Ví dụ về việc sử dụng Dân chủ hòa bình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc biểu tình dân chủ hòa bình của chúng tôi đã phá.
Our glorious and peaceful democracy has failed us.Thư ký báo chí Nhà Trắng Sean Spicer lưu ý vềsự“ chuyển đổi quyền lực dân chủ, hòa bình” của Hàn Quốc.
White House press secretary SeanSpicer uttered that this is South Korea's"peaceful, democratic transition of power.".Mông cổ thực hiện cách mạng dân chủ hòa bình của riêng mình từ đầu năm 1990.
Chúng tôi tin rằng đây là cách tốt nhất để bảo đảmmột tiến trình chuyển giao dân chủ hòa bình, vốn là mong muốn chính của Brazil”.
We think that's the best way to ensure a peaceful democratic transition, which is Brazil's main desire.”.Thụy Điển là một quốc gia dân chủ hòa bình từ lâu đã được coi là thiên đường đối với những người bỏ chạy khỏi chiến sự.
Sweden is a peaceful democratic state that has long been a safe haven for those fleeing conflict.Combinations with other parts of speech
Năm sao tượng trưngcho" các lý tưởng quốc gia về dân chủ, hòa bình, tiến bộ, công chính, và bình đẳng".
The five stars"stand for the nation's ideals of democracy, peace, progress, justice and equality".Cuộc biểu tình dân chủ hòa bình của chúng tôi đã phá hủy huyền thoại rằng đây là một thành phố của những người chỉ quan tâm đến tiền bạc.
Our peaceful democracy demonstration has demolished the myth that this is a city of people who care only about money.Bà Clinton nói Libya có thểtrở nên một quốc gia dân chủ hòa bình hay phải đối mặt với nội chiến lâu dài.
Libya could become a peaceful democracy, or it could face protracted civil war.Ông Lưu bị kết án 11 năm tù tháng 12 năm ngoái sau khi cùng tham gia viết Hiến chương 08,kêu gọi cải tổ dân chủ hòa bình ở Trung Quốc.
Mr Liu was sentenced to 11 years in prison last December after co-writing the Charter 08 document,which called for peaceful democratic reform in China.Bà Clinton nói Libya có thểtrở nên một quốc gia dân chủ hòa bình hay phải đối mặt với nội chiến lâu dài.
She said Libya"could become a peaceful democracy or it could face protracted civil war".Dự thảo dự kiến sẽ“ công nhận Hội đồng quốc gia Syria là đại diện hợp pháp của người dân Syria trongviệc tìm kiếm thay đổi dân chủ hòa bình”.
In addition, the group has recognized the Syrian National Council asa“leading legitimate representative of Syrians seeking peaceful democratic change.”.Bà Clinton nói Libya có thể trở nên một quốc gia dân chủ hòa bình hay phải đối mặt với nội chiến lâu dài.
Hillary Clinton, the US secretary of state, said:"Libya could become a peaceful democracy or it could face protracted civil war.".Dự thảo dự kiến sẽ“ công nhận Hội đồng quốc gia Syria là đại diện hợp pháp của người dân Syria trongviệc tìm kiếm thay đổi dân chủ hòa bình”.
The group recognised the Syrian National Council, the main opposition coalition,as"a legitimate representative of Syrians seeking peaceful democratic change.".Nhân dân Mông Cổ tiến hành cách mạng dân chủ hòa bình vào năm 1990, dẫn đến hệ thống đa đảng và kinh tế thị trường.
Its people undertook the peaceful Democratic Revolution in 1990 and the introduction of a multi-party system and market economy.Mô hình hành vi mới là bảo vệ quyền công dân theo luật pháp, bất hợp tác bất bạo động của công dân, các phong trào dân chủ hòa bình theo khái niệm và hệ thống diễn ngôn mới.
The new forms of behavior are the lawful defense of citizens' rights,citizens' non-violent non-cooperation, and peaceful democracy movements, all under a new system of ideas and discourse.Nó có liênhệ tích cực qua lại với dân chủ, hòa bình, phát triển kinh tế và thăng tiến phụ nữ và có liên hệ nghịch đảo qua lại với chiến tranh và khủng bố.
It is positively correlated with democracy, peace, economic development, and the advancement of women and inversely correlated with war and terrorism.Việt Nam dành sự ủng hộ mạnh mẽ cho các nộidung và mục đích hoạt động của IPU như thúc đẩy dân chủ, hòa bình và phát triển trên thế giới, thúc đẩy vai trò và quyền của phụ nữ và trẻ em….
Vietnam affords strong support for the content andpurpose of IPU's activities such as promoting democracy, peace and development in the world, promoting the role and rights of women and children….Một thuyết tròchơi giải thích cho lý thuyết dân chủ hòa bình rằng tính công khai và tranh luận cởi mở trong các nền dân chủ sẽ gởi một thông điệp rõ ràng và khả tín về các mục tiêu đến những chế độ khác.
A game-theoretic explanation for the democratic peace is that Chính phủ Cộng hòa Hy Lạp nồng nhiệt ủnghộ các nỗ lực của Liên minh Châu Âu… nhằm đạt được một giải pháp dân chủ, hòa bình cho cuộc khủng hoảng vì lợi ích của người dân Venezuela”, Bộ trưởng nói.
The government of the Hellenic Republic warmlysupports the EU's efforts… aimed at reaching a peaceful, democratic solution to the crisis for the benefit of the Venezuelan people,” the ministry said.Năm phần bờm của sư tử tượng trưng cho năm lý tưởng: dân chủ, hòa bình, tiến bộ, công lý và sự bình đẳng- được biểu hiện ở năm ngôi sao trong quốc kỳ của Singapore.
The five partings on the Lion's mane, represents the five ideals- democracy, peace, progress, justice and equality- are as embodied in the five stars of the National Flag.Về mặt lý thuyết các bên tuân thủ các quốc gia dân chủ xã hội phù hợp điều kiện lịch sử của Triều Tiên và đặc điểm quốc gia và phương châm chính trị cơ bản của nó là độc lập,chủ quyền, dân chủ, hòa bình và quyền bảo vệ con người.
Its guiding idea is national social Ủy Mimica đã tuyên bố sau:" Sự thay đổi dân chủ hòa bình ở Gambia là kết quả của sự quyết tâm của người dân Gambia, cũng như những nỗ lực phối hợp trong khu vực và quốc tế của các[…].
Mimica in a statement said,“The peaceful democratic change in The Gambia is the result of the determination of the Gambian people, as well as the regional and international coordinated efforts of the Economic Community of West African States.Những biểu hiện còn non trẻ và những sự hình thành tiếp theo của chính phủ nhà nước( trớ trêu thay với sự ủng hộ trong cơ quan lập pháp nhà nước của cùng một đảng mà nó đã phá hủy), đangđược ca ngợi là sự khởi đầu của thứ gì đó giống như một cuộc cách mạng dân chủ hòa bình.
The fledgling party's performance and subsequent formation of the state government(ironically with the backing in the state legislature of the same party it had demolished),is being hailed as the beginning of something like a peaceful democratic revolution.Tổng thống Obama cảnh báo:“ Nếu đặt các vấn đề chủng tộc và tôn giáo lên hàng đầu… nếu tiếp tục khủng bố,giết hại và trả thù lẫn nhau… nền dân chủ, hòa bình và ổn định sẽ bị tác động và nhiều khi sẽ bị mất đi”.
President Thein Sein was right when he warned in his televised speech this weekend that"if we put racial and religious issues at the forefront… ifwe continue to retaliate and terrorize and kill each other… the country's stability and peace, democratization process, and development… could be severely affected and much would be lost.".Đảng chủ trương thành lập xã hội theo chủ nghĩa xã hội, dân chủ, hòa bình và phản quân phiệt và có kế hoạch đạt được mục đích bằng cách hoạt động trong chính thể dân chủ, trong khi đấu tranh chống" chủ nghĩa đế quốc cùng bạn đồng minh thuộc hạ là tư bản nước nhà".
The JCP advocates the establishment of a society based on socialism, democracy, peace and opposition to militarism. It proposes to achieve its objectives by working within a democratic framework in order to achieve its goals while struggling against what it describes as"imperialism and its subordinate ally, monopoly capital".Vào thời điểm đó, ủy ban điều hành trung ương trước đây của Hội liên hiệp sinh viên toàn Assam( AASU) đã bị giải tán tại một hội nghị ởBắc Lakhimpur vào tháng 9 và Prafulla Kumar Mahanta, chủ tịch của AASU trong thời kỳ dân chủ hòa bình phong trào, được bầu làm chủ tịch đoàn chủ tịch của đảng chính trị mới.
By that time, the previous central executive committee of the AllAssamStudents'Union(AASU) was dissolved at a convention in NorthLakhimpur in September, and PrafullaKumarMahanta,the president of the AASU during the period of the peaceful democratic movement, was elected the president of the presidium of the new political party.Đó là một chiến sĩ chiến đấu cho dân chủ và hòa bình.
He is a member of Campaign for Peace and Democracy.Ý định của Ủy banNobel là nói về quan hệ giữa nhân quyền, dân chủ và hòa bình.
The Nobel Committee's intention hasbeen to say something about the relationship between human rights, democracy and peace.Mục đích của Ủy ban Nobellàmuốn nêu lên mối liên hệ giữa nhân quyền, dân chủ và hòa bình.
The Nobel Committee's intention hasbeen to say something about the relationship between human rights, democracy and peace.
