CUỘC KHẢO SÁT QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national survey
• national surveys

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc khảo sát quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 1990, một cuộc khảo sát quốc gia cho thấy Mario dễ nhận ra trẻ em Mỹ hơn chuột Mickey.
According to a national survey in 1990, Mario was more recognizable among American youths than Mickey Mouse.

Người Úc đã bỏ phiếu ủng hộ việc cho phép các cặp đồng tính kết hôn trong một cuộc khảo sát quốc gia.
Australians have voted in favour of allowing same-sex couples to marry in a landmark national survey.

Năm 1990, một cuộc khảo sát quốc gia cho thấy Mario dễ nhận ra trẻ em Mỹ hơn chuột Mickey.
In the 1990s, a national survey found that Mario was more recognizable to American children than Mickey Mouse.”.

Người Anh hiện đang quan hệ tình dục ít hơn so với những năm gần đây, theo một cuộc khảo sát quốc gia lớn.
British people are having less sex now than in recent years, according to a large national survey.

Một cuộc khảo sát quốc gia cho thấy hơn 55% những người tập yoga nhận thấy rằng Yoga giúp họ ngủ ngon hơn.
In a national survey, 55 percent of people practicing yoga reported that it helped them sleep better.

Ông tiếp tục được liệt kê ở vị trí thứ 52 trong một cuộc khảo sát quốc gia Nhật Bản năm 2007 về 100 anh hùng có ảnh hưởng nhất.
He was further listed at the 52nd spot in a 2007 Japanese national survey of the 100 most influential heroes.

Một cuộc khảo sát quốc gia cho thấy hơn 55% những người tập yoga nhận thấy rằng Yoga giúp họ ngủ ngon hơn.
According to a national survey, over 55% of people who do yoga confirm that it helps them get better sleep.

Khoảng hai tháng trước khi các hội nghị đảng được tổ chức, chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát quốc gia trực tuyến với hơn người lớn 1,000.
About two months before the party conventions were held, we conducted an online national survey with over 1,000 adults.

Trong một cuộc khảo sát quốc gia về người 1,850, chỉ có 43% người được hỏi cảm thấy Úc là hướng đi đúng hướng.
In a national survey of 1,850 people, only 43% of respondents felt Australia was“heading in the right direction”.

Hiện số lượng hổ Ấn Độ đã tăng gần 33% trong 4 năm qua lên khoảng 3.000 cá thể, theo một cuộc khảo sát quốc gia được công bố vào tháng 7 này.
India's tiger population has increased by almost a third in the past four years to almost 3,000 animals, according to a national survey released this July.

Một cuộc khảo sát quốc gia cho thấy hơn 55% những người tập yoga nhận thấy rằng Yoga giúp họ ngủ ngon hơn.
A national survey stated that more than 55% of those polled that did yoga found that the practice helped them sleep better.

Chỉ về ba trong mười Người Ấn Độ bây giờ tuyên bố là người ăn chay, và một cuộc khảo sát quốc gia 2016 cho thấy hơn một nửa của những người ở độ tuổi giữa 15 và 34 ăn thịt.
Only about three in ten Indians now claim to be vegetarian, and a 2016 national survey found that more than half of people aged between 15 and 34 eat meat.

Ví dụ, một cuộc khảo sát quốc gia được thực hiện tại Hoa Kỳ cho thấy rằng phụ nữ báo cáo một cực khoái cho mỗi ba từ nam giới.
For example, a national survey conducted in the United States showed that women reported one orgasm for every three from men.

Shares--Trangchủ tốt hơn và Vườnvừa công bố kết quả của một cuộc khảo sát quốc gia yêu cầu hai bộ riêng biệt của chủ nhà những gì họ muốn thay đổi trong nhà của họ cho năm 2018.
Better Home and Gardens just released the results of a national survey asking two distinct sets of homeowners what they want to change in their home for 2018.

Trong một cuộc khảo sát quốc gia ở Mỹ gần đây của 2.300 phụ nữ, cứ 3 người thì một người nói rằng cô đã quá bận rộn để chăm sóc sức khỏe trái tim.
In a recent national survey of 2,300 women, 1 in 3 said she was too busy to take care of her heart health.

Họ đã sử dụng dữ liệu từ Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh và từ Tổng điều tra dân số Hoa Kỳ, cũng như thông tin về thời gian và chất lượng giấc ngủ từ hai cuộc khảo sát quốc gia.
They used data from the Centers for Disease Control and Prevention and from the U.S. Census, as well as information on sleep duration and quality from two national surveys.

Một cuộc khảo sát quốc gia đã được thực hiện cho thấy hơn một nửa phụ huynh nói rằng họ quá bận rộn để dành thời gian vui chơi cùng con.
A national survey was done that has shown that more than half of parents say they are too busy to have fun with their children.

Trong nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu từ Đại học Yonsei ở Seoul đã sử dụng dữ liệu từ một cuộc khảo sát quốc gia Hàn Quốc về các hành vi nguy cơ của giới trẻ được thực hiện hàng năm bởi Trung tâm Kiểm soát và phòng bệnh Hàn Quốc..
For the study, the researchers from Yonsei University in Seoul used data from a Korean national survey of youth risk behaviours that is conducted annually by the Korean Centres for Disease Control and Prevention.

Trong một cuộc khảo sát quốc gia gần đây, 75 phần trăm sinh viên Đại học Đà Nẵng cho biết, họ đã tham gia vào dịch vụ cộng đồng theo thời gian họ đã cao niên.
In a recent national survey, 75 percent of UD students indicated that they participated in community service by the time they were seniors.

Sử dụng một một cuộc khảo sát quốc gia lớn được tiến hành từ 2011 đến 2012, nó tìm thấy rất ít sự liên quan giữa thời gian trên màn hình và hạnh phúc của trẻ mẫu giáo.
Using a a large national survey conducted from 2011 to 2012, it found little association between screen time and well-being among preschoolers.

Một cuộc khảo sát quốc gia cho thấy chỉ có một nửa số người lớn bị bệnh tăng động giảm chú ý có thể giữ một công việc toàn thời gian, so với 72% người trưởng thành bình thường.
One national survey showed that only half of adults with ADHD were able to hold down a full-time job, compared to 72% of adults without the disorder.

Một cuộc khảo sát quốc gia ở Trung Quốc ngày nay cho thấy sau Putonghua, tiếng Quảng Đông, được gọi là Yue ở Trung Quốc, là nhất nói ngôn ngữ chính Han ở Trung Quốc..
A national survey in China today showed that after Putonghua, Cantonese, known as Yue in Chinese, was the most spoken major Han languages in China.

Trong một cuộc khảo sát quốc gia tại Úc vào tháng 9 vừa qua, hai phần ba trong 15.000 phụ nữ được khảo sát“ cảm thấy căng thẳng, lo âu hoặc bấp bênh” một vài ngày trong tháng.
In September, a national survey of 15,000 women found more than two-thirds of women“felt nervous, anxious or on edge” on several days or more in the last month.

AAP đã trích dẫn một cuộc khảo sát quốc gia năm 2012 đối với 9.000 trẻ em mầm non, cho thấy chỉ có một nửa trẻ em được ra ngoài để đi bộ hoặc chơi mỗi ngày một lần với bố mẹ.
The AAP cited a 2012 national survey of almost 9,000 preschool kids and parents that showed only about half of children“went outside to walk or play once per day with either parent.”.

Một cuộc khảo sát quốc gia của 361 người sống sót ung thư vú, được công bố trên Tạp chí Sức khỏe Phụ nữ, cho biết 25 phần trăm các trường hợp đã được phát hiện thông qua tự kiểm tra.
A national survey of 361 breast cancer survivors, which was published in the Journal of Women's Health, reported that 25 percent of cases were detected through self-examination.

Một cuộc khảo sát quốc gia năm 2015 cho thấy 43 phần trăm người chuyển giới đã bay trong năm qua có trải nghiệm tiêu cực về an ninh sân bay liên quan đến tình trạng chuyển giới của họ.
A 2015 national survey found that 43 percent of transgender people who had flown in the past year had a negative experience at airport security related to their transgender status.

Một cuộc khảo sát quốc gia mới phát hành bởi Orlando Health tiết lộ rằng 60% phụ nữ nghĩ rằng nên giám sát bệnh tim sau tuổi 30 nhưng các chuyên gia khuyên rằng nên bắt đầu ở tuổi 20.
A new national survey by Orlando Health revealed only eight percent of women thought heart screenings should start in their 20's, and 60 percent thought they weren't recommended until after age 30.

Theo một cuộc khảo sát quốc gia do Hội đồng Giáo dục Quốc tế Hoa Kỳ tiến hành và phát hành vào tháng 6, có 227.086 học sinh Mỹ từ lớp mẫu giáo đến lớp 12 đã theo học các khóa học tiếng Trung.
According to a national survey conducted by American Councils for International Education and released in June, 227,086 U.S. students ranging from kindergarten to grade 12 had enrolled in Chinese language courses.

Một cuộc khảo sát quốc gia mới phát hành bởi Orlando Health tiết lộ rằng 60% phụ nữ nghĩ rằng nên giám sát bệnh tim sau tuổi 30 nhưng các chuyên gia khuyên rằng nên bắt đầu ở tuổi 20.
A new national survey released by Orlando Health revealed that 60 percent of women thought heart screenings weren't recommended until after age 30- but experts recommend that screenings should actually begin at age 20.

Theo một cuộc khảo sát quốc gia của các nhà lãnh đạo trường đã được công bố trên trang web của Hiệp hội các trường tiểu học quốc gia, chi phí trung bình của đồng phục trường học chỉ lên đến 150 USD, vì vậy họ chỉ là kinh tế.
A 2013 national survey of school leaders, published on the National Association of Elementary School Principals website, showed that the average cost of school uniforms for one year was $150 or less.