Ví dụ về việc sử dụng Cuộc diễu hành ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc diễu hành ngày 3 tháng 5 tại Chicago( 1985).
Cạn họ đang chuẩn bị cho cuộc diễu hành ngày cựu chiến binh.
Cuộc diễu hành ngày Puerto Rico ở thành phố New York.
It is the annual Puerto Rican Day parade in New York City.Trump nói rằng ông nghĩ đến việc tham dự cuộc diễu hành Ngày Nga tháng Năm.
Trump says he's thinking of attending Russia's May Day parade.Đây là cuộc diễu hành Ngày Thứ tư lớn nhất ở miền tây Massachusetts.
It is the largest Fourth of July parade in western Massachusetts.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giám đốc điều hànhkế hoạch hành động
thời gian bảo hànhhành vi phạm tội
hành vi trộm cắp
thành hành động
hành vi vi phạm
thời hạn bảo hànhtrò chơi hành động
bộ phim hành động
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Vũ công trong trang phục samba tham gia cuộc diễu hành Ngày gia đình.
Các vũ công trong cuộc diễu hành ngày Tây Ấn ở Brooklyn, New York.
Participants dance during the West Indian Day Parade in Brooklyn, New York.Cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick của thành phố nổi tiếng thế giới chủ yếu là nhờ truyền thống độc đáo nhuộm xanh dòng sông.
The city's St. Patrick's Day parade is world-renowned, primarily because of its unique tradition of dyeing the river green.Lực lượng tên lửachiến lược Teykovo tham gia cuộc diễu hành ngày Chiến thắng tại Maxcơva từ năm 2008.
Teykovo's Strategic Missile Forces unithas been taking part in Victory Day parades Đây là cuộc diễu hành Ngày Thứ tư lớn nhất ở miền tây Massachusetts.
It is one Các thành viên và gia đình nghiệp đoàn đi bộ trong cuộc diễu hành ngày Lao động hàng năm tại Detroit,ngày 2/ 9/ 2014.
Members and family of unions walk in the annual Labor Day parade in Detroit, Monday, Sept. 5, 2011.Nếu bạn có được với các lễ hội ngày đầu tiên,bạn sẽ tận hưởng những màu sắc mở cuộc diễu hành ngày xảy ra mỗi năm.
If you get to the festival on the first Đây thường được xem là bối cảnh cho cuộc diễu hành Ngày Độc lập hàng năm của Malaysia( diễn ra qua Dataran Merdeka).
It is frequentlyseen as the backdrop for Malaysia's annual Independence Day parades(which take place past Dataran Merdeka).Bạn nên đi vào giữa tháng Sáu để trải nghiệm lễ hội Luminara củaPisa vào ngày 16 tháng 6 và cuộc diễu hành Ngày San Ranieri vào ngày 17.
Go in mid-June to experience Pisa's Luminara festival on June 16th,and the San Ranieri Day parade on the 17th.Nếu lên kế hoạch cho chuyến đi củamình, bạn có thể tham dự cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick ở Christiansted- một trong những lễ kỷ niệm duy nhất của kỳ nghỉ Ailen mà bạn sẽ tìm thấy ở vùng Caribê.
And if you plan your trip right,you can take part in the raucous St. Patrick's Day parade in Christiansted- one of the only celebrations of the Irish holiday you will find in all the Caribbean.".Trước đó, các nhà lập pháp Nga đã mời Tổng thư ký Hội đồng châu ÂuMarija Pejcinovic Buric tham dự cuộc diễu hành Ngày Chiến thắng tại Moscow vào năm tới.
Earlier, Russian lawmakers invited Secretary-General of the Council of EuropeMarija Pejcinovic Buric to attend the Victory Day parade in Moscow next year.Truman đã tham dự cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick của thành phố New York, một khoảnh khắc đáng tự hào cho nhiều người Mỹ gốc Ireland có tổ tiên phải chiến đấu với thành kiến và định kiến chủng tộc để được chấp nhận.
Truman attended NewYork City ‘s St. Patrick’s Day parade, a proud moment for the many Irish Americans whose ancestors had to fight stereotypes and racial prejudice to find acceptance in the New World.Violette gặp Étienne Szabo, mộtsĩ quan đẹp trai của Pháp, gốc Hungari trong cuộc diễu hành ngày Phá ngục Bastille ở London năm 1940.
Violette met Étienne Szabo,a French officer of Hungarian descent, at the Bastille Day parade in London in 1940.Cuộc diễu hành Ngày lễ Tạ Ơn của Macy, bắt đầu vào năm 1924 với 400 nhân viên diễnhành với động vật sống từ Vườn thú Central Park, sẽ có một đội hình tài năng của các ngôi sao từ nhân vật Sesame Street đến Diana Ross biểu diễn.
The Macy's Thanksgiving Day Parade, which began in 1924 with 400 employees marching with live animals from the Central Park Zoo, will have a talented lineup of stars from Sesame Street characters to Diana Ross performing.These Các" Yanan" thương hiệu xe tải quân sự đã nghiên cứu và phát triển là một trung tâm tại 35 năm,50 năm và 60 năm cuộc diễu hành ngày Quốc, làm cho chúng ta những cơ sở sản xuất chỉ dành riêng cho quân đội nước off- road xe cũng như các doanh nghiệp ô tô đầu tiên cơ sở xuất khẩu.
The“Yanan” brand military truck researched and developed was a centerpiece at the 35th,50th and 60th national day parade, making us the only designated production base for domestic military off-road vehicles as well as the first automobile export base enterprise.Trong năm 2015, phương tiện truyền thông Nga đã thông báo rằng khoảng 20 xe tăng đã được giao để thử nghiệm, mặc dù họ không nêu ra được nguồn cho thông tin trên[ 17] và ít nhất bảy xe tăng T-14 Armata xuất hiện trong cuộc diễu hành Ngày Chiến thắng Moscow năm 2015 và năm chiếc xuất hiện trong năm 2017.
In 2015, Russian media had announced that around 20 tanks had been delivered for testing, without naming a source, and at least seven T-14 Armata tanks appeared in the 2015 and2016 Moscow Victory Day parade, five in 2017.Có, đúng vậy, chúng ta biết bộ phim mang tính biểu tượng này trước hết là một bộ phim Giáng sinh, nhưngbạn có thể nhớ nó thực sự bắt đầu tại cuộc diễu hành Ngày Lễ Tạ ơn của Macy, khi Kris Kringle( Edmund Gwenn) bị buộc phải đứng cho một ông già say rượu vào phút chót- và làm cho nó trở thành một cây cầu tuyệt vời vào mùa lễ.
Yes, yes, we know this iconic film is first and foremost a Christmas movie,but you may remember it actually begins at the Macy's Thanksgiving Day parade, when Kris Kringle(Edmund Gwenn) is forced to stand in for a drunken Santa at the last minute- and that makes it a great bridge straight into the holiday season.Mới đây, Nga đã tập trận chung với Hải quân Trung Quốc trên biển Baltic và đã cử tàu chiến lớn nhất là tàu tuần dương hạt nhân Peter Đại đế và tàu ngầm lớn nhất thế giới Dmitry Donskoi từHạm đội phía bắc đến Baltic để tham gia vào cuộc diễu hành Ngày hải quân vào 30/ 7.
Just in the last week, it has begun an exercise with the Chinese navy in the Baltic Sea and sent its largest warship, the Peter the Great nuclear cruiser, and the world's largest submarine, the Dmitry Donskoi,from the Northern Fleet to the Baltic to participate in the Navy Day parade on July 30.Để giới thiệu nền văn hoá Ireland và Ailen cho người Nhật, cộng đồng Ailen ở Nhật Bản( INJ)bắt đầu tổ chức một cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick ở Tokyo vào năm 1992 và kể từ đó, nó trở thành một truyền thống hàng năm.
To introduce Ireland and Irish culture to the Japanese, the Irish Network in Japan(INJ)started holding a St. Patrick's Day parade in Tokyo in 1992, and since then, it's become an annual tradition to hold it on the weekend closest to the big Hàng ngàn chú hề, các ban nhạc diễu hành, các xe hoa được trang hoàng diêm dúa cùng các hình người và vật bằng bong bóng bay lơ lửng trên không đã mở đầu cho những ngày lễ hội mùa đông ở thành phố New York gần như hàng năm kể từ năm 1924 khi công ty cửa hàng báchhóa Macy' s tổ chức cuộc diễu hành ngày Lễ Tạ Ơn lần đầu tiên.
NEW YORK- Hundreds of clowns, marching bands, elaborate floats and giant balloon characters hovering overhead have kicked off the winter holidays in New York City almost every year since 1924,when Macy's Department Store held its first Thanksgiving Day parade.Marianne cân nhắc thừa nhận thất bại; tuy nhiên, mặc dù có rất nhiều khó khăn khác, bà vẫn kiên trì và hoàn thành cuộc hành trình,tham gia cuộc diễu hành Ngày Thánh Patrick trên đường phố New York năm 2004.[ 1] Cuộc phiêu lưu của Marianne có liên quan trong cuốn sách Khóc với con gián.
Marianne considered admitting defeat; however despite numerous other hardships she persevered and completed the journey,joining in the St Patrick's Day parade through the streets of New York in 2004.[3] Marianne's adventures are related in her book Crying with Cockroaches.Tuy nhiên, gần đây, chính phủ đã tăng cường sử dụng các biện pháp như tạm thời đóng cửa các nhà máy và thực hiện các hạn chế lớn hơn đối với ô tô trên đường, như trong sự kiện" một APEC xanh" và" diễu hành màu xanh", trong thời gian ngắn vàngay trước APEC Trung Quốc 2014 và Cuộc diễu hành Ngày Chiến thắng 2015.
More recently, however, the government has increased its usage of such measures as closing factories temporarily and implementing greater restrictions for cars on the road, as in the case of"APEC blue" and"parade blue," short periods during and immediately preceding the APEC China 2014 andthe 2015 China Victory Day Parade.Vào ngày 4 tháng 6 năm 2004, cộng đồng Union City, người Mỹ gốc Cuba,New Jersey đã báo hiệu cuộc diễu hành Ngày Cuba hàng năm của mình bằng cách dành tặng Công viên Celia Cruz mới( còn gọi là Celia Cruz Plaza), nơi có ngôi sao vỉa hè để vinh danh cô, tại Đường 31 và Đại lộ Bergenline, với người góa vợ của Cruz, Pedro Knight, có mặt.
On June 4, 2004, the heavily Cuban-American community of UnionCity,NewJersey heralded its annual Cuban Day Parade by dedicating its new Celia Cruz Park(also known as Celia Cruz Plaza), which features a sidewalk star in her honor, at 31st Street and BergenlineAvenue, with Cruz's widower, PedroKnight, present.Tuy nhiên, gần đây, chính phủ đã tăng cường sử dụng các biện pháp như tạm thời đóng cửa các nhà máy và thực hiện các hạn chế lớn hơn đối với ô tô trên đường, như trong sự kiện" một APEC xanh" và" diễu hành màu xanh", trong thời gian ngắn vàngay trước APEC Trung Quốc 2014 và Cuộc diễu hành Ngày Chiến thắng 2015.
More recently, however, the government has increased its usage of such measures as closing factories temporarily and implementing greater restrictions for cars on the road, as in the case of"APEC blue" and"parade blue," short periods during and immediately preceding the APEC China 2014 andthe 2015 China Victory Day Parade, respectively.[71] During and prior to these events, Beijing's air quality improved dramatically, only to fall back to unhealthy levels shortly after.
