Ví dụ về việc sử dụng Cyrillic trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vậy còn 250triệu độc giả sử dụng Cyrillic ở Đông Âu và Trung Á?
Ví dụ, trong mã hóa Cyrillic( Windows), Й ký tự có giá trị số 201.
Koppa là nguồn gốc của tiếng Latin Q, cũng như ký hiệu số Cyrillic cùng tên( Koppa).
Mẫu về các kiểu chữ La tinh và Cyrillic của Montserrat cho thấy sự gắn kết thị giác của type family đang phát triển này.
Upper and lowercase: Những dạng thông thường cho việc dùng chữ trong bảng chữ Latin,Greek và Cyrillic.
Mọi người cũng dịch
Lưu ý rằng các kịch bản cho tiếng Uzbek,Azerbaijan và Turkmen đã chuyển từ Cyrillic sang tiếng Latinh kể từ khi Liên Xô tan rã.
Rõ ràng, bảng chữ cái Latinh quá tuyệt vời đối với họ, nhưngtôi đã biết 4 biến thể của phản hồi từ trong Cyrillic.
Đến năm 2007, Cyrillic là ngôn ngữ chính thức thứ ba của Liên minh châu Âu sau tiếng La Mã và Hy Lạp.
Khi bạn mở một tệp có chứa các ký tự này trên một máy tính dùng mã hóa Cyrillic( Windows), máy tính đọc 201 giá trị số và hiển thị Й trên màn hình.
Bảng chữ cái ở Bulgaria là Cyrillic, rất giống với người Nga, chữ E, E và N không có trong đó, nhưng có một chữ cái b, và đây không phải là một dấu hiệu vững chắc;
Phông chữ chuyên nghiệp đầu tiên được thiết kế bởi Stan Partalev, nó đi kèm với sự hỗ trợ của nhiềungôn ngữ dựa trên tiếng Latin và Cyrillic, địa phương hóa phù hợp, chữ số lót và số liệu kiểu cũ.
Uzbeks đã chuyển từ Cyrillic sang bảng chữ cái Latin, vì vậy bạn có thể gặp trên các biển báo đường phố bằng tiếng Nga và tiếng Uzbek, được thực hiện với nhau và bảng chữ cái.
Ông Churkin cũng bác bỏ những câu hỏi về kết luận của nhóm thanh sát viên rằng, một số đạnpháo bị sử dụng trong vụ tấn công có khắc chữ Cyrillic, có thể là dấu hiệu cho thấy chúng được sản xuất ở Nga.
Công Giáo cũng phát triển các bản chữ cái tiếng Armenia,Georgia và Cyrillic, và những bản chữ in tiêu chuẩn, như bản Carolingian khổ rất nhỏ ngay từ thế kỷ thứ 9 đến thể kỷ 12, và cả bản chữ in Gothic( từ thế kỷ 12).
Một từ điển nhỏ Nga sẽ hữu ích tại các nhà hàng không khách du lịch cung cấp dịch vụ bảng, nơi các nhân viên sẽ không nói được tiếng Anh vàcác menu sẽ được hoàn toàn trong Cyrillic, nhưng giá cả rất hợp lý.
Việc mở rộng chữ Latin sang chữ Cyrillic có thể bắt đầu với một thuật toán, và quá trình này chỉ kết thúc sau khi đánh giá cẩn thận, thường xuyên kết hợp về cân bằng thẩm mỹ giữa thiết kế ban đầu và phiên bản mới.
Được tạo ra bởi Daniel Ratighan ở Monotype, dưới sự chỉ đạo của Intel, ClearSans hỗ trợ trên diện rộng cho các ngôn ngữ Latin, Cyrillic và Hy Lạp, và bao gồm cỡ trung bình, thường, mỏng và rất mỏng dành cho các chữ thường, chữ nghiêng và chữ in đậm.
Phần tiếng Nga củamật mã được tìm thấy trên Cyrillic Projector và Antipodes đã được Frank Corr và Mike Bales giải một cách độc lập với nhau vào năm 2003 với bản dịch từ bản thuần túy tiếng Nga do Elonka Dunin cung cấp.[ 1].
Họ vẽ và điều chỉnh tinh tế hơn mười nghìn chữ viết cá nhân trong khi cũng đánh giá và review công việc của nhau để đảm bảo tính mạch lạc, trung thực và nhất quán giữa cácphiên bản Latin và phiên bản Cyrillic của từng type family( tập hợp kiểu chữ có nhiều biến thể khác nhau).
Nếu tài liệu này được lưu cùng với Cyrillic( Windows) mã hóa, tiếng Do Thái văn bản có thể không còn được hiển thị, và nếu tài liệu được lưu cùng với tiếng Do Thái( Windows) mã hóa, Cyrillic văn bản có thể không còn được hiển thị.
Người Đông Hương gọi nó là" chữ Đông Hương" hay" chữ Hồi Hồi"; người Salar gọi nó là" chữ Salar"; người Dungan của Trung Á đã sử dụng một biến thể của Tiểu nhi kinh được gọi là" chữ Hồi", trước khiđược tạo ra để từ bỏ chữ viết Ả Rập cho chữ Latin và Cyrillic.
Vanyashin mô tả quá trình này như một“ thuật toán tạo ra các phần mở rộng Cyrillic”, hàm ý rằng quá trình biến thể chữ Latin và Cyrillic rắc rối, phức tạp có thể được tinh giản bằng cách thực hiện chúng theo một trình tự hợp lý.
Trong quá trình thiết kế những ký tự này cho phông Caveat, Vanyashin cũng nhận ra một số đặc điểm ngôn ngữ nhất định trong việc thiết kếkiểu chữ cho các chữ tượng hình Latin là“ phù hợp một cách tự nhiên” với bản sao Cyrillic, giống như cạnh góc vuông với đỉnh của một bậc thang lên.
Các chuỗi chữ cái tiếp tục ít nhiều còn nguyên vẹn đến Latin, Armenian,Gothic, và Cyrillic, nhưng đã bị bỏ rơi ở Brahmi, Runic và Ả rập, mặc dù một lệnh abjadi truyền thống vẫn còn hoặc đã được giới thiệu lại như là một sự thay thế trong thứ hai.
Một sự kiện kỳ lạ đã xảy ra từ 20: 29 UTC đến 21: 33 UTC cùng ngày, cao hơn một chút so với tần số kết thúc của bộ rung, trong đó có các lần truyền chứa hình ảnh quang phổ về động vật, nhân vật Pokémon và nhân vật SpongeBob,cũng như một số Các ký tự và cụm từ Latin và Cyrillic trên thác nước của đài.
Nhiều ký tự Unicode, dùng để biểu diễn cho các bảngchữ cái của tiếng Hy Lạp, Cyrillic, và Armenian trong các tên miền quốc tế, nếu nhìn bằng mắt thường sẽ trông không khác gì các chữ cái Latin nhưng được máy tính xử lý như các ký tự khác nhau, cũng như xem chúng như các địa chỉ trang web hoàn toàn khác biệt.