CUNG CẤP NGUYÊN LIỆU THÔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• provide raw materials
• supplying the raw materials

Ví dụ về việc sử dụng Cung cấp nguyên liệu thô trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cung cấp nguyên liệu thô.
Supply of raw materials.

Kể từ đó, công ty đã làm việc với 600 nông dân, những người cung cấp nguyên liệu thô.
Since then, the company has been working with 600 farmers, who supply the raw material.

Nó cung cấp nguyên liệu thô từ khắp nơi trên thế giới, cung cấp hàng trăm sản phẩm khác nhau.
It sources raw ingredients from around the globe, offering hundreds of different products.

Một số nước hay“ dọa” rằng Nga chỉ là nước cung cấp nguyên liệu thô cho Trung Quốc.
Certain countries often frighten us by saying that Russia will be only a raw material supplier to China.

Đồng thời, rừng cung cấp nguyên liệu thô cho hoạt động của con người thông qua việc sản xuất gỗ liên tục.
At the same time, forests provide raw materials for human activities through their constantly renewed production of wood.

Từ thiết kế nội thất, chỉ đạo những người làm việc cho bạn và cung cấp nguyên liệu thô.
From the decoration, to directing those who work for you and provide you with the raw material.

Đây là một sản phẩm hạt lanh hàng đầu cung cấp nguyên liệu thô, toàn bộ hạt lanh vàng với các công dụng đa năng.
This is a top flaxseed product providing raw, whole golden flaxseeds with versatile uses.

Do đó, hầu hết các ngành công nghiệp dựa vào nông nghiệp và dựa vào rừng đều nằm trong vùng lân cận nguồn cung cấp nguyên liệu thô.
Therefore, most of the agro-based and forest-based industries are located in the vicinity of the sources of raw material supply.

Ngoài khoản vay, Trung Quốc còn thực hiện việc cung cấp nguyên liệu thô, kỹ sư và cổ phiếu cho Dự án SGR.
In addition to the loan, China also provided raw materials, engineers and rolling stocks for the SGR project.

Các nhà máy của ông tại Seraing kết hợp tất cả các giai đoạn sản xuất, từ nghiên cứu thiết kế kĩ thuật, tới cung cấp nguyên liệu thô, ngay từ năm 1825.[ 58].
His factories at Seraing integrated all stages of production, from engineering to the supply of raw materials, as early as 1825.[58].

Trong tất cả các sinh vật, các đột biến xảy ra tự phát cung cấp nguyên liệu thô cho quá trình chọn lọc và tiến hóa tự nhiên.
In all organisms, mutations that happen spontaneously provide the raw material for natural selection and evolution.

Tìm ra cách thức nhằm cung cấp nguyên liệu thô cho công nghệ năng lượng tái tạo và bảo vệ đáy biển sâu là“ lằn ranh khó khăn”, Thompson nói.
Finding a way between supplying the raw materials for renewable energy technologies and protecting the deep seas is“a difficult line to walk”, says Thompson.

Từ thùng vận chuyển đến túi giấy, ngành khai thác gỗ cung cấp nguyên liệu thô cho một loạt các sản phẩm.
From shipping crates to paper bags, the logging industry supplies the raw materials for an array of products.

AASraw chủ yếu cung cấp nguyên liệu thô cho anabolic steoids, thuốc giảm cân, thuốc tăng cường tình dục, SARMS, thuốc PCT( sau điều trị chu kỳ), hormone nữ và một số loại thuốc có liên quan khác.
AASraw mainly provides raw material for anabolic steoids, weight loss drugs, sex enhancing drugs, SARMS, PCT(post cycle therapy) drugs, female hormones and some other related medicines.

Việc bình thường hóa nguyên liệu, khả năng cung cấp nguyên liệu thô có thể đáp ứng các yêu cầu về hiệu suất cơ học của trục động cơ.
The normalization of raw materials, raw material supply capacity can meet the mechanical performance requirements of the motor shaft.

Hội thảo được tổ chức nhằm lấy ý kiến đóng góp cho Báo cáo“ Kết quả khảo sát xác định các biện pháp hỗ trợ người lao động có thu nhập thấp trong các nhà máy/ cơ sở cung cấp nguyên liệu thô phục vụ chế biến và xuất khẩu sang thị trường châu Âu”.
The main objective of the workshop are collecting consultation and comments for the report“The results of survey on identifying measures to support low-income workers in factories supplying raw materials for processing and exporting to the EU”.

Đã có lúc rừng bao phủ phần lớn Lào, cung cấp nguyên liệu thô dồi dào cho sự xuất hiện của điêu khắc gỗ như một nghề thủ công chính.
At one time forests covered much of Laos, providing the raw materials for the emergence of woodcarving as a major craft.

Tuy nhiên, mặc dù các mỏ quặng khá phong phú, nhưng chỉ có một số ít là có chất lượng đủ cao để được đưa vào sử dụng và thậm chí một số mỏ sẽ ưu tiên cung cấp nguyên liệu thô phục vụ cho công nghiệp và nông nghiệp hơn là các ngành công nghiệp xây dựng công trình và đường xá.
However, although the deposits are plentiful, only a few are of sufficiently high quality to be worked and even a fewer number of deposits will provide raw materials for industrial and agricultural uses other than the construction and roads building industry.

Vấn đề chúng ta cần quan tâm rằng cây xanh giúp ngăn chặn lũ lụt, cung cấp nguyên liệu thô và dinh dưỡng, và cải thiện không khí, chúng ta cần giữ càng nhiều trong số chúng xung quanh càng tốt.
Considering that trees help prevent floods, provide raw materials and nourishment, and improve air, we need to keep as many of them around as possible.

Các bác sĩ thông thường kê đơn thuốc hạ cholesterol để giảm cholesterol, khi thực tế, sự gia tăng cholesterol liên quan đến tuổi tác có thể đơn giản là cách tăng lượng hocmon của cơ thể bằng cách cung cấp nguyên liệu thô cần thiết để tạo ra kích thích tố( Dzugan et al 2002).
Conventional physicians prescribe cholesterol- lowering drugs to reduce cholesterol, when, in fact, the age- related rise in cholesterol might simply be the body's way of increasing hormone levels by supplying the raw materials necessary to make hormones(Dzugan et al 2002).

Nó cũng cho phép hiểu rõ hơn về mức độ an toàn cung cấp nguyên liệu thô thông qua việc đa dạng hóa nguồn cung, từ các nguồn địa lý khác nhau thông qua khai thác, tái chế hoặc thay thế.
It also allows to better understand how the security of supply of raw materials can be achieved through supply diversification, from different geographical sources via extraction, recycling or substitution.

Các buổi tiếp xúc chính thức sẽ liên quan đến một mức độ cao của sự tham gia, với các hoạt động nhóm tiếp tục bên ngoài lớp học như bạn và các thành viên của bạn làm việc cùng nhau trên các nghiên cứu trường hợp( một số trong đó sẽ bao gồm việc sử dụng lao động cung cấp nguyên liệu thô) và các bài tập.
Formal contact sessions will involve a high degree of participation, with group activities continuing outside the classroom as you and your fellow students work together on case studies(some of which will involve employers providing the raw material) and exercises.

Mộtnyone có kết quả công việc trong một sản phẩm tiêu dùng- từ những người cung cấp nguyên liệu thô cho công nhân nhà máy đến các tài xế xe tải vận chuyển hàng hóa đến các cửa hàng- tính vào bán lẻ để kiếm sống.
Anyone whose job results in a consumer product- from those who supply the raw materials to factory workers to the truck drivers who deliver goods to stores- counts on retail for their livelihood.

Các bình luận và ý kiến đóng góp của các đại biểu tham dự Hội thảo là cơ sở để Viện Khoa học Lao động và Xã hội cùng Dự án EU- MUTRAP hoàn thiện báo cáo khảo sát, đề xuất các khuyến nghị về chính sách hỗ trợ lao động thu nhập thấp trong các nhà máy/ cơ sở cung cấp nguyên liệu thô phục vụ chế biến và xuất khẩu sang thị trường châu Âu.
Comments and consultations from participants of the workshop are basis and evidence for research group of Institute of Labour Science and Social Affairs and EU-MULTRAP to finalize the report and further propose policy recommendations for low-income workers in factories supplying raw materials for processing and exporting to the EU.

Các nhà cung cấp là những người cung cấp nguyên liệu thô cho công ty và trong trường hợp này, đó có thể là các công ty thiết bị hoặc các công ty dịch vụ khác mà có thể tích hợp trong các dịch vụ của Fitness First.
Suppliers are the people who provide the raw materials to the companies and in this case, the instrumentation companies or the other service companies which might integrate within the services of Fitness First.

Họ đề xuất rằng tổ tiên của virus hiện đại, còn xa mới thành những kẻ chậm trễ trong tiến hóa, có thể đã cung cấp nguyên liệu thô cho sự phát triển của sự sống tế bào và hỗ trợ định hướng cho sự đa dạng của chúng vào những sinh vật khác nhau để phủ kín mọi ngóc ngách trên hành tinh.
They propose that the ancestors of modern viruses, far from being evolutionary laggards, might have provided the raw material for the development of cellular life and helped drive its diversification into the varied organisms that fill every corner of the planet.

Vật liệu giấy không chỉ được vận chuyển thuận tiện mà còn cung cấp nguyên liệu thô( ví dụ, các thiết bị và quy trình cơ khí khác nhau để sản xuất giấy cho các mục đích khác nhau) cho một số dây chuyền sản xuất song song, để nâng cao hiệu quả sản xuất toàn bộ nhà máy.
The paper material can not only be transported conveniently, but also provide raw materials(for example, different mechanical equipment and processes are required for the production of paper for different purposes) for several parallel production lines, so as to improve the production efficiency of the whole factory.

Germano nói thêm rằng công ty đang bước đầu được thành lập vào ngành dừa để đảm bảo cung cấp nguyên liệu thô cho quy mô thí điểm, nhưng khi hoạt động trên quy mô lớn hơn, dòng chất thải từ các ngành công nghiệp lớn hơn sẽ đi vào hoạt động.
Germano added that the company is initially tapping into the established coconut industry to secure pilot-scale supply of the raw material, but when operating on a larger scale, waste streams from bigger industries will come into play.

Ở nông trại của chúng tôi, Sâm Tố Nữ Sardi 190 được trồng theo cách giúp chúng tôi có thể cung cấp nguyên liệu thô có hàm lượng phytoestrogen cao được dùng cho các mục đích cá nhân và sản xuất, giúp những người phụ nữ trên toàn thế giới có thể hưởng lợi từ việc kích thích sản sinh estrogen như làm ngực đầy hoặc làm cho da trông tươi trẻ hơn.
On our farm, Sardi 190 Pueraria Mirifica is cultivated so that we can provide raw materials that are high in phytoestrogens that can be used for personal and manufacturing purposes so that women all over the world can enjoy benefits of boosting estrogen production such as having fuller breasts and younger looking skin.