CUỘC BẦU CỬ TỔNG THỐNG UKRAINE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ukraine's presidential election
• ukrainian presidential election

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc bầu cử tổng thống ukraine trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc bầu cử Tổng thống Ukraine được tổ chức trong hai vòng.
France's presidential election is organized in two rounds.

Hơn 2.000 quan sát viên tham gia cuộc bầu cử Tổng thống Ukraine.
Up to 3000 observers will be working at the elections of the President of Ukraine.

Cuộc bầu cử Tổng thống Ukraine được tổ chức trong hai vòng.
France's presidential election is organised in two rounds.

Nhiệm vụ của chúng tôi là không tham gia vào cuộc bầu cử tổng thống Ukraine bằng bất cứ giá nào.
Our task is not to participate in Ukrainian presidential elections in any case.".

Cuộc bầu cử Tổng thống Ukraine được tổ chức trong hai vòng.
The French Presidential elections take place in two rounds.

Những nhà tổ chức nói họ sẽ tẩy chay cuộc bầu cử tổng thống Ukraine vào ngày 25/ 5 tới.
Organisers also say they will boycott Ukraine's presidential elections on 25 May.

Cuộc bầu cử tổng thống Ukraine sẽ được tổ chức vào ngày 25 tháng 5.
The Ukraine presidential election will be held on May 25.

Doanh nhân tỷ phú Petro Poroshenko vừa tuyên bố thắng cử trong cuộc bầu cử tổng thống Ukraine.
Billionaire Petro Poroshenko has declared victory in Ukraine's presidential race.

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói cuộc bầu cử tổng thống Ukraine vào ngày 25 tháng Năm là" một bước đi đúng hướng".
Putin also said Ukraine's presidential election on May 25 is a step“in the right direction.”.

Tổng Thống Nga Putin gọi cuộc đụng độ này là" một sự khiêu khích" được tổ chức bởi chính quyền Ukraine" trong cuộc chạy đua tới cuộc bầu cử tổng thống Ukraine.".
Mr Putin called the sea clash"a provocation" organised by Ukraine's authorities"in the run-up to the Ukrainian presidential election".

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói cuộc bầu cử tổng thống Ukraine vào ngày 25 tháng Năm là" một bước đi đúng hướng".
Vladimir Putin says Ukraine's May 25 presidential election is a step“in the right direction”.

Nhưng lời kêu gọi của phe ly khai yêu cầu Moscow sáp nhập hai tỉnh vừa kể đã không được lắng nghe, và Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Sáu vừa rồi nói rằng nên tôn trọng kết quả của cuộc bầu cử tổng thống Ukraine.
But a separatist appeal to Moscow to annex them has gone unheeded and Russian President Vladimir Putin said on Friday that the results of Ukraine's presidential election should be respected.

Tổng thống Nga Putin khẳng định sẽ tôn trọng kết quả cuộc bầu cử Tổng thống Ukraine dự kiến diễn ra vào ngày 25/ 5 tới.
President Vladimir Putin has said he will respect the outcome of Ukraine's presidential election on May 25.

Tuy nhiên, kết quả của cuộc bầu cử tổng thống Ukraine, Chủ nhật,& nbsp; có thể đã đạt đến mức độ cao hơn khác thường:& nbsp; quốc gia đã bầu một diễn viên hài đóng vai tổng thống Ukraine trong một bộ phim truyền hình thực chủ tịch.
Still, the results of Ukraine's presidential elections, Sunday, may have reached a higher level of unconventional: the nation elected a comedian who played the president of Ukraine in a tv series as its real president.

Cuối ngày thứ tư, các nhà lãnh đạo G- 7 đã kêu gọi Moscow tôn trọng kết quả cuộc bầu cử tổng thống Ukraine, ngưng luồng chiến binh và vũ khí đổ vào miền đông nước này, và rút toàn bộ quân đội ra khỏi biên giới giáp với Ukraine..
Late Wednesday, G7 leaders urged Moscow to respect the results of Ukraine's presidential election, stop the flow of fighters and weapons to the eastern part of the country, and completely withdraw troops from its border with Ukraine.

Vì tôi biết, người đương nhiệm là 100% tệ hại nên ít ra tôi còn có 10% cơ hội thay đổi", Alyona Sych, một y tá 36 tuổi, bước đi trong ánh nắng mùa xuân tại thành phố Kiev và giải thích lý do tại sao cô bỏ phiếu cho diễn viên hài trong cuộc bầu cử Tổng thống Ukraine.
There's a 90% chance he will be a disaster, but I'm going to vote for him anyway,” said Alyona Sych, a 36-year-old nurse, strolling through Kyiv in the spring sunshine and explaining why she plans to vote for an untested actor and comedian in Ukraine's presidential election on Sunday.

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói cuộc bầu cử tổng thống Ukraine vào ngày 25 tháng Năm là" một bước đi đúng hướng".
Russia's President Vladimir Putin says Ukraine's presidential election on 25 May is a step"in the right direction".

Trong cuộc Bầu cử tổng thống Ukraine, 2004, Putin đã tới thăm Ukraine hai lần trước đó để bày tỏ sự ủng hộ Thủ tướng Ukraine Viktor Yanukovych và đã chúc mừng ông trong cái gọi là chiến thắng trước khi các kết quả bầu cử chính thức được ông bố.
During the 2004 Ukrainian presidential election, Putin twice visited Ukraine before the election to show his support for Ukrainian Prime Minister Viktor Yanukovych, who was widely seen as a pro-Kremlin candidate, and he congratulated him on his anticipated victory before the official election returns had been announced.

Các đối thoại, được tiến hành 11 ngày trước cuộc bầu cử tổng thống Ukraine, là một phần của kế hoạch" lộ trình" được Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu hậu thuẫn.
The talks, which opened 11 days ahead of Ukrainian presidential elections, are part of a“road map” backed by the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Sau khi ông Yanukovych giành chiến thắng cuộc bầu cử tổng thống Ukraine vào tháng 2/ 2010, NED đã cho rằng ông này phá hoại mục tiêu của họ và vì vậy tổ chức này tăng cường các nỗ lực để hỗ trợ phe đối lập cũng như các thể chế dân chủ kiểu phương Tây ở Ukraine..
After Yanukovych won Ukraine's presidential election in February 2010, the NED decided he was undermining its goals, and so it stepped up its efforts to support the opposition and strengthen the country's democratic institutions.

Đảng đã chuyển tư tưởng chính trị sang cánh tả và theo đuổi chủ nghĩa dân túy trước cuộc bầu cử tổng thống Ukraine năm 2004 và kết quả là Yanukovych đã giành chiến thắng trong một phần lớn của cử tri đảng Cộng sản ở miền đông Ukraine..
The party shifted its political ideology to the left and became much more populist in nature before the Ukrainian presidential election, 2004 and, as a result, Yanukovych won over a large part of the Communist party's electorate in eastern Ukraine.

Trong bối cảnh đó, tiếp đến là những điều đáng theo dõi đặc biệt về sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống Ukraine vào cuối tháng Ba, và việc tăng cường hoạt động quân sự của Nga qua việc Nga cung cấp mới và nhiều hơn nữa những loại vũ khí lạm sát cho các nhóm ly khai hoặc can thiệp quân sự trực tiếp vào Đông Ukraine..
Against that backdrop, then, it's worth keeping an especially sharp eye out for signs of stepped-up Russian meddling during the run-up to Ukraine's presidential election in late March, and for increased Russian military activity, either through the provision of new and more lethal weapons to their separatist allies or direct military intervention in Eastern Ukraine.

Hoa Kỳ tuyên bố không công nhận kết quả cuộc bầu cử tổng thống tại Ukraine.
Earlier the United States stated that it does not accept the results of presidential elections in Ukraine.

Vào ngày 8.2, CEC đã hoàn tất quá trình đăng ký cho chức vụ nguyên thủ quốc gia trong cuộc bầu cử tổng thống của Ukraine.
On February 8, the CEC completed the process of registration for the post of head of state in Ukraine's presidential election.

Diễn viên hài Vladimir Zelensky đang tạm dẫn đầu trong cuộc bầu cử tổng thống ở Ukraine với gần 30% phiếu bầu sau khi 11% số phiếu được kiểm.
Comedian Vladimir Zelensky has taken an early lead in the presidential election in Ukraine with nearly 30% of the vote after 11 percent of the ballots counted.

Việc kêu gọi hòa bình xảy ra chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử Tổng thống quan trọng tại Ukraine.
The call for peace comes just days before a crucial presidential election in Ukraine.

Việc ký thỏa thuận liên kết trên được EU chia làm hai phần xét trên phương diện kinh tế và thương mại sau cuộc bầu cử tổng thống ở Ukraine vào tháng 5 tới.
The EU has split the signing of the association agreement into two parts with the economic and trade aspects to come after May presidential elections in Ukraine.

Tổng thống Putin nói rằng vụ việc là một sự khiêu khích được chuẩn bị trước nhằm lấy cớ áp đặt tình trạng thiết quân luật ở Ukraine trước thềm cuộc bầu cử Tổng thống tại Ukraine..
Putin has said that the incident was a provocation prepared in advance as a pretext to introduce martial law in Ukraine ahead of the country's presidential election.

Vào tháng 3, một tháng trước cuộc bầu cử tổng thống ở Ukraine, tỷ phú Mỹ Kislin đã cáo buộc ông Poroshenko phạm tội diệt chủng đối với người dân Ukraine và dự đoán rằng ông sẽ sớm mất quyền lực.
In March, a month before the presidential elections in Ukraine, Kislin accused Poroshenko of committing genocide against the Ukrainian people and predicted that he would soon lose power.

Ông Poroshenko cáo buộc Tổng thống Nga Vladimir Putin muốn phá hủy nền độc lập của Ukraine và miêu tả cuộc bầu cử tổng thống sắp tới là“ một cuộc chiến đấu toàn diện cho Ukraine”.
He charged that Russian President Vladimir Putin wants to destroy Ukrainian independence and described the nation's presidential election as a"general battle for Ukraine".