DÀNH PHẦN CÒN LẠI CỦA NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spend the rest of the day
• spent the rest of the day
• spending the rest of the day

Ví dụ về việc sử dụng Dành phần còn lại của ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể tự do dành phần còn lại của ngày nghỉ ngơi.
You can spend the rest of the day freely.

Họ dành phần còn lại của ngày làm việc trong vườn.
Spent the rest of the day in the garden.

Tôi thực sự có thể đã dành phần còn lại của ngày trong đó.
I could have happily spent the rest of the day there.

Họ dành phần còn lại của ngày làm việc trong vườn.
He spent the remainder of his days gardening in his palace.

Bạn có thể tự do dành phần còn lại của ngày nghỉ ngơi.
You are free to spend the rest of the day at your leisure.

Chúng tôi dành phần còn lại của ngày tại một bãi biển hoang vắng, và Elise nói rằng đó là một trong những sinh nhật tuyệt nhất của cô ấy.
We spent the rest of the day at a deserted beach, and Elise says that it was one of her best birthdays ever.

Nhận phòng tại khách sạn, thư giãn và dành phần còn lại của ngày nghỉ ngơi.
Check-in at the hotel, relax and spend the rest of the day at leisure.

Ở đó, ông dành phần còn lại của ngày để làm việc không mệt mỏi trên những bức tranh mới.
There he spent the rest of his days working tirelessly on new paintings.

Bây giờ tiết lộ rằng Soos thường dành phần còn lại của ngày chơi trò chơi điện tử.
It is now revealed that Soos usually spends the remainder of the day playing video games.

Chúng tôi sẽ dành phần còn lại của ngày để tham quan xung quanh thung lũng Pokhara xinh đẹp.
We will spend our remaining part of the day in the beautiful city Pokhara.

Chúng hoạt động nhiều nhất vào lúc bình minh và hoàng hôn, và dành phần còn lại của ngày trong thảm thực vật dày.
It is most active at dawn and dusk, and spends the rest of the day in thick vegetation.

Chúng tôi đã dành phần còn lại của ngày dọn dẹp.
I spent the rest of the day cleaning.

Cho dù cuối cùng ông đã sống sót mà chiến đấu, và dành phần còn lại của ngày của mình trong một số.
Whether he finally survived that combat, and spent the remainder of his days in some.

Hy vọng rằng, tôi có thể dành phần còn lại của ngày để tận hưởng những vị thế đang đi theo hướng của mình.
Hopefully, I spend the rest of the day enjoying positions that are going my direction.

Nghị định cao nhất là không, anh ta chỉ rời khỏi dịch vụ, dành phần còn lại của ngày cho sở thích của mình.
The highest decree was not, he just left the service, devoting the rest of his days to his hobby.

Hãy dành phần còn lại của ngày nghỉ ngơi hoặc bạn có thể chọn khám phá các chợ địa phương để thưởng thức các món ăn ngon của Lonavala.
Spend the rest of the day at leisure or you may choose to explore local markets to enjoy delicious foods of Lonavala.

Vậy kết quả của Andrê và Giăng dành phần còn lại của ngày với Chúa Giêsu( câu 39) là gì?
What was the result of Andrew and John's spending the rest of the day with Jesus(v. 39)?

Kế hoạch tốt nhất cho ngày hôm nay là để tất cả mọi thứ được thực hiện càng nhanh càng tốt và sau đó dành phần còn lại của ngày để thư giãn.
The best plan for today is to get everything done as quickly as possible and then spend the rest of the day relaxing alone.

Hoặc bạn có thể dành phần còn lại của ngày trong quán ăn và nhảy trên tấm bạt lò xo trong sân, điều này cũng rất vui.
Or you could spend the remainder of your days in the cafeteria and jumping on the trampolines in the yard, which is also fun.

Các thành viên trong gia đình bắt đầu ngày đầu bằng cách dâng lời khen cho các nhà sư Phật giáo và dành phần còn lại của ngày với gia đình.
Family members start the day early by giving alms to the Buddhist monks and spending the rest of the day with the family.

Làm việc mỗi ngày, nhưng dành phần còn lại của ngày để ngồi trên ghế- điều này đã trở thành chuẩn mực trong thế giới hiện đại.
Working out every day, yet spending the rest of the day sitting in a chair- this has become the norm in the modern world.

Anh ta gặp khó khăn trong việc sử dụng một plugin( phần hỗ trợ) mới trong phần mềm thiết kế và sau đó dành phần còn lại của ngày cố gắng tìm ra lý do tại sao nó không hoạt động chính xác.
Then he gets stuck using a new plugin in the design software so spends the rest of the day trying to figure out why it isn't working correctly.

Số tiền chính xác có khả năng phụ thuộc vào chúng ta dành phần còn lại của ngày như thế nào- bao gồm cả việc chúng ta tập thể dục bao nhiêu, và chúng ta ngồi và ngủ bao nhiêu.
The precise amount is likely to depend on how we spend the rest of our day- including how much exercise we take, and how much we sit and sleep.

Sau khi suy nghĩ tò mò, chúng tôi dành phần còn lại của ngày để khám phá những người buôn bán gia vị địa phương Ayalas( Aqaba), quầy hàng thực phẩm và cửa hàng thủ công để xem những gì có thể mang về nhà.
After having our curious mind sated we spent the rest of the day exploring Ayalas(Aqaba) local spice traders, food stalls and craft stores to see what could be brought back home.

Vì cuộc diễu hành tương đối nhỏ, bạn có xem đây là một điểm dừng chân trong chuyến đi đến Hakone và dành phần còn lại của ngày tại Hồ Ashi, Hakone, Owakudani hoặc thư giãn tại một trong những nơi ở.
As the parade is relatively small, you might want to consider this as one stop in your trip to Hakone and spend to rest of the day at Lake Ashi, Hakone chekpoint, Owakudani or relaxing at one of the onsens.

Tận dụng thời gian, Tatsuya cùng với Miyuki, dành phần còn lại của ngày để kiểm tra khả năng của các ma thuật có thể dùng được ở sân sau, cho đến khi trời tối hẳn.
Using this time, Tatsuya, alongside Miyuki, spent the rest of the day verifying the abilities of usable magic in the back yard, until it was dark.

Trong thời gian của nhiều họ có thể cần phải ăn cho chỉ một vài giờ trong ngày, vào buổi sáng và buổi tối, sau đó dành phần còn lại của ngày roosting hoặc preening trong cây, nhưng trong mùa đông hầu hết trong ngày có thể được chi tiêu thức ăn gia súc.
During times of plenty, they may only need to feed for a few hours in the day, in the morning and evening, and spend the rest of the day roosting or preening in trees, but during the winter most of the day may be spent foraging.

Eliot Ness, cựu lãnh đạo của Untouchables huyền thoại, chỉ muốn dành phần còn lại của ngày làm việc trong quán ăn của mình, không ở quá nhiều vào cesspit tham nhũng thành phố của ông, Santa Esperanza, đã bị thoái hóa.
Eliot Ness, the former leader of the legendary Untouchables, wished only to spend the rest of his days working in his diner, not dwelling too much on the cesspit of corruption his city, Santa Esperanza, had degenerated into.

Trong thời gian của nhiều họ có thể cần phải ăn cho chỉ một vài giờ trong ngày, vào buổi sáng và buổi tối, sau đó dành phần còn lại của ngày roosting hoặc preening trong cây, nhưng trong mùa đông hầu hết trong ngày có thể được chi tiêu thức ăn gia súc.
The amount of time cockatoos have to spend foraging varies with the season.[56] During times of plenty, they may only need to feed for a few hours in the day, in the morning and evening, and spend the rest of the day roosting or preening in trees, but during the winter most of the day may be spent foraging.