CUNG CẤP CHO QUỐC HỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to provide congress
• to give congress

Ví dụ về việc sử dụng Cung cấp cho quốc hội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Theo hồ sơ điện thoại mà anh này cung cấp cho Quốc hội, Trump Jr.
According to phone records he provided to Congress, Trump Jr.

Bà kêu gọi chính quyền Trump cung cấp cho Quốc hội“ một đánh giá thực sự và chính xác về mối đe dọa 5G”.
She, at that point, called on the Trump organization to give Congress“a genuine, quantifiable 5G risk assessment.”.

Bảo đảm tính toàn diện, khách quan, chính xác và kịp thời của cơ sở dữ liệu cung cấp cho Quốc hội.
To ensure the comprehensiveness, objectivity, accuracy and timeliness of database provided to the National Assembly.

Hồi tháng Ba, Lầu Năm Góc đã cung cấp cho Quốc hội một danh sách dài các dự án có thể bị ảnh.
In March, the Pentagon sent to Congress a broad list of projects that could be moved.

Cho đến ngày 29/ 4, công ty kế toán Mazars USA LLP, làm việc với gia đình Trump, sẽ cung cấp cho Quốc hội hồ sơ tài chính của Tổng thống.
Until April 29, the accounting company Mazars USA LLP, which works with the Trump family, will provide Congress with US President's financial records.

Khi Dalton từ chối cung cấp cho Quốc hội tên của các đảng viên khác, ông đã bị kết án 11 tháng tù.
When Dalton refused to give Congress the names of other party members, he was sentenced to 11 months in prison.

Nếu ông Callahan có được các thông tin đó và ông ấy không cung cấp cho quốc hội, thì đó là một sự việc rất nghiêm trọng.
If Mr. Callahan got this information and he did not provide it to the Congress, it is something very serious.

Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp cho Quốc hội một việc vô cùng quan trọng để có được nhiều thông tin hữ ích nhất có thể.”.
Our objective is to provide Congress, which is an extremely important job, to have the most information they can.”.

Hiến pháp Mỹ buộc‘ Tổng thống sẽ thỉnh thoảng cung cấp cho Quốc hội thông tin về tình trạng liên bang…'.
The US constitution requires that the president“shall from time to time give to the Congress Information of the State of the Union”.

Ông Mueller chưa cho biết khi nào ông sẽ hoàn thành bản báo cáo về những phát hiện, và cũng không rõ liệu báo cáo dạng này có được cung cấp cho Quốc hội hay không.
Mr Mueller has not said when he will complete a report of any findings and it is not clear that any such report would be made available to Congress.

Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp cho Quốc hội những thông tin quan trọng nhiều nhất có thể”.
Our objective is to provide Congress, which is an extremely important job, to have the most information they can.”.

Thượng nghị sĩ John Thune, người đứng đầu Ủy ban Thương mại, đã yêu cầu Facebook cung cấp cho Quốc hội những chi tiết về quan hệ đối tác dữ liệu của mình.
Senator John Thune, the South Dakota Republican who leads the Commerce Committee, has demanded that Facebook provide Congress with details about its data partnerships….

Bà kêu gọi chính quyền Trump cung cấp cho Quốc hội“ một đánh giá thực sự và chính xác về mối đe dọa 5G”.
Cantwell urged the Trump administration to provide Congress with a"real, quantifiable 5G security threat assessment.".

Ông Mueller chưa cho biết khi nào ông sẽ hoàn thành bản báo cáo về những phát hiện, và cũng không rõ liệu báo cáo dạng này có được cung cấp cho Quốc hội hay không.
Mueller has not state when he will complete a report of any findings, and it isn't definite that any such report would be made available to Congress.

Tại sao Bộ trưởng Tài chính đã từ chối cung cấp cho Quốc hội các chứng cứ, tài liệu liên quan đến các chương trình vay, cho vay và đánh thuế?
Why did the Treasury Secretary refuse to give Congress all the facts about government plans to borrow, to lend, and to tax?

Trợ lý trên cũng cho biết ủy ban đã tiếp cận với các tài liệu bổ sung từ các cơ quan tình báo, bao gồm nhiều loại tài liệu tình báo chưa từng được cung cấp cho Quốc hội trước đó.
The aide said the committee has gained access to additional materials at intelligence agencies, including categories and types of intelligence documents that have never been provided to Congress before.

Mục 8 cũng cung cấp cho Quốc hội quyền thành lập một quận liên bang để làm thủ đô quốc gia và trao cho Quốc hội quyền lực độc quyền để quản lý quận đó.
Section 8 also provides Congress the power to establish a federal district to serve as the national capital and gives Congress the exclusive power to administer that district.

Đạo luật yêu cầu Bộ Quốc phòng Mỹ, 120 ngày sau khi NDAA có hiệu lực, phải cung cấp cho Quốc hội báo cáo về các hoạt động hỗ trợ quân sự của Nga hoặc các nhà thầu an ninh tư nhân của Nga đối với các nước châu Phi.
The bill also makes the Defence Department- 120 days after the NDAA goes into effect- provide Congress with a report on military assistance provided by Russia or any Russia-based private security contractor to African countries.

Trong vụ kiện đó, tòa án nói rằng đã có những« bằng chứng rộng rãi» chứng thực những mối quan ngại về an ninh quốc gia mà Kaspersky đặt ra, và cần phải cung cấp cho Quốc Hội quyền hành động« rộng rãi» để bảo vệ an ninh quốc gia.
The court in that case said national security concerns about Kaspersky were supported by"ample evidence" and that it needed to give Congress"latitude" to craft measures to protect national security.

NDAA yêu cầu Bộ Quốc phòng Mỹ cung cấp cho Quốc hội một bản báo cáo về mối quan hệ Washington- Ankra và sẽ ngưng việc bán các thiết bị quốc phòng chính yếu cho Thổ Nhĩ Kỳ đến khi báo cáo hoàn tất.
The legislation would ask the Defense Department to provide Congress with a report on the relationship between the United States and Turkey and would block the sale of major defence equipment until the report was complete.

William Barr, quan chức chấp pháp hàng đầu của Mỹ, đang thẩm duyệt một báo cáo gửi cho ông vào ngày thứ Sáu bởi Công tố viên Đặc biệt Robert Mueller, nhằm cung cấp cho Quốc hội và công chúng một bản tóm tắt vào cuối tuần này.
William Barr, the top U.S. law enforcement official, was examining a report sent to him on Friday by Special Counsel Robert Mueller, aiming to transmit a summary to Congress and the public by the end of the weekend.

Dự luật cũng sẽ yêu cầu Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ cung cấp cho Quốc hội một bản báo cáo sáu tháng một lần xác định bất kỳ người hoặc công ty Trung Quốc nào tham gia vào các dự án xây dựng hoặc phát triển tại các khu vực tranh chấp trên biển.
The bill would also require the US secretary of state to provide Congress with a report every six months identifying any Chinese person or company involved in construction or development projects in contested areas of the sea.

Trump hôm thứ Sáu cho biết ông 100% có khả năng xây dựng bức tường- một dự án mà trước đây ông nói sẽ được tài trợ bởi Mexico- dưới quyền lực khẩn cấp, nhưng ông nói rằng ông sẽ không làm điều đó quá nhanh và sẽ cung cấp cho Quốc hội nhiều hơn Thời gian để hành động.
Trump on Friday said he“100 percent” had the power to build the wall- a project he previously said would be financed by Mexico- under emergency powers, but said he was“not going to do it so fast” and would give Congress more time to act.

Đạo luật ủy quyền Quốc phòng Hoa Kỳ đề xuất, là một bước để trở thành luật, sẽ yêu cầu Bộ Quốc phòng cung cấp cho Quốc hội một báo cáo về mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ, và sẽ chặn việc bán thiết bị phòng thủ lớn cho đến khi báo cáo hoàn thành.
The proposed US National Defence Authorisation Act, which is several steps from becoming law, would ask the Defence Department to provide Congress with a report on the relationship between the United States and Turkey, and would block the sale of major defence equipment until the report was complete.

Giuliani, cho rằng Trump đã biết vai trò của ông trong nỗ lực đào bới vết nhơ tại Ukraine có thể làm lợi cho tổng thống về mặt chính trị-- vấn đề trọng tâm trong trường hợp truất phế tổng thống của các Dân Biểu Dân Chủ tại Hạ Viện- và tuần này đã cung cấp cho Quốc Hội các tài liệu để củng cố các tuyên bố của ông.
Giuliani, has alleged that Trump knew of his role in the effort to dig up dirt in Ukraine that could benefit the president politically- the central issue in House Democrats' case for removing the president from office- and this week provided Congress with documents to buttress his claims.

Theo một điều khoản nằm trong Đạo luật Tình báo thường niên và được Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ thông qua với tỉ lệ 14- 1, chính quyền Tổng thống Trump phải cung cấp cho Quốc hội một báo cáo mô tả những thông tin tình báo nào sẽ được chia sẻ với phía Nga, mọi lo ngại về chống điệp báo và cách giải quyết những lo ngại đó.
According to Reuters, a provision contained within the annual Intelligence Authorization Act and passed by the U.S. Senate Intelligence Committee 14-1 would require the Trump administration to provide Congress with a report describing what intelligence would be shared with Russia, any counterintelligence concerns and how those concerns would be addressed.

Bộ Quốc phòng Mỹ đề nghị trả tiền xây bức tường biên giới mà Tổng thống Trump đề nghị bằng cách lấy đi các nguồn quỹ dành cho các dự án trong đó có 1,2 tỉ đô la dành cho trường học, các trung tâm chăm sóc trẻ em, và những cơ sở khác dành cho con em trong quân đội, theo một danh sách mà Bộ Quốc phòng cung cấp cho Quốc hội.
The U.S. Department of Defense is proposing to pay for President Donald Trump's much-debated border wall by shifting funds away from projects that include $1.2 billion for schools, childcare centers and other facilities for military children, according to a list it has provided to lawmakers.

Cản trở quốc hội là tội hình sự theo luật pháp Mỹ, được định nghĩa là cố tình không ra điều trần hoặc cung cấp tài liệu cho quốc hội.
Contempt of Congress is a misdemeanor crime under US law, which defines the offence as wilfully failing to provide testimony or documents to Congress.

Nếu Quốc hội có thể và phải trợ cấp cho những đối tượng như vậy, thì Quốc hội có lẽ và phải cung cấp cho tất cả.
If Congress may and ought to provide for any one of these objects, it may and ought to provide for them all.

Cổng thông tin Quốc Hội cho iOS là ứng dụng cung cấp các thông tin liên quan đến Quốc Hội Việt Nam.
Congress Portal for iOS is an application that provides information related to the National Assembly of Vietnam.