continues to emphasize the importance of speed across devices.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sức mạnh tính toán
tăng sức mạnhthêm sức mạnhsức mạnh xử lý
sức mạnh sáng tạo
sức mạnh chiến đấu
nhờ sức mạnhchương trình nhấn mạnhsức mạnh băm
thiếu sức mạnh
Hơn
Do đó, các nhà lãnh đạo đảng tiếp tục nhấn mạnh rằng thiết quân luật vẫn là cần thiết.
Therefore, party leaders continued to emphasize that martial law was still necessary.Kiev tiếp tục nhấn mạnh rằng các khu vực ly khai ở Lugansk và Donetsk thuộc về Ukraine.
Kyiv continues to stress that the occupied areas around Luhansk and Donetsk belong Đừng đánh giá thấp bản thân bạn, tiếp tục nhấn mạnh rằng vị trí là yếu tố quan trọng nhất.
Hoa Kỳ cần tiếp tục nhấn mạnh tác động của Việt Nam đối với niềm tin đặt để vào sự can dự của Hoa Kỳ.
We should continue to emphasize the effect of Vietnam on the credibility of any US commitment.Trước sự bùng phát của coronavirus gần đây,các hướng dẫn về sức khỏe cộng đồng tiếp tục nhấn mạnh điều này.
In light of the recent coronavirus outbreak,public health guidelines continue to emphasize this.Các nhiệm vụ được tiếp tục nhấn mạnh là áp dụng phương pháp quản lý rủi ro trong kiểm tra;
Tasks to be further emphasized are the application of risk management methods in testing;Cvjetanovic sau đó đã tham khảo 14 từ, một khẩu hiệu tân Neo- Nazi,trong khi tiếp tục nhấn mạnh rằng ông không phải là" thù hận".
Cvjetanovic then referenced the 14 words,an infamous neo-Nazi motto, while continuing to insist he's not“hateful.”.Trong tương lai, CHEN XU ® sẽ tiếp tục nhấn mạnh triết lý kinh doanh theo định hướng khách hàng.
In future, CHEN XU® will continue to insist the customers-oriented business philosophy.Nền văn hoá Pháp, bắt đầu với Pierre Favre, mang lại cho nó một hương vị khác,trong khi tiếp tục nhấn mạnh sự biện phân thần khí.
The French current, which began with Pierre Favre,gave it another flavor, while continuing to emphasize discernment of spirits.Fed tiếp tục nhấn mạnh ngôn ngữ" thời gian kéo dài" khi đề cập đến lãi suất quỹ của Fed.
The Fed continues to emphasize the“extended period” language when referringGiám đốc điều hành của Apple Tim Cook tiếp tục nhấn mạnh rằng một MacBook và iPad hợp nhất sẽ không phải là một điều tốt.
Apple CEO Tim Cook, meanwhile, continues to insist that a merged MacBook and iPad wouldn't be a good thing.Dubček tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của cải cách kinh tế, được tiến hành dưới sự lãnh đạo của Đảng.[ 23].
Dubček continued to stress the importance of economic reform proceeding under Communist Party rule.[24].Có nhiều thay đổi trong những năm qua, nhưng Pfeiffer tiếp tục nhấn mạnh các" dịch vụ trước khi tự" các nguyên tắc mà chúng tôi được xây dựng.
Much has changed over the years, but Pfeiffer continues to emphasize the“service before self” principles on which we were built.Cả hai đảng tiếp tục nhấn mạnh chủ quyền của Mỹ nhưng hiếm khi đồng ý về việc đem Mỹ phụ thuộc vào các nghĩa vụ quốc tế.
Both parties continued to emphasize American sovereignty but they rarely agreed on subordinating it Phát hiện mới nhất này tại Cyprus tiếp tục nhấn mạnh chất lượng thế giới và tầm quan trọng của lưu vực này trên thế giới”.
This latest discovery in Cyprus further highlights the quality and significance of this world-class basin.”.Ông tiếp tục nhấn mạnh rằng ông Assad không thể giữ lãnh đạo vì ông không thể chấp nhận được đối với những người đã chiến đấu anh trong bốn năm qua.
He continued to insist that Assad could not remain leader because he was not acceptable Các chính trị gia bảo thủ tiếp tục nhấn mạnh rằng tin tức thực sự là về những cơ hội tuyệt vời phía trước.
Conservative politicians continue to insist that the real news is about the wonderful opportunities ahead.Các quan chức tiếp tục nhấn mạnh rằng sự thất vọng và hoảng loạn sẽ biến mất khi các ngân hàng đã hoàn thành việc chuyển đổi sang các tờ tiền mới./.
Officials continue to insist that the frustration and panic will die down once banks have completed the switch Võ sĩ 30 tuổi người Nga tiếp tục nhấn mạnh" Gã điên" phải chứng minh bản thân xứng đáng đấu với anh.
Year-old Russian martial artist continues to emphasize"Crazy" Conor McGregor must prove himself worthy of fighting him.Và chúng tôi sẽ tiếp tục nhấn mạnh với người dân Singapore rằng họ có thể bị lột áo sơ mi khi đầu tư vào tiền mật mã".
And we will keep highlighting to Singaporeans that they could lose their shirts when they invest money in cryptocurrencies.”.Tuy nhiên, các nhà tuyển dụng tiếp tục nhấn mạnh rằng báo cáo chính thức là lựa chọn tốt nhất( và thường duy nhất) cho các nạn nhân.
Yet employers continue to insist that formal reporting is the best(and often only) option for victims.Một số nhà nghiên cứu tiếp tục nhấn mạnh rằng mô phỏng khoa học thần kinh với máy tính là con đường đúng đắn.
Some researchers continue to insist that simulating neuroscience with computers is the way Ông thầy 69 tuổi tiếp tục nhấn mạnh tuyển Việt Nam mạnh hơn Indonesia và cơ hội để họ giành được 3 điểm rất lớn.
The 69-year-old coach continued to emphasize that Vietnam is stronger than Indonesia and the opportunity for them Cộng đồng quốc tế còn nên tiếp tục nhấn mạnh sự quan trọng của tự do hàng hải và đề nghị Trung Quốc hành động phù hợp với UNCLOS.
The international community should also continue to emphasize the importance of freedom of navigation, and that China should bring its claims into line with UNCLOS.Cộng đồng quốc tế cũng cần tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của tự do hàng hải, và Trung Quốc cần đưa ra tuyên bố phù hợp với UNCLOS.
The international community should also continue to emphasize the importance of freedom of navigation, and that China should bring its claims into line with UNCLOS.
