CUỘC THÁM HIỂM CỦA LEWIS VÀ CLARK Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the lewis and clark expedition

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc thám hiểm của lewis và clark trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khu vực này nằm trên đường đi trong cuộc thám hiểm của Lewis và Clark vào đầu thập niên 1800.
The region was bypassed during the Lewis and Clark Expedition in the early 1800s.

Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark bước chân vào miền Idaho ngày nay vào ngày 12 tháng 8 năm 1805 tại đèo Lemhi.
The Lewis and Clark expedition entered present-day Idaho on August 12, 1805, at Lemhi Pass.

Bang này được cắt ngang bởi nhiều con đường đáng chú ý, bao gồm cả con đường của Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark.
The state is crossed by many historic trails, including that of the Lewis and Clark Expedition.

Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark đã đi qua vùng này trong cuộc hành trình khám phá Vùng đất mua lại Louisiana.
Lewis and Clark make their journey through this land on their voyage through the Louisiana Purchase.

Hoa Kỳ dựa vào sự khám phá ra Sông Columbia của Robert Gray vào năm 1792 và Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark để tuyên bố chủ quyền.
The United States based its claim of Robert Gray's discovery of the Columbia River in 1792 and the Lewis and Clark expedition.

Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark đã đi qua vùng này trong cuộc hành trình khám phá Vùng đất mua lại Louisiana.
The Lewis and Clark Expedition travelled through the region during their expedition to explore the Louisiana Purchase.

Pháo đài Mandan là một vùng đất bị bao vây trên sông Missouri mà Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark được xây dựng để dành mùa đông của 1804 và 1805.
Fort Mandan was an encampment on the Missouri River that the Lewis and Clark Expedition built to spend the winter of 1804 and 1805.

Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark dừng lại trong mùa đông 1805- 6 trong khu vực của quận tương lại tại Pháo đài Clatsop.
The Lewis and Clark Expedition stayed for the winter of 1805-6 in the area of the future county at Fort Clatsop.

Người bản thổ châu Mỹ sống trong vùng này vào thời của Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark là người Bắc Paiute thường đánh nhau với các bộ lạc Tenino và Wasco.
The Native Americans living in this region at the time of the Lewis and Clark Expedition were the Northern Paiute, who fought with the Tenino and Wasco peoples.

Các cuộc thám hiểm của Lewis và Clark( 1805- 1806) và David Thompson của Vương quốc Anh( 1811) đã công bố có rất nhiều thú lấy da trong khu vực.
Exploration by Lewis and Clark(1805-1806) and Britain's David Thompson(1811) publicized the abundance of fur in the area.

Ý tưởng về lễ hội hoa hồng được trình bày cho công chúng trong diễn văn của thị trưởng Harry Lane vào lúc kết thúc triển lãm năm 1905, kỷ niệm 100 năm cuộc thám hiểm của Lewis và Clark.
The idea for the Rose Festival was presented to the public in a speech by Mayor Harry Lane at the end of the Lewis and Clark Centennial Exposition in 1905.

Các cuộc thám hiểm của Lewis và Clark( 1805- 1806) và David Thompson của Vương quốc Anh( 1811) đã công bố có rất nhiều thú lấy da trong khu vực.
Exploration by Lewis and Clark(1805- 1806) and the United Kingdom's David Thompson(1811) publicized the abundance of fur-bearing animals in the area.

Chúng đều được tìm thấy trong những cuộc thám hiểm khi người Mỹ đến vùng biển West Coast như cuộc thám hiểm của Lewis và Clark( 1803- 1806) hay của Wilkes( 1838- 1842).
Some of the textiles were collected during the American expeditions to the West Coast, including the Lewis and Clark(1803-1806) and Wilkes(1838-1842) expeditions.

Năm 1805, cuộc thám hiểm của Lewis và Clark ngang qua dãy núi Cascade bằng sông Columbia, là con đường duy nhất để vượt qua phần này của dãy núi trong nhiều năm[ 45].
In 1805, the Lewis and Clark Expedition passed through the Cascades on the Columbia River, which for many years was the only practical way to pass that part of the range.

Khu vực này chỉ có người Mỹ bản địa sinh sống cho đến nay và không một bộ tộc nào độc quyền sông Jefferson từ khi Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark lần đầu tiên được diễn ra vào năm 1805.
The region was only intermittently inhabited by Native Americans until relatively recent times, and no single tribe had exclusive use of the Jefferson River when the Lewis and Clark Expedition first ascended the river in 1805.

Các cuộc thám hiểm của Lewis và Clark( 1805- 1806) và David Thompson của Vương quốc Anh( 1811) đã công bố có rất nhiều thú lấy da trong khu vực.
Exploration by Lewis and Clark(1805- 1806) and the United Kingdom's David Thompson, who extensively explored the Columbia River from 1807- 1811, publicized the abundance of fur-bearing animals in the area.

Công viên chứa các đài tưởng niệm về cuộc chiến tranh của Hàn Quốc và Việt Nam, Holocaust, và cuộc thám hiểm của Lewis và Clark, và cũng cung cấp những khung cảnh tuyệt đẹp của Portland và Mount Hood.
It contains memorials for the Korean and Vietnam Wars, the Holocaust, and the Lewis and Clark expedition, and has beautiful vistas of Portland and Mount Hood.

Sau cuộc thám hiểm của Lewis và Clark, những người buôn da thú như Jedediah Smith và Jim Beckwourth mà hiện giờ được biết đến như người núi( mountain men) đã lùng khắp Dãy núi Rocky để tìm da hải ly.
After the Lewis and Clark Expedition, fur traders, such as Jedediah Smith and Jim Beckworth, now known as mountain men, were searching the Rocky Mountains for beaver pelts.

Chia đôi sự hùng vĩ bị khóa núi của bắc trung tâm Idaho, Lochsa gần như song song với Quốc lộ 12 và Lolo Trail, tuyến đường lịch sử của Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark và một phần của Hệ thống Đường mòn Quốc gia, cũng đang kỷ niệm 50 năm thành lập trong năm nay.
Dividing the mountain-locked grandeur of north-central Idaho, the Lochsa roughly parallels Highway 12 and Lolo Trail, the historic route of the Lewis and Clark Expedition and part of the National Trail System, which is also celebrating its 50th anniversary this year.

Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark đã di chuyển và cắm trại dọc theo bờ Sông Columbia trong khu vực mà sau này là Quận Columbia trong cuối năm 1805 và trên chuyến trở về của họ đầu năm 1806.
The Lewis and Clark Expedition traveled and camped along the Columbia River shore in the area later known as Columbia County in late 1805 and on their return journey in early 1806.

Giao thương trên hạ lưu sông Columbia không diễn ra cho đến sau cuộc thám hiểm của Lewis và Clark năm 1806, đặc biệt khi David Thompson ghé thăm nhân danh Công ty Vịnh Hudson ngay sau đó và chuyến hành trình của Simon Fraser xuống dòng sông Fraser năm 1808.
Trade on the lower Columbia River did not occur until after Lewis and Clark in 1806, more specifically as a result of David Thompson's visit on behalf of the North West Company shortly afterwards, and Simon Fraser's journey down the Fraser in 1808.

Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark( 1804- 1806), do Meriwether Lewis và William Clark dẫn đầu, là cuộc thám hiểm trên bộ đầu tiên của người Mỹ đến duyên hải Thái Bình Dương và ngược lại.
The Lewis and Clark Expedition(1803- 1806), headed by Captains Meriwether Lewis and William Clark, was the first American overland expedition to the Pacific coast and back.

Ông nhấn mạnh khía cạnh khoa học của cuộc thám hiểm của Lewis và Clark( 1804- 06), trong đó họ đã thăm dò vùng Tây Bắc Thái Bình Dƣơng, và một trong những thành quả của chuyến đi đó là những thông tin chi tiết, có hệ thống về các loài động thực vật của khu vực.
He stressed the scientific aspect of the Lewis and Clark expedition(1804- 06),[5] which explored the Pacific Northwest, and detailed, systematic information on the region's plants and animals was one of that expedition's legacies.

Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark( 1804- 1806), do Meriwether Lewis và William Clark dẫn đầu, là cuộc thám hiểm trên bộ đầu tiên của người Mỹ đến duyên hải Thái Bình Dương và ngược lại.
The Lewis and Clark Expedition(1803- 1806), headed by Captains Meriwether Lewis and William Clark, was the first American overland expedition to go to the Pacific Ocean and return.

Trung tâm phiên dịch North Dakota Lewis& Clark là một bảo tàng nằm khá gần Pháo đài Mandan được xây dựng lại cũng như nơi có thể là địa điểm ban đầu nơi Cuộc thám hiểm của Lewis& Clark đã trải qua mùa đông của 1804- 1805.
The North Dakota Lewis& Clark Interpretive Center is a museum located quite near the reconstructed Fort Mandan as well as what is likely the original site where the Lewis& Clark Expedition spent the winter of 1804-1805.

Năm 1905, thành phố Portland, Oregon đã diễn ra Hội chợ Thế giới như một phần của lễ kỷ niệm 100 năm cuộc thám hiểm Lewis và Clark.
In 1905, the city of Portland, Oregon was getting ready to host a World's Fair as part of the 100th anniversary celebration of the Lewis and Clark Expedition.

Năm 1905, thành phố Portland, Oregon đã diễn ra Hội chợ Thế giới như một phần của lễ kỷ niệm 100 năm cuộc thám hiểm Lewis và Clark.
And so things sat until 1905, when Portland, Oregon, hosted the World's Fair as part of the 100th anniversary of the Lewis and Clark Expedition.