EMAIL KÈM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• email with
• emails with

Ví dụ về việc sử dụng Email kèm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn sẽ nhận được một email kèm theo mật khẩu tạm thời.
You will receive an email with a temporary password.

Sau khi hoàn thành, bạn sẽ nhận được một email kèm mật khẩu….
Once completed, you will receive an email with with password….

Bạn sẽ nhận được email kèm thông tin về các bước tiếp theo.
You will get an email with more info about the next steps.

Có nghĩa là mọi người cố gắng tránh mở các email kèm theo.
This means that people try to avoid opening emails with attachments.

Chúng tôi sẽ gửi email kèm theo đường link đăng kí.
We will send you an email which contains a Sign Up link.

Bạn có thể chọn cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân dưới dạng một email kèm theo một nhận xét hay câu hỏi.
You may choose to provide us with personal information, as in e-mail with a comment or question.

Bạn cũng có thể gửi email kèm theo các câu hỏi này trước buổi họp.
You can also send me an email with any questions before the session.

Gửi email kèm theo bản tin của chúng tôi hoặc các tài liệu thông tin khác và phục vụ các mục đích quảng cáo và/ hoặc tiếp thị.
To send emails with our newsletter or other informative materials and for promotional and/or marketing purposes.

Teacher( s) bạn đã thêm vào sẽ nhận được email kèm nối kết đến sổ ghi chép của họ.
The teacher(s) you added will receive an email with a link to their notebook.

Họ sẽ nhận được email kèm theo nhận xét của bạn cùng với liên kết tới tài liệu.
They will get an email with your comment, along with a link to the document.

Sau khi gửi thông tin đăng nhập, bạn sẽ nhận được một email kèm theo liên kết để kích hoạt Tài khoản Cochlear.
After you submit your details you will be sent an email with a link to activate your Cochlear Account.

Bạn có thể gửi một email kèm theo số tài khoản demo và các thay đổi bạn muốn cho đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi.
Simply send an email with your demo account number and decided changes to our Support team.

Vui lòng đính kèm bản copy của bản cam kết qua fax hay email kèm với số giấy tờ còn lại nộp cho chúng tôi.
Please include a paper copy of the faxed or emailed release form with the rest of your paperwork.

Nếu nhận được một email kèm đường dẫn đến website, bạn đừng bao giờ click thẳng vào đó để mua sắm, kể cả đấy là công ty nổi tiếng.
If you get an email with a connect to a site, never ever shop straight through that link- even if it is a big, popular business.

Trong trường hợp tài liệu của bạn bị từ chối, chúng tôi sẽ gửi một email kèm giải thích rõ ràng về thông tin bạn cần cung cấp.
In the event that your documents are rejected, we will send you an email with a clear explanation of what you need to provide.

Nếu bạn nhận được một email kèm đường dẫn đến website, đừng bao giờ kích thẳng vào đó để mua sắm, kể cả nếu đấy là công ty nổi tiếng.
If you receive an email with a link to a website, never shop directly through that link- even if it is a big, well-known company.

Chỉ cần chọn Tham gia cuộc họp Skype trong yêu cầu trên lịch hoặc qua email kèm theo thông tin cuộc họp.
Just navigate to the Join Skype Meeting link in the email or calendar request with the meeting information, and press Enter to select.

Sau khi bạn tải xuống Drive Eraser, bạn sẽ nhận được email kèm theo hướng dẫn về cách tạo ổ USB có thể khởi động để tải phần mềm.
After you download Drive Eraser, you will receive an email with instructions on how to create a bootable USB drive to load the software.

Ngoài những phản hồi trực tiếp từ những người nhận tờ rơi, phần lớn rất tích cực, tôi đã nhận được rất nhiều email kèm theo lời chúc mừng cho ý tưởng này.
Apart from the direct feedback from the recipients of the leaflets, which was mostly very positive, I received a lot of e-mails with congratulations for the idea.

Thiết lập cảnh báo và nhận email kèm theo bản cập nhật về các lần sao lưu không thành công, không theo kịp lịch trình hoặc đã hoàn thành.
Set up alerts and receive emails with updates on backups that have failed, missed their schedule, or have been successfully completed.

Khi broker đã nhận được tất cả các thủ tục giấy tờ cần thiết, bạn sẽ nhận được email kèm theo hướng dẫn hoàn thành việc kích hoạt tài khoản của bạn.
Once the broker has received all the necessary paperwork, you should receive an email with instructions on completing your account activation.

Một cách khác bạn có thể gửi email kèm khảo sát sử dụng Google Form, để thu được những thông tin có giá trị về điều khán giá mục tiêu của bạn muốn.
Alternatively, you can also send email blasts with a survey, using Google Forms, to gain valuable information on what your target audience wants.

Nhưng con đường đến nhóm tiêu dùng hay thay đổi này thì sẽ không dễ dàng như gửi đi một bức email kèm theo một phiếu giảm giá bên trong hay đưa lên một dòng tweet trên Twitter.
But reaching this often coveted group isn't as easy as sending out a blast email with a coupon inside or tweeting the current special.

AFP, trích dẫn nguồn tin Yonhap của khu vực, cho biết những kẻ đứng đằng sau vụ tấn công này giả vờ là chuyên gia về an ninh và gửi email kèm theo phần mềm độc hại.
AFP, citing regional news source Yonhap, reported that those behind the attacks pretended to be security specialists and sent emails with malware included as attachments.

Mọi người sẽ rất vui khi nhà bán lẻ gửi tin nhắn hoặc email kèm theo các chương trình khuyến mãi trong khi họ đang sử dụng Wi- Fi trong cửa hàng( Nguồn: OnDeviceResearch).
Of people would be happy for a retailer to send a text or email with promotions while they're using in-store Wi-Fi(Source: OnDeviceResearch).

Nếu nhận thấy địa chỉ email của bạn bị ràng buộc với Tài khoản Google, chúng tôi sẽ gửi email kèm theo liên kết để đặt lại mật khẩu Tài khoản Google.
If we see that your email address is tied to a Google Account, we will send you an email with a link to reset the Google Account's password.

Mọi người sẽ rất vui khi nhà bán lẻ gửi tin nhắn hoặc email kèm theo các chương trình khuyến mãi trong khi họ đang sử dụng Wi- Fi trong cửa hàng( Nguồn: OnDeviceResearch).
Of respondents would be happy for a retailer to send a text or email with promotions while they're using in-store Wi-Fi.(source: OnDevice Research).

Marcel Lehel, hacker 42 tuổi sử dụng bí danh“ Guccifer”, trở nên nổi tiếng sau khi công bố nội dung email kèm hình ảnh của cựu Tổng thống George W.
Marcel Lehel, a 42-year-old hacker better known by his pseudonym“Guccifer,” achieved notoriety when he released an email with images of paintings by former President George W.

Marcel Lehel, hacker 42 tuổi sử dụng bí danh“ Guccifer”, trở nên nổi tiếng sau khi công bố nội dung email kèm hình ảnh của cựu Tổng thống George W. Bush, trong đó có một bức chân dung trong… bồn tắm.
Marcel Lehel, a 42-year-old hacker better known by his pseudonym“Guccifer,” achieved notoriety when he released an email with images of paintings by former President George W. Bush.

Khách hàng sử dụng điện thoại phổ thông vui lòng đăng ký địa chỉ email có thể truy cập qua máy tính, điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc địa chỉ nhận email kèm theo vé điện tử và thông tin làm thủ tục.
Customers who use feature phones are kindly requested to register an email address which can be accessed via a computer, smartphone, or tablet as the address for receiving emails with e-tickets and check-in information.