CUỘC TRÒ CHUYỆN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their conversation
• their conversations

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc trò chuyện của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi xen vào cuộc trò chuyện của họ.
I zoned into their conversation.

Không chắc rằng người khác sẽ không nghe được cuộc trò chuyện của họ.
Some people are not aware that others can hear their conversations.

Tôi xen vào cuộc trò chuyện của họ.
I invited myself into their conversation.

Mẹ tôi chấp nhận và cảm thấy vinh dự khi được đưa vào cuộc trò chuyện của họ.
My mother accepted and felt it was an honor to be included in their conversations.

Tôi xen vào cuộc trò chuyện của họ.
They got me involved in their conversations.

Vào lúc đó, giọng nói của người khác xen vào cuộc trò chuyện của họ.
At that moment, someone else's voice interjected itself into their conversation.

Robert lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.
But Rachel listened to their conversation.

Chỉ có mỗi mặt trăng chiếu sáng trên bầu trời cao nghe thấy được cuộc trò chuyện của họ.
Only the moon floating in the night sky was witnessing their conversations.

Robert lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.
Rachel has been listening in on their conversation.

Đột nhiên anh hối tiếc vì không khí thân mật trong bữa ăn và cuộc trò chuyện của họ.
Suddenly he regretted the intimacy of their dinner and of their talk.

Lắng nghe cuộc trò chuyện của họ, Weed nở nụ cười.
Reacting on their conversation, Weed formed a smile.

Họ quay sang tôi kinh ngạc rằng một người lạ sẽ dám chen vào cuộc trò chuyện của họ.
They turn to me aghast that a stranger would dare to butt into their conversation.

Một chút về cuộc trò chuyện của họ khá hấp dẫn, như bà kể lại.
A bit of their conversation is quite fascinating, as she told it.

Ta không thể nghe được từ đây, ta muốn đến đằng đó và tham gia vào cuộc trò chuyện của họ.
I can't listen in from over here, I want to go over there and take part in their conversation.

Sensei lắng nghe cuộc trò chuyện của họ với đôi mắt lấp lánh.
Sensei was listening to their conversation with his eyes sparkling.

Mueller lưu ý rằng Trump đã thách thức luật sư của ông vì đã ghi chép lại cuộc trò chuyện của họ.
Mr Mueller noted that Trump“challenged” his lawyer for taking notes of their conversation.

Hỗ trợ Bluehost nói trong cuộc trò chuyện của họ rằng họ có một Thời gian hoạt động 99%.
Bluehost Support said in their chat that they have an Uptime of 99%.

Tôi thực sự không biết tại sao mọi người cảm thấy họ phải để cho người khác biết cuộc trò chuyện của họ khi họ ở nơi công cộng.
I really don't know why people feel they have to let others know their conversation when they're in public.

Lúc đầu, cuộc trò chuyện của họ có lẽ sẽ được tiếp thêm sinh động, đầy sự ngưỡng mộ và tôn trọng.
At first, their conversations will probably be unbelievably energized, full of admiration and respect.

Bởi vì văn bản ở phía bên kia của màn hình có thể thúc đẩy mọi người được khuyến khích và là tuyệt vời trong cuộc trò chuyện của họ.
Because of writing on the other side of monitor can motivate people to be encouraged and to be fantastic in their conversation.

Tuy nhiên, cuộc trò chuyện của họ sau đó khiến tôi tin rằng họ đang cần nơi ở trọ và vài trang bị.
However, the conversation they had afterwards led me to believe they had need for an inn and some equipment.

Các trường hợp gần đây có thể mang đến cho người tiêu dùng ấn tượng rằng ai đó đang“ lắng nghe” cuộc trò chuyện của họ ngay cả khi điều đó hiếm khi đúng.
Recent cases may give consumers the impression that someone is“listening” to their conversation even if it is rarely true.

Tuy nhiên, tôi không thể tham gia vào cuộc trò chuyện của họ và chỉ có thể đứng nhìn khi họ tiếp tục trao đổi.
However, I wasn't able to join in with them in their conversation and could only watch as they continued their back and forth.

Các trường hợp gần đây có thể mang đến cho người tiêu dùng ấn tượng rằng ai đó đang“ lắng nghe” cuộc trò chuyện của họ ngay cả khi điều đó hiếm khi đúng.
Although recent cases may give consumers the impression that someone is“listening" to their conversations, it is rarely true.

Cha mẹ đã ghi âm cuộc trò chuyện của họ trong một năm và sau đó được mời trở lại để thảo luận về kinh nghiệm của họ..
The parents made recordings of their conversations for one year and were then invited back to discuss their experiences.

Cả Root và chồng cô đều phát hiện ra vấn đề bực bội khi họ đang cố gắng nói chuyện nhưng âm nhạc nhấn chìm cuộc trò chuyện của họ.
Both Root and her husband have found the problem frustrating when they're trying to talk but music drowns out their conversation.

Tôi biết thế là vì cuộc trò chuyện của họ đã gợi tôi nhớ đến những trao đổi cứng nhắc với đồng nghiệp của vợ/ chồng trong các bữa tiệc Giáng sinh.
I could tell because their conversation reminded me of those awkward exchanges you have with co-workers' spouses at Christmas parties.

Ngoài ra, bạn có thể tìm ra nếu khán giả của bạn đã được tham gia vào Twitter cuộc trò chuyện và lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.
Additionally, you could figure out if your audience is already participating in Twitter chats, and listen to their conversations.

Facebook đã giới thiệu một tính năng trong đó người dùng có thể xóa tin nhắn khỏi cuộc trò chuyện của họ trên Facebook Messenger trong vòng 10 phút sau khi được gửi.
Facebook has introduced a feature in which users can delete messages from their conversations on Facebook Messenger within 10 minutes of being sent.

Nhưng khi các nhà ngoại cảm và giao tiếp bắt đầu báo cáo về cuộc trò chuyện của họ với động vật với độ chính xác đáng kinh ngạc, tôi phải thừa nhận rằng bất cứ điều gì họ đang làm, nó đều hoạt động.
But when the psychics and communicators began to report on their conversations with animals with startling accuracy, I had to acknowledge that whatever they were doing, it was working.