CUỘC BẦU CỬ CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the election could
• the election may

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc bầu cử có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc bầu cử có thể diễn ra sớm hơn.
The election might have come sooner.

Guaido chưa thông tin khi nào cuộc bầu cử có thể được tổ chức.
Mr. Guaidó has not yet said when elections might be held.

Hai mươi cuộc bầu cử có thể thay đổi thế giới vào năm 2012.
Twenty elections that could change the world in 2012.

Sáu ngày sau khi ECB họp, Hà Lan sẽ tổ chức một cuộc bầu cử có thể thấy lợi ích của đồng euro hoài nghi.
Six days after the ECB meets, the Netherlands will hold an election that could see gains by euro-skeptics.

Hai mươi cuộc bầu cử có thể thay đổi thế giới vào năm 2012.
Foreign Policy curated twenty elections that could change the world in 2012.

Nhưng sự gia tăng mạnh mẽ trong lãi suất Kho bạc sau cuộc bầu cử có thể dẫn đến việc bán tháo cổ phiếu Hoa Kỳ.
But a sharp rise in U.S. Treasury yields following the elections might lead to selling of U.S. equities.

Thời điểm của cuộc bầu cử có thể được xác định bởi người đương nhiệm thay vì một lịch trình thiết lập sẵn.
The timing of elections may be determined by the incumbent instead of a set schedule.

Nhưng lãi suất kho bạc của Mỹ gia tăng mạnh mang lại lợi ích sau cuộc bầu cử có thể dẫn đến việc Mỹ bán cổ phần.
But a sharp rise in U.S. Treasury yields following the elections might lead to selling of U.S. equities.

Thời điểm của cuộc bầu cử có thể được xác định bởi người đương nhiệm thay vì một lịch trình thiết lập sẵn.
The scheduling of the elections may be determined by the incumbent rather than a set date.

Một khi các luật được hoàn tất, lý tưởng là trong vòng tám tháng, một cuộc bầu cử có thể sẽ được tổ chức vào cuối năm tới.
Once those laws are completed, ideally within eight months, an election can be held as early as the latter part of next year.

Thời điểm của cuộc bầu cử có thể được xác định bởi người đương nhiệm thay vì một lịch trình thiết lập sẵn.
For instance, the scheduling of the elections may be determined by the incumbent rather than a set date.

UN muốn các bên tại Syria tập trung vào cải cách hiến pháp, quản lý đất nước và hy vọng cuộc bầu cử có thể được tổ chức trong vòng 18 tháng tới.
He wants the Syrian sides to focus on constitutional reform and governance, and hopes elections can be held in 18 months.

Đã có lo ngại rằng cuộc bầu cử có thể bị hoãn sau khi có biểu tình phản đối ban lãnh đạo quân sự được lập nên để thay thế ông Mubarak.
There had been fears the vote might be delayed after deadly protests against the interim military rulers who replaced Mr Mubarak.

Ông Trump không đưa ra được bằng chứng cho những tuyên bố mà ông đưa ra trong nhiều tháng rằng cuộc bầu cử có thể bị sửa đổi để ngăn chặn ông vào Tòa Bạch Ốc.
Trump has presented no evidence for claims he has made for months that the election could be fixed to prevent him from reaching the Oval Office.

Cuộc bầu cử có thể được quyết định nếu đảng AKP đạt được thắng lợi tại những đơn vị bị mất trong cuộc bầu cử tháng 6 với một tỉ lệ nhỏ trong 38 của 81 tỉnh.
The election could be decided if the AKP is able to reclaim electoral districts it lost in June by small margins in 38 of 81 provinces.

Sau cuộc đảo chánh, chính quyền đã bắt đầu một Hội đồng Cải cách Quốc gia để mang lại sự ổn định cho xã hội Thái Lan, mà chính quyền quân sự yêu cầu trước khi cuộc bầu cử có thể được tổ chức.
After the coup d'état, the junta started a National Reform Council to bring stability to Thai society, which the junta stated was required before elections could be held.

Vụ tấn công ngày thứ Sáu, chỉ 13 ngày trước một cuộc bầu cử có thể định đoạt việc Anh rời khỏi Liên minh Châu Âu, đã khiến các nhà lãnh đạo chính trị giảm cường độ chiến dịch vận động bầu cử..
Friday's attack, just 13 days before an election that could decide the fate of Britain's exit from the European Union, prompted political leaders to scale back campaigning.

Trọng tâm của sứ mệnh của Liên Hợp Quốc đã để cất giữ các thỏa thuận chia sẻ quyền lực trong một hiến pháp phổ biến bình chọn, do đó, cuộc bầu cử có thể được tổ chức và một chính phủ mới được cài đặt.
The focus of the UN's mission had been to enshrine the power-sharing arrangements in a popularly voted constitution, so that elections may be held and a new government installed.

Một giả thuyết cho rằng cuộc bầu cử có thể diễn ra vào ngày 17 tháng 10, cho phép ông Johnson- nếu ông thắng- được tham dự hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Âu vào ngày hôm sau với một nhiệm vụ mới.
One theory is that the election can be held on October 17, which will allow Mr Johnson- if he wins- the next day with a new mandate to attend the EU Summit.

Kết quả là một thất bại cho Pedro Sánchez, người chăm sóc thủ tướng xã hội chủ nghĩa, người đã hy vọng cuộc bầu cử có thể củng cố bàn tay của mình khi ông cố gắng thành lập một chính phủ mới.
The results were a setback Pedro Sánchez, the acting socialist prime minister, who had hoped the election could strengthen his hand when trying to form a new government.

Một giả thuyết cho rằng cuộc bầu cử có thể diễn ra vào ngày 17 tháng 10, cho phép ông Johnson- nếu ông thắng- được tham dự hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Âu vào ngày hôm sau với một nhiệm vụ mới.
One theory is that the election could take place on 17 October so that Mr Johnson- if he wins- can go to the EU summit with a new mandate the following day.

Cuộc tấn công ngày 29/ 11 đã khiến chiến dịch tranh cử tạm dừng, nhưng các hoạt động thu nhỏ lại được tiếp tục vào hôm qua, trước cuộc bầu cử có thể quyết định số phận của Brexit.
Friday's attack prompted a pause in election campaigning, but scaled-back activities resumed Saturday ahead of the election that could decide the fate of Brexit.

Hơn nữa, những người ban đầu hoãn kế hoạch di cư sau cuộc bầu cử có thể thấy rằng mặc dù Tổng thống Trump gây áp lực với việc nhập cư nhưng những động thái khắc nghiệt nhất sẽ chưa xảy ra ngay.
For another, people who initially put their travel plans on pause after the election can see that while Trump has cracked down on immigration, the worst elements of his agenda may be yet to come.

Kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử có thể chưa được biết sớm, nhưng với hơn 70% số phiếu được tính, liên đảng của ông Morrison đã giành được 74 ghế trong 76 ghế cần có trong khi Công đảng chỉ có 66 ghế.
The final result of the election may not be known until late Saturday, Morrison's coalition won more than 70% of the 74 seats of the 76 needed for a majority, with Labor on just 66 seats.

Trong cuộc tổng tuyển cử, nhiều nhà quan sát nước ngoài đã khẳng định rằng cuộc bầu cử có thể bị gian lận vì lợi ích của Yameen và do đó ông có khả năng giành được nhiệm kỳ thứ hai.
In the run-up to the election, many foreign observers had asserted that the election could be rigged in Yameen's favor and that he was thus likely to win a second term.

Đây không phải là một cuộc bầu cử có thể được đưa ra phân tích theo cách giống với những cuộc bầu cử đa đảng, đa ứng viên ở châu Âu hay Hoa Kỳ, phóng viên của BBC tại Damascus, Jeremy Bowen.
This is not an election that can be analysed in the same way as a multi-party, multi-candidate election in one of the established European democracies or in the US, says the BBC's Jeremy Bowen in Damascus.

Có nhiều ý kiến không được bày tỏ, mà bắt đầu lưu hành trên thị trường bây giờ rằng các các tuyên bố của Trump trong cuộc bầu cử có thể là một loại chủ nghĩa dân túy và thiếu một bản chương trình rõ ràng trong tương lai gần có thể dẫn dắt thị trường theo hướng tiêu cực.
There are unexpressed opinions, which start to circulate in the markets now that the Trump's statements during the elections could be a kind of populism and lack of a clear program publication in the near future can lead the markets in the negative direction.

Thông tin thêm về ứng viên và cuộc bầu cử có thể tìm thấy trong trang bầu cử FDC năm 2015, trang bầu cử Thanh tra viên FDC năm 2015 và trang bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2015 trên Meta- Wiki.
More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.