CUỘC NÓI CHUYỆN CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my talk
• my conversation

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc nói chuyện của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là cuộc nói chuyện của tôi với Andre Kim.
Here is my talk with Paul Henry.

Một vài ngày đã qua kể từ cuộc nói chuyện của tôi với Rock.
Several minutes passed since my conversation with Cherry.

Đây là cuộc nói chuyện của tôi với đứa bạn.
This is a conversation with my friend.

Arcueid chỉ đứng đó, lắng nghe cuộc nói chuyện của tôi và Ciel.
Arcueid just stands there, listening to the conversation between Ciel and me.

Đó là cuộc nói chuyện của tôi với con trai tôi ngày hôm nay.
That is the conclusion of My word with you today My son.

Cậu ấy đã nghe cuộc nói chuyện của tôi nãy giờ?
Had he listened to my entire conversation?

Đó là cuộc nói chuyện của tôi với con trai tôi ngày hôm nay.
This was the topic of conversation with my son this weekend.

Cậu vừa nãy nghe được cuộc nói chuyện của tôi với Pinheiro chứ?
Did you hear my talk to Pinheiro now?

Cuộc nói chuyện của tôi và người quản lý diễn ra với nội dung như vậy.
The conversation between the staffing manager and me goes something like this.

Mặc dù đã nói như vậy, tôi đã phác thảo cuộc nói chuyện của tôi khoảng 5 phút trước.
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.

Như thế mục đích cuộc nói chuyện của tôi là bày tỏ sự biết ơn của tôi, chỉ thế thôi.
So the purpose of my talk is to express my appreciation, that's all.

Mọi người đến bên tôi sau cuộc hội thảo, sau cuộc nói chuyện của tôi, đàn ông và phụ nữ.
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.

Thế nên tiêu đề cuộc nói chuyện của tôi là" Sức sáng tạo của Ấn Độ từ Ganđi đến kĩ thuật Ganđi".
And the title of my talk was therefore"Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering.".

Tôi hiểu điều này để được hồi ức của tôi ghi lại cuộc nói chuyện của tôi với tổng thống.
I understood this to be my recollection recorded of my conversation with the President.

Ồ, vậy là… cậu đã nghe được cuộc nói chuyện của tôi với Reggie, lẽ ra tốt nhất là không nói ra.
Oh, I see, so you overheard the conversation that Reggie and I had that was best left unsaid.

Nhưng hôm thứ Ba 27/ 7/ 2010, ông viết trên blog của mình rằng ông đã" nghe nói rằng AT& T có thể đang xem xét kiện tôi để dừng cuộc nói chuyện của tôi lại".
But Tuesday, he wrote on his blog that he had"heard that AT&T may be considering suing me to stop my talk.".

Ngay khi cân nhắc tới điểm này, tôi chợt nhớ lại cuộc nói chuyện của tôi với Suguha sáng nay.
Just as I deliberated up to this point, I recalled the conversation I had with Suguha this morning.

Trở lại với cuộc nói chuyện của tôi ở đây, tôi nghĩ hầu hết các bạn biết tôi có hai mối quan tâm chính.
Turning to my talk here, I think that most of you know that I have two main concerns.

Như là phản ứng của tôi đối với điều này, tôi hoãn cuộc nói chuyện của tôi tại Hội nghị RSA Mỹ năm 2014 ở San Francisco vào tháng 02/ 2014.
As my reaction to this, I'm cancelling my talk at the RSA Conference USA 2014 in San Francisco in February 2014.

Từ cuộc nói chuyện của tôi với Michael, có vẻ như làm việc nhiều giờ không chỉ là một huy hiệu danh dự, mà đúng hơn nó là một kỳ vọng về những gì cần thiết để đi tới thành công”.
From my conversation with Michael, it seems like long hours are not so much a badge of honor, but rather an expectation of what is required for success.

Và họ yêu đời- Frum nói- Gần như mọi cuộc nói chuyện của tôi với Barry là về việc ông ấy còn lại bao nhiêu thứ phải làm trong đời”.
Almost every conversation I ever had with Barry was about how much left he had to do in his life.”.

Trong cuộc nói chuyện của tôi, cô ấy đã nghĩ về việc mẹ cô ấy luôn nói rằng phụ nữ không được thông minh về tiền bạc và đàn ông bị đe dọa bởi những người phụ nữ.
During my talk, she thought about how her mother always used to say that women weren't supposed to be smart about money, and men were intimidated by women who were.

Tôi nói chuyện tại các hội nghị trên toàn thế giới về SEO và sau những cuộc nói chuyện của tôi, tôi dành thời gian để nói chuyện với những người đã có mặt để lắng nghe tôi..
I speak at conferences all over the world about SEO, and after my talks, I take the time to speak to those who have shown up to listen to me.

Về phương diện lý trí, cuộc nói chuyện của tôi vô nghĩa, nhưng nếu quí vị có kinh nghiệm tu tập chân thực, quí vị sẽ hiểu tôi muốn nói gì.
Intellectually my talk makes no sense, but if you have experienced true practice, you will understand what I mean.

Tôi đã hoàn toàn rời khỏi chủ đề này trong nhiều cuộc hội thảo, nhưng tôi đã nói với khán giả luôn đánh giá cao cuộc nói chuyện của tôi vì cảm giác như tôi đã cho họ nghỉ giữa những thứ nghiêm túc.
I have been completely"off topic" at a lot of conferences, but I have been told the audience always appreciated my talk because it felt like I gave them a break between the serious stuff.

Từ cuộc nói chuyện của tôi với Michael, có vẻ như thời gian làm việc quá nhiều không phải là một huy hiệu danh dự, mà đúng hơn là một kỳ vọng về những điều cần thiết cho sự thành công.
From my conversation with Michael, it seems like long hours are not so much a badge of honor, but rather an expectation of what is required for success.

Tôi chưa bao gồm mọi chi tiết từ cuộc nói chuyện của tôi với Chủ tịch nước, nhưng, để tốt nhất của hồi ức của tôi, tôi đã cố gắng để bao gồm thông tin có thể có liên quan đến Ủy ban?
I have not included every detail from my conversations with the President, but, to the best of my recollection, I have tried to include information that may be relevant to the Committee.?

Trong cuộc nói chuyện của tôi với cả chính quyền Mỹ và Trung Quốc, tôi đã lưu ý họ về các tác động có hại mà căng thẳng giữa họ đang tạo ra,” ông Juncker nói..
In our talks both with the U.S. and the Chinese authorities, I was drawing attention to the harmful impact this controversial matter is creating,” Mr. Juncker said.

Tôi muốn dành cuộc nói chuyện của tôi hôm nay đơn thuần cho việc nói, và về khả năng nói hay không thể nói gắn chặt với đặc tính của một con người như thế nào cũng như đòi hỏi sự ra đời của một sinh linh mới khi nó bị lấy đi.
I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away.