DÁN LẠI VỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• glued together
• pasted together
• stuck together
• taped together

Ví dụ về việc sử dụng Dán lại với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và 4 cạnh của hộp được dán lại với nhau.
And each of the four edges of the box are glued together.

Gửi các mảnh mà không cần dán lại với nhau, sẽ tiết kiệm hàng hóa hơn nhiều.
Send the pieces without gluing together, which will save much more freight.

Đôi khi các bộ phận khác nhau của búp bê được đúc riêng và sau đó dán lại với nhau.
Sometimes different parts of the doll are molded separately and then pasted together.

Cái bát trang trí mà bạn có thể dán lại với nhau sau khi nó rơi xuống và vỡ tan?
That decorative bowl that you glued back together after it fell and shattered?

Gỗ được làm từ gỗ anh đào cũng tương tự như tìm thấy trong du thuyền, veneered và dán lại với nhau bằng tay.
The wood is made from cherry wood similar to that found in yachts and is veneered and glued together by hand.

Ức chế kết tập( dán lại với nhau) và bám dính( bám vào thành mạch máu) tiểu cầu.
Inhibition of aggregation(gluing together) and adhesion(attachment to the walls of blood vessels) of platelets.

Thiết kế của bạn phải sao cho có thể được làm từ một miếng bìa cứng có thể cắt thành hình, gấp lại và dán lại với nhau.
Your design must be such that it can be made from a single piece of cardboard that can be cut to shape, folded and glued together.

Một vài lần chúng được dán lại với nhau- nó vô dụng, sau một thời gian chúng lại gặm nhấm lại..
Several times they were pasted together- it's useless, after a while they gnaw through themselves again.

Hình tam giác có một tứ diện, hai mặt, một cạnh và không có đỉnh, vì vậy tất cả các cạnh của tứ diện ban đầu được dán lại với nhau.
The triangulation has one tetrahedron, two faces, one edge and no vertices, so all the edges of the original tetrahedron are glued together.

Tay áo mà bạn đặt bàn chải vào không được dán lại với nhau, cũng không phải là vòng màu xanh trên đầu mà nên giữ nó lại với nhau..
The sleeve where you put the brush in to is not glued together, nor is the blue ring on top that should keep it together..

Thiết kế của bạn phải được như vậy mà nó có thể được làm từ một mảnh duy nhất của các tông có thể được cắt thành hình, gấp và dán lại với nhau.
Your design must be such that it can be made from a single piece of cardboard that can be cut to shape, folded and glued together.

Nó rất lớn- thật ra là tám tờ áp phích tôi dán lại với nhau- và chỉ ra những ngôi sao, chòm sao chính và các phần khác của Dải Ngân hà có thể nhìn thấy ở Bán cầu Bắc.
It's huge--actually eight posters that I taped together--and shows all the major stars, constellations, and sections of the Milky Way visible from the Northern Hemisphere.

Buck O' Fama tuyên bố rằng vỏ liên kết được in bằng máy in 3D khổ nhỏ, rẻ tiền với 2 phần, và sau đó những phần đó được dán lại với nhau.[ 2].
Buck O'Fama claims that the receiver was printed using an inexpensive, small format 3D printer, in 2 sections, and then those sections were crazy-glued together.[2].

LTPS màn hình IPS 5.5" × 1920 1080( 401 PPI) với Gorilla Glass 3 TOL( cảm ứng trên ống kính), tất cả các lớp được dán lại với nhau cho một trải nghiệm thú vị hơn và tương phản tốt hơn.
LTPS screen IPS 5.5"× 1920 1080(401 PPI) Gorilla Glass 3 with TOL(touch on lens), all the layers are glued together the experience more enjoyable and contrast, better.

Được phát triển với mức độ kỳ vọng tương tự như các bộ lọc Original Andreae, Starter được làm bằng 2 lớp giấy“ kraft”, được đục lỗ, xếp nếp và dán lại với nhau.
Developed with the same expectation level as the Original Andreae filters, the Starter is made with 2 layers of“kraft” paper, punched, pleated and glued together.

Đây là những tấm gỗ được làm từ cây non, cây với tốc độ tăng trưởng thấp, những miếng gỗ nhỏ được dán lại với nhau để tạo ra những tấm gỗ khổng lồ: rộng 8 feet, dài 64 feet và có bề dày khác nhau..
These are panels made with young trees, small growth trees, small pieces of wood glued together to make panels that are enormous: eight feet wide, 64 feet long, and of various thicknesses.

Các nhà khoa học cho biết" sừng" của một con tê giác không giống như sừng của một con bò, mà được hình thành từ những búi tóc được buộc chặt được dán lại với nhau bởi dịch tiết từ con vật.
The scientists say the“horn” of a rhino is not like the horn of a cow, but is formed from tufts of tightly packed hair that are glued together by secretions from the animal.

Snowboard xuất hiện cách đây không lâu- vào năm 1965 khi Sherman Poppen cho cô gái nhỏ của mình dán lại với nhau hai ván trượt, kêu gọi xây dựng snеrferom( nơi snurfer từ bao gồm hai" tuyết"- tuyết và" lướt sóng"- lướt sóng).
Snowboard appeared not so long ago- in 1965 when Sherman Poppen for his little girl glued together two skis, calling snеrferom building(where the word snurfer consists of two"snow"- snow and"surf"- surf).

Không giống như cửa uPVC hoàn toàn bằng nhựa, cửa Composite được làm từ một số vật liệu khác nhau được ép và dán lại với nhau trong điều kiện áp suất cao.
Unlike uPVC doors which are purely plastic, composite doors are made from a number of different materials which are pressed and glued together under high pressure conditions.

Các tờ này sau đó được vá, phân loại, dán lại với nhau và sau đó nướng trong báo chí ở nhiệt độ ít nhất 140 ° C( 284 ° F), và ở áp suất lên đến 1,9 MPa( 280 psi)( nhưng thường hơn 200 psi) để tạo thành bảng gỗ dán.
The sheets are then patched, graded, glued together and then baked in a press at a temperature of at least 140 °C(284 °F), and at a pressure of up to 1.9 MPa(280 psi)(but more commonly 200 psi) to form the plywood panel.

Các ooteca gián được hình thành từ trứng cá nhân mà định kỳ đi xuống qua buồng trứng vào buồng trứng, nơi chúng được dán lại với nhau, tạo thành một viên nang, với sự giúp đỡ của một bí mật dính đặc biệt.
The cockroach ootype is formed from individual eggs that periodically descend through the oviduct into the egg chamber, where they are glued together to form a capsule, with the help of a special sticky secret.

Trong những ngày trước đó, các mảnh cần phải được dán lại với nhau- tẻ nhạt nhưng không quá khó để bắt đầu, quá trình cài đặt hiện dễ dàng hơn và thuận tiện hơn nhiều khi hệ thống lưỡi và rãnh trở thành trụ cột.
In the earlier days, the pieces needed to be glued together- tedious but not particularly difficult to begin with, the installation process is now made even easier and far more convenient as the tongue-and-groove system become mainstay.

Đối với một đa diện ba, cách tiếp cận tương ứng sẽ là cắt nó mở dọc theo các bề mặt cho đến khi, hy vọng, nó giảm xuống một khối đa diện, có các mặt đối diện có thể được dán lại với nhau để lấy lại hình dạng ban đầu.
For a three-manifold, the corresponding approach would be to cut it open along surfaces until, hopefully, it reduced to a polyhedron, whose opposite sides could be glued together to recover the original shape.

Tuy nhiên, lãi suất âm khi theo dõi và thêm vào QE khổng lồ có hiệu quả trong việc giữ cho Eurozone dán lại với nhau vì họ cho phép các quốc gia duy trì hoạt động mà không thể, nhưng sẽ cần, tự in tiền của mình để duy trì hoạt động.
However, negative interest rates as follow-up and addition to massive QE were effective in keeping the Eurozone glued together because they allowed countries to stay afloat that cannot, but would need to, print their own money to stay afloat.

Trong thế giới giải trí văn bản trực tuyến câu đố liên quan đến nhiều hơn so với bản vẽ chia cắt lý thuyết, bởi vì cuối cùng các trò chơi puzzle bao gồm đáp ứng một số tác phẩm, dán lại với nhau, đột biến trong một số loại quả.
In the world of online entertainment, the word"puzzle" encompasses something more than the theory of broken drawing, because in the end, puzzle games consist of gathering a series of pieces that, stuck together, mutate into some kind of result.

Như tên gọi của nó, gỗ thiết kế là sản phẩm của một quá trình chế tạo phức tạp hơn trong đó các sợi gỗ, sợi, veneers, hoặc các hình thức khác của gỗ được dán lại với nhau để tạo thành một loại vật liệu composite được sử dụng cho các ứng dụng xây dựng cụ thể.
As its name implies, engineered wood is the product of a more intricate fabrication process in which various wood strands, fibers, veneers, or other forms of wood are glued together to form a type of composite material that is used for specific construction applications.

Và sau đó là một công nghệ hoàn toàn khác nhau được gọi là nhiều lớp đối tượng sản xuất( LOM), trong đó lớp giấy dính bọc, nhựa hoặc kim loại cán mỏng liên tục được dán lại với nhau và cắt thành hình với một con dao hoặc máy cắt laser.
And then there is a completely different technology called Laminated Object Manufacturing(LOM), where layers of adhesive-coated paper, plastic, or metal laminates are successively glued together and cut to shape with a knife or laser cutter.

Đúng như tên gọi của nó, gỗ kỹ thuật là sản phẩm của một quy trình chế tạo phức tạp hơn, trong đó các sợi gỗ, sợi, veneer hoặc các dạng gỗ khác được dán lại với nhau để tạo thành một loại vật liệu composite được sử dụng cho các ứng dụng xây dựng cụ thể.
As its title suggests, engineered wood is the product of a more complex fabrication process by which different wood strands, crowns, fibers, or other kinds of wood are glued together to produce a kind of composite material that's utilized for particular building applications.