THE CYRILLIC ALPHABET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảng chữ cái cyrillic
• bảng chữ cái kirin
• bảng chữ cái cyrill
• cyrillic alphabet

Ví dụ về việc sử dụng The cyrillic alphabet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alphabet which was later called the Cyrillic alphabet.
Bảng chữ cái vừa kể, tiếng Anh gọi là Cyrillic alphabet.

It is written with the Cyrillic alphabet which consists of 33 letters.
Tiếng Nga được viết bằng bảng chữ cái Cyrill bao gồm 33 chữ cái..

After 1937, all languages that had received new alphabets after 1917 began using the Cyrillic alphabet.
Sau năm 1937, tất cả các ngôn ngữ đã nhận được bảng chữ cái mới sau năm 1917 bắt đầu sử dụng bảng chữ cái Kirin.

Russian is written in the Cyrillic alphabet, which has 33 letters.
Tiếng Nga được viết bằng bảng chữ cái Cyrill bao gồm 33 chữ cái..

The very few texts that were published in Karelian from medieval times through the 19th century used the Cyrillic alphabet.
Rất ít văn bản tiếng Karelia được xuất bản từ thời trung cổ đến thế kỷ 19 sử dụng bảng chữ cái Kirin.

But the Cyrillic alphabet to find a similar key I could not have managed.
Nhưng Chữ bảng chữ cái gì để tìm ra một tương tự chìa khóa này tôi không thể quản lý.

The modern Dungan language is the only spoken Chinese that is written in the Cyrillic alphabet, as they lived under the Soviet rule.
Tiếng Đông Can hiện đại là tiếng Hán duy nhất được viết bằng chữ Kirin, vì họ sống dưới sự cai trị của Liên Xô.

Say, you use the Cyrillic alphabet, what happens if you need ж or ҽ in your TLD domain?
Giả sử bạn dùng bảng chữ cái tiếng Cyrillic, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn cần ж hoặc ҽ trong miền TLD của mình?

Playing an important role in the“Christianization” of the Slavic population, the Cyrillic alphabet was not only an effective conversion tool for Orthodox missionaries;
Đóng vai trò quan trọng trong" Kitô giáo hóa" dân số Slavic, bảng chữ cái Cyrillic không chỉ là công cụ chuyển đổi có hiệu quả cho các nhà truyền giáo Chính Thống Giáo;

The Cyrillic alphabet, used in many languages in Eastern Europe and Asia, originated in these two schools in the tenth century AD.
Bảng chữ cái Cyrill, được sử dụng trong nhiều ngôn ngữ Đông Âu và Châu Á, có nguồn gốc từ hai trường phái này ở thế kỷ 10 Công Nguyên.

You still have to learn the Greek alphabet for Greek, or the Cyrillic alphabet for Russian, Bulgarian, and Serbian, but they are the only exceptions.
Bạn vẫn phải học bảng chữ cái Hy Lạp khi học tiếng Hy Lạp, hoặc bảng chữ cái Kirin khi học tiếng Nga, tiếng Bungari và tiếng Serbia, nhưng chúng là những ngoại lệ duy nhất.

In turn, the Cyrillic alphabet was developed at the Preslav Literary School in the First Bulgarian Empire in the 9th century.
Lần lượt, bảng chữ cái Cyrillic đã được phát triển tại Trường Preslav văn học trong đế chế Bulgary đầu tiên trong thế kỷ thứ 9.

During the Soviet period the city was known in the Moldavian SSR as Бендер(Bender) in Moldovan(Romanian) written then with the Cyrillic alphabet, and as Бендéры(Bendery) in Russian.
Trong thời Liên Xô cũ, thành phố được biết đến Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô Viết Moldova Бендер( Bender) tại Moldova( Rumani) bằng văn bản sau đó với bảng chữ cái Cyrillic, và như Бендéры( Bendery) ở Nga.

Bulgarian uses the Cyrillic alphabet, as do the Russian, Serbian, and Macedonian languages.
Tiếng Bulgaria sử dụng bảng chữ cái Cyrill như các tiếng Nga, tiếng Serbia và tiếng Macedonia.

During the Soviet period the city was known in the Moldavian SSR as Bender in Moldovan, written Бендер with the Cyrillic alphabet, as Bendery(Бендéры) in Russian and Bendery(Бенде́ри) in Ukrainian.
Trong thời Liên Xô cũ, thành phố được biết đến Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô Viết Moldova Бендер( Bender) tại Moldova( Rumani) bằng văn bản sau đó với bảng chữ cái Cyrillic, và như Бендéры( Bendery) ở Nga.

His followers probably formed the Cyrillic alphabet(for example, modern Russian) from Greek capital letters.
Những người theo ngài có thể thành lập bảng mẫu tự Cyrilô( Cyrillic alphabet), chẳng hạn tiếng Nga hiện đại, từ chữ hoa Hy lạp.

Most station names are only printed in Cyrillic, so travellers are recommended to learn how to pronounce the letters of the cyrillic alphabet to make travelling the metro easier.
Hầu hết các tên trạm chỉ được in bằng chữ Cyrillic, vì vậy du khách được khuyến khích tìm hiểu cách phát âm các chữ cái của bảng chữ cái cyrillic để làm cho việc di chuyển tàu điện ngầm trở nên dễ dàng hơn.

From 1 January 2007, the Cyrillic alphabet is the third official alphabet in the European Union after the Latin and the Greek alphabets..
Đến năm 2007, Cyrillic là ngôn ngữ chính thức thứ ba của Liên minh châu Âu sau tiếng La Mã và Hy Lạp.

You will not learn the language in a short time; concentrate on learning some key"courtesy" phrases, and the Cyrillic alphabet(e.g."ресторан" spells"restaurant") so you have a chance to recognize street names, labels and public signs.
Bạn sẽ không học ngôn ngữ trong một thời gian ngắn, tập trung vào việc học một số chủ chốt“ lịch sự” cụm từ, và bảng chữ cái Cyrillic( ví dụ:“ ресторан” phép thuật“ Restoran” trong bảng chữ cái La Mã, có nghĩa là“ nhà hàng”), do đó bạn có cơ hội công nhận tên đường phố, nhãn và dấu hiệu nào.

Russian uses the Cyrillic alphabet which is completely different than the Latin alphabet used in English and many other Indo-European languages.
Nga sử dụng bảng chữ cái Cyrillic hoàn toàn khác biệt so với bảng chữ cái Latinh được sử dụng bằng tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác ở Đông Âu.

To distinguish the two, in the course of the Soviet period, Moldovan was written in the Cyrillic alphabet, in distinction with Romanian, which since 1860 had been written in the Latin alphabet..
Để phân biệt hai loại tiếng này, trong thời Liên Xô, tiếng Moldova được viết theo ký tự Kirin, trái với tiếng România, từ năm 1860 đã được viết theo ký tự Latinh.

While the Cyrillic alphabet does have different characters than those you will find in the English alphabet, once you learn them you can begin to bridge the gap between understanding and speaking Russian.
Mặc dù bảng chữ cái Cyrillic có các ký tự khác với các ký tự bạn tìm thấy trong bảng chữ cái tiếng Anh nhưng khi đã học được chúng bạn có thể bắt đầu cảm thấy dễ hiểu và nói tiếng Nga hơn.

Such mass demonstrations, including one attended by 300,000 people on August 27,[81] convinced the Moldovan Supreme Soviet on August 31 to adopt the language law making Romanian the official language, and replacing the Cyrillic alphabet with Latin characters.
Các cuộc biểu tình đại chúng như vậy, bao gồm một cuộc biểu tình của 300.000 người vào ngày 27 tháng 8,[ 43] đã thuyết phục Liên Xô Tối cao Moldavian vào ngày 31 tháng 8 để áp dụng luật ngôn ngữ làm cho Moldovan trở thành ngôn ngữ chính thức, và thay thế bảng chữ cái Cyrillic bằng các ký tự Latinh.

Russian language uses the Cyrillic alphabet instead of the Latin and is one of the 5 most spoken languages in the world.
Tiếng Nga sử dụng bảng chữ cái Cyrillic thay vì latin như đa số những ngôn ngữ khác, là một trong năm ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất trên thế giới.

What makes it difficult, however, is that it uses the Cyrillic alphabet, which is a big hurdle for beginners, and it also has a different grammar structure to English.".
Tuy nhiên, điều làm cho nó khó học là do ngôn ngữ này sử dụng bảng chữ cái Kirin, đây là một rào cản lớn cho người mới bắt đầu, và thứ tiếng này cũng có cấu trúc ngữ pháp khác với tiếng Anh.".

Rooted in the 9th century Byzantine Empire, the Cyrillic alphabet- on which the Russian alphabet is based- was created by the Christian missionary St. Cyril to translate the Bible and other ancient texts into the Slavic language.
Được bắt nguồn từ Đế quốc Byzantine thế kỷ 9, bảng chữ cái Cyrillic- dựa trên bảng chữ cái Nga được tạo ra bởi nhà truyền giáo Kitô giáo Thánh Cyril để dịch Kinh Thánh và các văn bản cổ khác sang ngôn ngữ Slavic.

Cyrillic- Bulgarians read and write using the Cyrillic alphabet, and the country actually is the origin of the alphabet, having adopted its use before Russia.
Người Bulgaria đọc và viết bằng bảng chữ cái Cyrillic, và đất nước thực sự là nguồn gốc của bảng chữ cái, đã sử dụng nó trước Nga.

But when it comes to deciphering the Cyrillic alphabet or communicating with locals at the World Cup in Russia, the love of the game is sometimes not enough.”.
Tuy nhiên, khi phải nhức đầu với bảng chữ cái Kirin hay giao tiếp với người dân địa phương ở Nga trong kỳ World Cup năm nay, thì có chung tình yêu đối với môn thể thao vua đôi khi là không đủ.

Concentrate on learning some key"courtesy" phrases, and the Cyrillic alphabet(e.g."ресторан" spells"restoran" in the Roman alphabet, which means"restaurant") so you have a chance to recognize street names, labels and public signs.
Tập trung vào việc học một số chủ chốt“ lịch sự” cụm từ, và bảng chữ cái Cyrillic( ví dụ:“ ресторан” phép thuật“ Restoran” trong bảng chữ cái La Mã, có nghĩa là“ nhà hàng”), do đó bạn có cơ hội công nhận tên đường phố, nhãn và dấu hiệu nào.

In the Soviet-influenced Mongolian Republic, for instance, the Cyrillic alphabet was used, whereas the same language was written in the Mongolian part of the People's Republic of China using Mongolian script, which was derived from the Uyghur alphabet..
Ở nước Cộng hoà Mông- cổ với ảnh hưởng của Soviet, ví dụ vậy, thì người ta dùng bảng chữ cái Cyrillic, trong khi đó cùng một ngôn ngữ ấy, ở khu vực Mông- cổ phần thuộc nước Cộng hoà Nhân dân Trung- hoa người ta dùng chữ Mông- cổ vốn bắt nguồn từ bảng chữ cái Uyghur.