CUỘC CÁCH MẠNG NÔNG NGHIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the agricultural revolution
• agrarian revolution
• the agriculture revolution

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc cách mạng nông nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong hàng nghìn năm sau cuộc Cách mạng Nông nghiệp.
Thousands of years after revolution in agriculture.

Cuộc Cách mạng Nông nghiệp đã làm nó tăng vận tốc thêm lên, khoảng 12.000 năm trước.
The Agriculture Revolution sped it up about 12,000 years ago.

Họ đã học đọc, viết, và làm toán" cho cuộc cách mạng nông nghiệp đến"!
They learned reading, writing, and accounting"for the agrarian revolution to come"!

Ấn Độ đã là một phần của cuộc cách mạng nông nghiệp hữu cơ và có trên 160 triệu héc- ta đất trồng trọt.
India has been a part of the organic farming revolution with over 160 million hectares of cultivable land.

Khi một quốc gia của nạn đói lan rộng, Ấn Độ đã chứng kiến một cuộc cách mạng nông nghiệp trong nửa thế kỷ qua.
Once a country of widespread famine, India has seen an agricultural revolution in the past half century.

Cuộc Cách mạng Nông nghiệp là một sự kiện lớn trong lịch sử thế giới và có ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống ở vương quốc Anh.
The Agricultural Revolution was a major event in world history and had a profound effect on life in Britain.

Koppel tin rằng trí tuệ nhân tạo sẽ mở ra cuộc cách mạng nông nghiệp lớn tiếp theo.
Koppel believes that artificial intelligence will usher in the next great agricultural revolution.

Cuộc cách mạng nông nghiệp đã xảy ra trong suốt lịch sử tiến hóa của loài người, nhưng các gen của chúng không thay đổi nhiều lắm.
The agricultural revolution happened throughout the evolutionary history of mankind, but their genes did not change much.

Nghe bảo rằng, ngài ấy là người dẫn đầu cuộc cách mạng nông nghiệp trong vùng lãnh thổ của công tước Kretia.
It was said, that she spearheaded an agricultural revolution in Duke Kretia's territory.

Một cuộc cách mạng nông nghiệp đang được thực hiện bằng ý tưởng của tiến sĩ Dickson Despommier đến từ Đại học Columbia.
Nothing short of an agricultural revolution is underway, spurred on by visionary Dr. Dickson Despommier of Columbia University.

Trong năm 8500 TCN, một người có thể khóc những giọt nước mắt cay đắng về cuộc Cách mạng Nông nghiệp, nhưng đã quá muộn để buông bỏ canh nông..
In 8500 BC one could cry bitter tears over the Agricultural Revolution, but it was too late to give up agriculture.

Kể từ cuộc Cách mạng Nông nghiệp, tiến bộ công nghệ luôn luôn thúc đẩy các lực lượng mang tính khuếch tán và tập trung đối lập nhau.
GENEVA- Since the Agrarian Revolution, technological progress has always fueled opposing forces of diffusion and concentration.

Paul Ehrlich lập luận như thế trong năm 1970, không bao lâu trước khi có cuộc cách mạng nông nghiệp khiến cho nguồn thực phẩm của thế giới gia tăng nhanh chóng.
Paul Ehrlich also made the above claim in 1970, shortly before an agricultural revolution that caused the world's food supply to rapidly increase.

Rất giống như cuộc Cách mạng Nông nghiệp, tăng trưởng của kinh tế hiện đại, cũng như thế, có thể thành ra là một lừa đảo khổng lồ.
Much like the Agricultural Revolution, so too the growth of the modern economy might turn out to be a colossal fraud.

Cuộc Cách mạng Công nghiệp bắt đầu một phần do sự gia tăng sản xuất lương thực, đó là kết quả chính của cuộc Cách mạng Nông nghiệp.
The Industrial Revolution began due in part to an increase in food production, which was the key outcome of the Agricultural Revolution.

Sau cuộc cách mạng nông nghiệp 12.000 năm trước, chế độ ăn uống của con người bắt đầu chuyển nhiều hơn sang thuần hóa thực vật và động vật thay cho việc thu thập và săn bắn.
Following the agricultural revolution 12,000 years ago, human diet began to shift more to plant and animal domestication in place of gathering and hunting.

Mặc dù có danh tiếng không thân thiện với môi trường của bitcoin, một số tổ chức, lớn và nhỏ, đang sử dụng blockchain để tạo ra một cuộc cách mạng nông nghiệp tái tạo.
In spite of bitcoin's eco-unfriendly reputation, some organizations, large and small, are using blockchain to power a regenerative agricultural revolution.

Nhưng khi những xã hội đặc biệt phức tạp bắt đầu xuất hiện trong bối cảnh của cuộc Cách mạng Nông nghiệp, một loại thông tin hoàn toàn mới đã trở thành quan trọng- những con số.
But when particularly complex societies began to appear in the wake of the Agricultural Revolution, a completely new type of information became vital- numbers.

Sự khác biệt này giữa thành công trong tiến hóa và sự đau khổ cá nhân có lẽ là bài học quan trọng nhất mà chúng ta có thể rút ra từ cuộc Cách mạng Nông nghiệp.
This gap between evolutionary success on the one hand, and individual suffering on the other hand, is perhaps the most important lesson that can be drawn from the Agricultural Revolution.

Người ta tin rằng điều này xảy ra khi cuộc Cách mạng nông nghiệp mang lại hạt giống mà sẽ được lưu trữ trong kho thóc, thu hút động vật gặm nhấm, do đó thu hút mèo.
It is believed that this domestication occurred when the Agricultural Revolution yielded grain, which would be stored in granaries, that attracted rodents, which in turn attracted cats.

Cuộc Cách mạng Nông nghiệp, bắt đầu từ khoảng 12.000 năm trước, đã cung cấp cơ sở vật chất thiết yếu cho việc mở rộng và tăng mạnh những mạng lưới liên chủ quan.
The Agricultural Revolution, which began about 12,000 years ago, provided the necessary material base for enlarging and strengthening the intersubjective networks.

Một nhà xã hội học thời cổ, sống 20.000 năm trước đây, người không có kiến thức về những sự kiện đến sau cuộc Cách mạng Nông nghiệp, cũng đã có thể kết luận rằng huyền thoại đã có một phạm vi khá hạn chế.
An archaic sociologist living 20,000 years ago, who had no knowledge of events following the Agricultural Revolution, might well have concluded that mythology had a fairly limited scope.

Trong cuộc cách mạng nông nghiệp Hồi giáo, các công ty Ả Rập đã thực hiện kỹ thuật sản xuất đường của Ấn Độ và sau đó điều chỉnh và biến nó thành một ngành công nghiệp lớn.
During the Muslim Agricultural Revolution, Arab entrepreneurs adopted the techniques of sugar production from India and then refined and transformed them into a large-scale industry.

Sự hiểu biết và sử dụng tốt các loại phân bón là những thành phần quan trọng của cuộc Cách mạng Nông nghiệp Anh tiền công nghiệp và cuộc cách mạng xanh công nghiệp ở thế kỷ XX.
Increased understanding and use of fertilizers were important parts of the pre-industrial British Agricultural Revolution and the industrial Green Revolution of the 20th century.

Bởi thứ bậc, cấu trúc xã hội phát triển sau cuộc Cách mạng Nông nghiệp đã thúc đẩy con người tuân theo luật lệ cấm giết chóc và bạo lực, từ đó tạo nên sự ổn định, hài hòa trong xã hội và nền kinh tế.
Because the hierarchical, structured societies that developed after the Agricultural Revolution pushed people to obey laws forbidding murder and violence, and thus created stable, functioning societies and economies.

Đây là một trong những lý do chính tại sao ở Sumer, giống như ở những nơi khác trên thế giới, mạng lưới cộng tác của con người có thể không tăng trưởng nhiều, thậm chí hàng nghìn năm sau cuộc Cách mạng Nông nghiệp.
This was one of the main reasons why in Sumer, like everywhere else around the world, human cooperation networks could not grow much even thousands of years after the Agricultural Revolution.

Thời kỳ thu hoạch săn bắn nguyên thủy kéo dài gần hai triệu năm, nhưng cuộc cách mạng nông nghiệp chỉ kéo dài 12 nghìn năm trước khi cuộc cách mạng khoa học bùng nổ vào năm trăm năm trước và tái tạo nền tảng của xã hội một lần nữa.
The hunter gatherer period lasted for almost two million years, but the agricultural revolution lasted for only twelve thousand before the scientific revolution exploded onto the scene five hundred years ago and remade the very fabric of society once again.

Từ quan điểm của đàn thú, chứ không phải của người chăn thú, thật khó để tránh được ấn tượng rằng với đa số rộng những loài động vật được thuần hóa, cuộc Cách mạng Nông nghiệp là một thảm họa khủng khiếp.
From the viewpoint of the herd, rather than that of the shepherd, it's hard to avoid the impression that for the vast majority of domesticated animals, the Agricultural Revolution was a terrible catastrophe.

Hiểu biết lịch sử con người trong nghìn năm sau cuộc Cách mạng Nông nghiệp thu về một câu hỏi duy nhất: con người đã làm thế nào để tự tổ chức trong những mạng lưới hợp tác đám đông, khi họ thiếu bản năng sinh học cần thiết để duy trì những mạng lưới như vậy?
Understanding human history in the millennia following the Agricultural Revolution boils down to a single question: how did humans organise themselves in mass-cooperation networks, when they lacked the biological instincts necessary to sustain such networks?