CUỘC BẦU CHỌN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• voting
• poll
• vote

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc bầu chọn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc bầu chọn sẽ kết thúc sau 5 ngày nhé.
Vote will end in 5 days.

Ta sẽ mở ra cuộc bầu chọn trong vòng 1 tuần.
We will start the voting in a week.

Cuộc bầu chọn được tổ chức trực tuyến, qua website Apple Daily.
The voting was held online, via the Apple Daily website.

Bernie Sanders:' Tôi không nghĩ ai sẽ đạt 50%' trong cuộc bầu chọn ở Iowa.
Bernie Sanders:'I don't think anybody is going to reach 50%' in Iowa vote.

Cuộc bầu chọn 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới mới đang bước vào giai đoạn cuối.
The voting of New 7 Wonders of Nature is coming to the final round.

Top 15 đã bước vào vòng thứ hai của cuộc bầu chọn, top 10 đã được quyết định.
The top 15 advanced to the second round of voting, where the top 10 were decided.

Cô xếp thứ hai trong cuộc bầu chọn Hottest Star của BOP Magazine vào tháng 9 năm 2008.
She ranked second in the poll's Hottest Star in BOP Magazine in September 2008.

Cuộc bầu chọn sẽ kết thúc vào cuối ngày thứ Ba và người chiến thắng sẽ được công bố vào thứ Năm tuần sau.
Voting will close at the end of the day Thursday; I will announce winners next Tuesday.

Đó là tập thứ 11 được trao giải“ Tập hay nhất” trong cuộc bầu chọn người hâm mộ kỷ niệm 10 năm của Noitamina.
It's 11th episode was awarded"Best Episode" in the Noitamina 10th anniversary fan vote.

Nghe này, cuộc bầu chọn cho Arkham là vào ngày mai… chúng ta mà không tìm ra hắn ta vào lúc đó?
Look, this Arkham vote is tomorrow. We don't find this guy by then… What?

Anh được bình chọn là diễn viên hài kịch đứng thứ năm trong cuộc bầu chọn do Comedy Central thực hiện.
He was voted the fifth-greatest stand-up comedian in a poll conducted by Comedy Central.

Theo cuộc bầu chọn," 65% dân Mỹ sẽ sử dụng từ" sexy" để mô tả cô"[ 3].
According to the poll,“65 percent of the U.S. population would use the term‘sexy' to describe her”.

Trong năm mùa liên tiếp từ 2007- 08 đến 2011- 12, anh được xếp hạng trong bảy người đứng đầu trong cuộc bầu chọn MVP.
For five straight seasons from 2007-08 to 2011-12, he ranked in the top seven in MVP voting.

Lionel Messi: Tiền đạo người Argentina chiếm ba vị trí cao nhất trong cuộc bầu chọn bàn thắng đẹp nhất lịch sử của Barcelona.
Lionel Messi: Argentine forward takes top three spots in vote for Barcelona's best ever goal.

Đây chỉ là một nỗ lực từ phía Clinton trong việc bôi nhọ một ứng cử viên mới giành được vị trí số một trong ba cuộc bầu chọn khác nhau ngày hôm nay.
This is just another attempt by the Clinton campaign to defame a candidate who just today is number one in three different polls.”.

Thứ ba trong giải đấu và đứng thứ tư trong cuộc bầu chọn MVP đồng thời làm cho đội All- Star đầu tiên và duy nhất của mình.
Third in the league, and finishing fourth in the MVP voting while also making his first and only All-Star team.

Cuộc bầu chọn của giải Bách Hoa lần thứ hai được tổ chức năm 1963, nhưng cuộc bầu chọn đã không được tiến hành cho đến năm 1980, do ảnh hưởng của Cách mạng Văn hóa.
The 2nd Hundred Flowers Awards poll was held in 1963, but the poll was not conducted again until 1980, owing to the Cultural Revolution.

Tiền đạo mang áo số 10 của Barcelona đã giành giải thưởng sau cuộc bầu chọn bởi một hội đồng 180 nhà báo từ khắp nơi trên thế giới.
Barcelona striker No. 10 has won the award after being voted by a board of 180 journalists from around the world.

Ngôi sao của Juventus về thứ ba trong cuộc bầu chọn sau khi giúp Juventus vô địch Serie A và là chân sút tốt nhất của CLB này trên mọi đấu trường.
The Juventus star finished third in the poll after helping Juventus win the Serie A title and is the club's best striker in every arena.

Messi và Ronaldo cũng chính là hai ứng viên còn lại trong danh sách đề cử cho danh hiệu này năm nay- ở cuộc bầu chọn được thực hiện bởi các nhà báo và HLV hàng đầu.
Messi and Ronaldo are also the other two candidates on this year's nominees- in a poll conducted by top journalists and coaches.

Vòng hai của cuộc bầu chọn đã được lên lịch trình diễn ra trong tháng này, sau khi các chuẩn không có được đủ số phiếu bầu chọn trong vòng đầu vào cuối tháng 9 vừa qua.
A second round of voting is scheduled to take place within ISO later this month, after the proposed standard failed to get enough votes in an initial round last September.

Camila là người chiến thắng trong đêm vởi vị trí đầu tiên trong cuộc bầu chọn phổ biến, vươn lên là một trong những mục yêu thích của chương trình.[ 1].
Camila was the winner of the night with first place in popular voting, rising as one of the favorites of the program.[3].

Cuộc bầu chọn được dành cho bất cứ ai từ 11 tuổi trở lên đang sống, làm việc, đi học, đi chùa đi lễ, nhận dịch vụ, tình nguyện hoặc tham gia một chương trình trong Thành phố Seattle.
Voting is open to anyone age 11 and up(13 and up to vote online) who lives, works, goes to school, worships, receives services, volunteers, or is part of a program in the City of Seattle.

Anh chỉ đứng thứ hai sau đồng đội Ted Williams ở mức trung bình 0,31 và đứng thứ ba trong cuộc bầu chọn Cầu thủ có giá trị nhất sau MVP Joe Gordon và Williams.
He was second only to teammate Ted Williams in average at .331, and finished third in Most Valuable Player voting behind MVP Joe Gordon and Williams.

Anh đã hoàn thành trong top 10 trong cuộc bầu chọn MVP năm lần trong sự nghiệp của mình, thực hiện năm đội All- Star và năm đội All- NBA( bao gồm cả danh hiệu đội một vào năm 2000- 01) và giành giải Rookie of the Year.
He finished in the top 10 in MVP voting five times during his career, made five All-Star teams and five All-NBA teams(including first-team honors in 2000-01) and won Rookie of the Year.

Còn về nghi án trên thì hãy nhớ rằng chính tôi là người cho giới truyền thông biết vài tuần trước cuộc bầu chọn là tôi đã được tổng thống Nicolas Sarkozy mời dùng bữa.”.
With the same concern for transparency, it was me who revealed to the media that a few weeks before the vote I was invited to dinner by Nicolas Sarkozy.

Ông Blatter cho hay một cuộc bầu chọn chủ tịch mới của FIFA sẽ được tổ chức càng sớm càng tốt, mặc dù thông tin từ một quan chức FIFA cho biết ít nhất là cuối tháng 12- 2015 sẽ không diễn ra bất kỳ cuộc bầu chọn nào.
Blatter said an election to choose a new president would be held as soon as possible, though a FIFA official said it would probably not take place until at least December.

Orson Welles hiện được xem như là một trong những nghệ sĩ điện ảnh quan trọng nhất của thế kỷ 20, trong cuộc bầu chọn top 10 đạo diễn BFI của Viện phim Anh, ông được bình bầu là đạo diễn vĩ đại nhất mọi thời đại.
Orson Welles is seen as one of the artists most important movie of the 20th century, in the top 10 poll director of the BFI British Film Institute, he was nominated as the greatest director of all time.

Felix đã bắt đầu mùa giải 2019- 20 đủ rực rỡ và nhận giải thưởng Cậu bé vàng đáng thèm muốn vào hồi tháng 11 cho cầu thủ U21 hay nhất châu Âu, đánh bại những cái tên như như Jadon Sancho và Kai Havertz trong cuộc bầu chọn cuối cùng.
Felix started the 2019-20 brightly enough, and picked up the coveted Golden Boy award in November for the best U21 player in Europe, beating the likes of Jadon Sancho and Kai Havertz in the final voting.

Kể từ khi giải đấu năm 2007, các cầu thủ về nhì trong cuộc bầu chọn kết thúc nhận được giải thưởng Quả bóng bạc và Quả bóng đồng như các cầu thủ xuất sắc nhất thứ hai và thứ ba trong giải đấu tương ứng.
Since the 2007 tournament, those who finish as runners-up in the vote receive the Silver Ball and Bronze Ball awards as the second and third most outstanding players in the tournament respectively.