CUỘC NÓI CHUYỆN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their conversation
• their talk

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc nói chuyện của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi xin trích dẫn một phần cuộc nói chuyện của họ.
We did include part of their conversation.

Cuộc nói chuyện của họ chỉ diễn ra trong vòng năm phút.
Their conversation was over in just five minutes.

Tuy nhiên, tôi không quá quan tâm đến cuộc nói chuyện của họ.
I'm not paying too much attention to their conversation.

Cô nhớ lại cuộc nói chuyện của họ ở hồ nước nhân tạo ấy.
She recalled their conversation at that artificial lake.

Hãy suy nghĩ về nơi mà người đó có thể bắt đầu cuộc nói chuyện của họ.
Think about where the person might begin their talk from.

Cuộc nói chuyện của họ bị Sata kyouya, anh chàng….
Their conversations then was overheard by the guy, Sata Kyouya.

Bởi tất cả các tài khoản, cuộc nói chuyện của họ là không thể theo dõi.
By all accounts, their talks were impossible to follow.

Anh cười và quay lại Holder, tiếp tục với cuộc nói chuyện của họ.
He laughs and turns back to Holder, continuing with their conversation.

Tôi đã nghe cuộc nói chuyện của họ cùng với Asia và những người khác ở góc căn phòng.
I was watching over their conversation with Asia and the others from the corner of the room.

Cả 2 bỏ đi, không biết rằng Erik đã lắng nghe cuộc nói chuyện của họ.
The two leave, unaware that Erik was listening to their conversation.

Khi ông tiêu hóa cuộc nói chuyện của họ, Ria có lẽ nên gặp và nói chuyện với thị trưởng.
As he digested their conversation, Ria probably should meet and speak to the mayor.

Ông bảo tôi đi vào phòng ngủ, nhưng tôi vẫn nghe được cuộc nói chuyện của họ.
He sent me to the bedroom, but I could overhear their conversation.

Thế rồi cuộc nói chuyện của họ đã thúc đẩy bà chạy về gặp hàng xóm láng giềng và nói cho họ biết tất cả về Chúa.
Their conversation then compelled her to run to her neighbors and tell them all about him.

Bản thân thằng đó, mà thực ra là tôi, đang nghe trộm cuộc nói chuyện của họ….
The man himself, who is me, is eavesdropping on their conversation…….

Cuộc nói chuyện của họ diễn ra vài phút, rồi ông Sawada“ áp giải” Ogata và con trai của bà ra khỏi phòng họp, theo Asahi Shimbun.
Their conversation lasted several minutes until Sawada escorted Ogata and her son to his office, according to the Asahi Shimbun newspaper.

Chỉ huy lũ Quagoa cuời khúc khích khi nghe lỏm cuộc nói chuyện của họ.
The Quagoa commander chuckled deviously as he listened to their conversation.

Hai Ngoại trưởng mỉm cười và bắt tay trước các phương tiện truyền thông được bố trí, nhưng từ chối trả lời các câu hỏi về thực chất cuộc nói chuyện của họ.
The two smiled and shook hands in front of the assembled media, but refused to answer questions on the nature of their talks.

Không hiểu sao cậu không thể tưởng tượng được cuộc nói chuyện của họ sẽ như thế nào.
For some reason he couldn't imagine how their conversation went.

Từ cuộc nói chuyện của họ, ông học được tầm quan trọng của việc" đi dạo công viên", thuyết của Walt Disney về việc trở thành một nhà quản lý hiện hữu.
From their conversation, he took away the importance of“walking the park,” Walt Disney's theory of being a visible manager.

Ở đây, người đó thậm chí không nhận ra việc họ làm hoặc cuộc nói chuyện của họ.
Here the person doesn't even realize their doings or their talks.

Cô ghét cách Sara mở to mắt đặt những câu hỏi ngây thơ phá hoại cuộc nói chuyện của họ, cách Sara luôn cố gắng tìm cách lôi kéo chủ đề trở lại với bà.
She would hated the way Sara undermined their talk with wide-eyed, ingenuous questions, the way she always tried somehow to bring the conversation back to herself.

Thậm chí các nhân vật còn đề cập tới chức năng tối tân của chiếc xe trong cuộc nói chuyện của họ.
The characters also talk about the high-quality functions of the car in their conversation.

Những người bạn đã trở nên mất kiên nhẫn với nhau vì cuộc nói chuyện của họ dường như không đi đến đâu.
The friends were growing impatient with Job because their conversation seemed to be getting nowhere.

Trong một cuộc nói chuyện của họ, Rey và Ren chạm tay, và thông qua đây, Rey thấy được sự xung đột trong Kylo, và trở nên quyết tâm để kéo anh ta trở lại mặt ánh sáng.
In one of their conversations, Rey and Ren touch hands, and through this Rey swears that she is able to feel conflict within Ren, and becomes determined to turn him back to the light side.

Vì bọn họ nói quá nhanh, nên tôi không thể hiểu cuộc nói chuyện của họ chút gì.
As they said that too quickly, I couldn't understand their conversation at all.

Khách mời chính là chủ tịch Google Nhật Bản, ông Tsujino Koichiro, và trong cuộc nói chuyện của họ nhà sản xuất Suzuki của Studio Ghibli cho biết hãng phim hiện đang làm một phim ngắn, có độ dài 10 phút và do Miyazaki Hayao thực hiện.
The main guest a couple of weeks ago was Google Japan president Tsujino Koichiro and during their talk, Studio Ghibli producer Suzuki told that the famed Japanese animation studio is making a new short film; 10 minutes in length and made by Miyazaki Hayao.

Người nhân viên đến ghi đơn của Rion trông rất lo lắng khi chen ngang vào cuộc nói chuyện của họ.
The shop attendant taking Rion's order looked very worried as she interrupted their conversation.

Dù vậy Volca và FC Kagoshima cùng nộp đơn xin gia nhập Thành viên Liên kết J. League, cả hai bên khởi động lại cuộc nói chuyện của họ về việc sáp nhập, sau đó cuối cùng đã đồng ý sáp nhập đội bóng của họ để nhằm mục đích lên hạng J. League, sau ý kiến của tổ chức J. League.
Although Volca and FC Kagoshima had applied for J. League Associate Membership separately, both sides restarted their talk about the merger, then finally agreed with merging their teams to aim promotion to the J. League, in response of the advisory by the J. League organization.

Trump đôi khi thông báo cho phóng viên phỏng vấn ông qua điện thoại rằng ông đang ghi âm cuộc nói chuyện của họ.
Trump sometimes informed reporters who were interviewing him by phone that he was recording their conversation.

Trong một cuộc khiêu vũ hóa trang, mà mọi người đều mặc y phục trắng- đen, Milo nghe biết được Jerry không quan tâm tới mình; còn Jerry thì biết được là Lise yêu mình, nhưng sẽ kết hôn với Henri vào ngày mai, và Henri nghe lỏm được cuộc nói chuyện của họ.
At a raucous masked ball, with everyone in black-and-white costumes, Milo learns that Jerry is not interested in her, Jerry learns that Lise is in love with him, but is marrying Henri the next day, and Henri overhears their conversation.