Ví dụ về việc sử dụng Nói chuyện của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom nói chuyện của tôi.
Tom is speaking to me.Tựa đề của buổi nói chuyện của tôi.
The title of my talk.I wasn't walking my talk, as they say.Đó là thời gian để đi bộ nói chuyện của tôi.
Anh nói:“ Những suy nghĩ về nói chuyện của tôi ở Bangalore đang tràn vào.
He said:“Thoughts of my talk in Bangalore are pouring in.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
kể chuyệnkể câu chuyệncâu chuyện bắt đầu
câu chuyện kể
cơ hội nói chuyệncâu chuyện để kể
câu chuyện kết thúc
thời gian nói chuyệnbàn chuyệnnghe câu chuyện
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Đó là thời gian để đi bộ nói chuyện của tôi.
It's time for me to walk my talk.Không có bất kỳ nói chuyện của tôi không hiểu chuyện gì xảy ra.
There wasn't any talk of I don't understand what happened.Tâm điểm của bài nói chuyện của tôi.
CO2 is the star of my talk.Khi kết thúc buổi nói chuyện của tôi một bệnh nhân nữa sẽ được thêm vào danh sách này.
By the end of my talk, one more patient will be added to this list.Ðức Chúa Trời đã dùng bài nói chuyện của tôi.
Thỉnh thoãng sau buổi nói chuyện của tôi có người nói,“ Tôi không hiểu những điều đó.”.
Sometimes after my talks people will say,'I don't understand that.'.In other words, it was time to walk my talk.Vì thế, quý vị hãy xem những buổi nói chuyện của tôi phần nào giống như những bài.
Because of that, then please look at my talks somewhat like academic.Trận chiến quyết định nàysẽ là luận đề cho bài nói chuyện của tôi hôm nay.
This decisive battle will be the thesis of my talk today.Như vậy, chủ đề bài nói chuyện của tôi ở đây là trách nhiệm toàn cầu trong thế giới hiện đại.
So the theme of my talk here is universal responsibility in the modern world.Vâng, tôi thường bắt đầu buổi nói chuyện của tôi với những thứ này.
Yes, I generally begin my talk with these things.Bài nói chuyện của tôi sẽ kéo dài trong… phút và sẽ có thời gian cho mục hỏi đáp ở cuối bài.
My talk will last about minutes and there will be time at the end for questions.I will demonstrate all of these features during my talk at SCaLE 14x this year.I invited Bobbe to sing her beautiful music at some of my speaking engagements.Ngoại trừ một số bài tụng niệm lúc đầu,những buổi nói chuyện của tôi không có nghi lễ, không có khía cạnh tôn giáo.
Except for some chanting at thestart, there are no rituals, no religious aspects in my talks.Một người phụ nữ điều hành hàng loạt diễn giả, một yếu nhân trong Đảng Dân chủ,thích bài nói chuyện của tôi.
The woman who ran the speaker series, a major Democratic operative,liked my talk.Mọi người đến bên tôi sau cuộc hội thảo, sau cuộc nói chuyện của tôi, đàn ông và phụ nữ.
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.Trên thực tế, hầu hết thu nhập của tôi đến từ một nhóm thiểu số các hợp đồng nói chuyện của tôi.
Most Từ điển nói chuyện của tôi và ROM CD tương tác' Yoruba& tiếng Anh- Bản dịch tiếng Yoruba của Abimbola Alao.
My Talking Dictionary& Interactive CD ROM' Yoruba& English- Yoruba translation by Abimbola Alao.Dưới đây bạn có thể xem một đoạnvideo được thực hiện với fragments của nói chuyện của tôi, tôi đã nhận để ghi lại.
Below you can see a video made with fragments of my talk I got to record.I'm doing a lot; most of my talk is subconscious; it has been rehearsed and thought about a lot.Các thành viên của Ủy Ban Giáo Hoàng vềThánh Kinh thân mến, tôi xin kết luận bài nói chuyện của tôi bằng cách cám ơn và khuyến khích riêng từng người.
Dear Members of the Pontifical Biblical Commission,I would like to end my talk by expressing to you all Trong khi chuẩn bị bài nói chuyện của tôi cho đại hội này,tôi nhận được một cú điện thoại bất ngờ từ cha tôi. .
While preparing my talk for this conference, I received a shocking phone call from IV2 Trong những buổi nói chuyện của tôi, tôi thường dùng những từ ngữ mà không cho chúng một ý nghĩa đặc biệt mà các nhà triết học và tâm lí học đã gán cho chúng.
In my talks I use words without the special significance which has been given to them by philosophers or psychologists.Rachel đã biết điều này từ bài nói chuyện của tôi và rất muốn tôi kết hợp càng nhiều kiến thức này vào cuốn sách càng tốt( tốt nhất là không tăng số lượng trang).
Rachel had known this from my talk, and was keen for me to incorporate as much of this knowledge into the book as possible(preferably without increasing the page count).
