CUNG CẤP KÈM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• supplied with
• provided with
• available with
• offered come

Ví dụ về việc sử dụng Cung cấp kèm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cung cấp kèm theo phần mềm nền tảng Windows ® theo chuẩn.
Supplied with Windows® download software as standard.

Nếu Kính 3D Thụ động được cung cấp kèm TV, hãy sử dụng chúng.
If Active 3D Glasses are supplied with your TV, use them.

( c) được cung cấp kèm theo sự đồng ý cần thiết của bên thứ ba liên quan;
(c) provided with the necessary consent of any third party;

Chứng nhận kiểm tra nhà máy sẽ được cung cấp kèm theo shippment.
Mill test certificate will be provided with shippment.

Gá thử uốn cũng được cung cấp kèm để kiểm tra mẫu vữa lăng trụ 40 x 40 x 160.
Is also supplied with flexural jig assembly for testing 40 x 40 x 160 mortar prisms.

Bản nhạc cao su được sản xuất theo tiêu chuẩn chất lượng ISO9001 và được cung cấp kèm theo.
Rubber Tracks are manufactured to ISO9001 quality standards and are supplied with.

( cần phải mua riêng) trong khi Peony có cung cấp kèm theo nhiều hơn.
(need to buy separately) while Peony has more sufficient attachment supply.

( Rượu được cung cấp kèm theo phí phụ thu. Xin vui lòng yêu cầu nhân viên của chúng tôi).
(Wine is available with additional charges. Please request to our staff).

Đối với các phép đo DO, HI98193 được cung cấp kèm đầu dò oxy hòa tan polarographic HI764073.
For the measurement of DO, the HI98193 is supplied with the HI764073 polarographic dissolved oxygen probe.

Để biết chi tiết về những tập tin có thể được phát lại, hãy tham khảo sách hướng dẫn đã được cung cấp kèm theo sản phẩm.
For details on what files can be played back, refer to the instruction manual that was supplied with the product.

Các bộ máy phát điện thường được cung cấp kèm theo" pin gắn kết để gắn vào đường ray tiêu đề của thùng chứa.
Generator sets are typically provided with"pin” mounting to attach to the container's header rail.

Mọi giải pháp bơm cho ngành công nghiệp dược phẩm đều được cung cấp kèm các chứng nhận có liên quan.
All Grundfos pump solutions for the pharmaceutical industry can be supplied with relevant certificates.

Model 36- 4131/ 01 được cung cấp kèm theo bộ gá với máy nén và 1 bộ đĩa đầm 40 mm, 50 mm và 2 inch vuông.
ELE 36-4131/01 is supplied with compression jig assembly and 1 each, 40 mm, 50 mm and 2 inch square platen set.

Khi cần thiết, màn hình có thể được điều chỉnh thông qua nút hiệu chỉnh tại điểm 2 giờ bằng cách sử dụng pin được cung cấp kèm theo đồng hồ.
When necessary the wearer can adjust the display via the correction button at 2 o'clock using the pin supplied with the watch.

Thư cũng phải được cung cấp kèm theo bản sao thanh toán do người dùng thực hiện để tăng tốc quá trình xác minh.
The message should also be provided with a copy of the payment made by the user in order to speed up the verification process.

Các đầu nối là các hộp đựng TPU quá khuôn hoặc bảng điều khiển được cung cấp kèm theo cốc bán để kết nối dây hoặc với các tiếp điểm hàn bảng PCB.
Connectors are either factory TPU over-molded or panel receptacles supplied with sold-cup for wire connecting or with PCB panel solder contacts.

Khi có yêu cầu, vũ khí có thể được cung cấp kèm theo bu lông, các tạp chí nhựa có trọng lượng 0.164 kg hoặc một bộ bảo vệ kích hoạt mở rộng để sử dụng với găng tay.
Upon request, the weapon can be supplied with a bolt catch, plastic magazines weighing 0.164 kg or an enlarged trigger guard for use with gloves.

Alfa và Westfalia chỉ cung cấp cho khách hàng ổ đỡ và bánh răng trong gói sửa chữa lớn( cần phải mua riêng) trong khi Peony có đủ cung cấp kèm theo.
Alfa and Westfalia only provide clients with the bearing and the gear in the overhaul package(need to buy separately) while Peony has more sufficient attachment supply.

Các chỉ dẫn trên bảng hướng dẫn tại sân bay được cung cấp kèm theo cả số hiệu chuyến bay NH và số hiệu chuyến bay TP hoặc chỉ có số hiệu chuyến bay TP.
Signs on the guide load up in the air terminal are given with both G4 flight number and G4 flight number or just with G4 flight number.

QUAN TRỌNG: Nếu cần thêm thông tin về hoạt động của menu để thực hiện các bước khắc phục sự cố được cung cấp, hãy tham khảo các hướng dẫn sử dụng được cung cấp kèm theo tivi.
IMPORTANT: If additional information regarding menu operation is required to perform the troubleshooting steps provided, refer to the operating instructions provided with the television.

Tham khảo hướng dẫn được cung cấp kèm theo các thiết bị di động để biết thêm thông tin liên quan đến khả năng tương thích và vị trí Miracast hoặc vị trí của khu vực phát hiện NFC.
Refer to the manual supplied with the mobile device for information regarding Miracast compatibility and the location or position of the NFC detection area.

Giống như mũi, đầu đuôi của băng tải công suất nặng cũng được cung cấp kèm theo thiết bị truyền tải điện để phân biệt đầu trên với đầu phía dưới từ vị trí lắp đặt.
Like the nose, the tail end of the heavy-duty scraper conveyor is also provided with a power transmission device to distinguish the upper head from the lower head from the installed position.

Mỗi thẻ khóa được cung cấp kèm theo một thẻ giấy trắng để chèn vào khi bạn muốn, và có một lớp phủ bằng nhựa trên giấy bên trong để tránh thiệt hại từ nước hoặc mồ hôi.
Each key tag is supplied with a white paper card insert to write on as you want, and there is a plastic cover over the inside paper to avoid damage from water or sweat.

Nếu trụ sở doanh nghiệp thuê của Công ty kinh doanh Bất động sản thì các bên có thể ký Hợp đồng với nhau nhưng phải cung cấp kèm theo hồ sơ pháp lý của Tòa nhà và Giấy phép hoạt động của công ty đó.
If corporate headquarters of the Company leased real estate business, the parties may enter into contracts with each other but have provided with legal documents and licenses of building the company's operations.

Không bao giờ sử dụng số điện thoại cung cấp kèm theo những lời mời hay yêu cầu lạ vì có lẽ nó sẽ kết nối bạn với những kẻ giả mạo đang tìm cách đưa bạn vào bẫy bằng những lời dối trá.
Never use phone numbers provided with unsolicited requests or offers as it probably connects you to fakes who will try to trap you with lies.

Cuối cùng, bạn không được phép sữa chữa và/ hoặc đăng tải, một phần hoặc toàn bộ, nội dung( đã hoặc chưa được điều chỉnh thông qua công cụ/ ứng dụng) được cung cấp kèm theo các công cụ/ ứng dụng( đặc biệt những nội dung được thể hiện trên ma- nơ- canh/ người mẫu) mà không có sự đồng ý trước của chúng tôi.
Finally, you are not allowed to modify and/ or distribute all or part of the content(modified or unmodified via tool/ application) supplied with the tool/ application(particularly content depicting mannequins) without our permission express prior.

Các điều khoản bổ sung sẽ được cung cấp kèm theo Dịch vụ liên quan và các điều khoản bổ sung đó sẽ trở thành một phần thuộc thỏa thuận của bạn với mBook nếu bạn sử dụng các Dịch vụ đó.
Additional terms will be available with the relevant Services, and those additional terms become part of your agreement with MTAC if you use those Services.

Theo thông báo của CMC, các tính năng mới được cung cấp kèm theo một khoản phí và được xếp hạng giữa quyền truy cập“ sở thích” bắt đầu từ 79 đô la mỗi tháng cho hợp đồng“ chuyên nghiệp” bắt đầu từ 699 đô la mỗi tháng.
According to CMC's announcement, the new features offered come at a fee, and are tiered between“hobbyist” access that starts from $79 per month to a“professional” contract that starts from $699 per month.

Theo thông báo của CMC, các tính năng mới được cung cấp kèm theo một khoản phí và được tính theo 2 thứ hạng sau: quyền truy cập“ sở thích” bắt đầu từ 79 USD/ tháng, quyền truy cập“ chuyên nghiệp” bắt đầu từ 699 USD/ tháng.
According to CMC's announcement, the new features offered come at a fee, and are tiered between“hobbyist” access that starts from $79 per month to a“professional” contract that starts from $699 per month.