DÂN TỘC TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chinese nation
• ethnic chinese

Ví dụ về việc sử dụng Dân tộc trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó cũng là hy vọng của toàn bộ dân tộc Trung Quốc”.
It is also the hope of the whole Chinese nation.”.

Gần 50 phần trăm của dân tộc Trung Quốc được sinh ra bên ngoài.
Almost 50 percent of the ethnic Chinese population was born outside.

Tính toàn vẹn là đức tính truyền thống của dân tộc Trung Quốc.
Integrity is the traditional virtue of the Chinese nation.

Dân tộc Trung Quốc tự coi mình là một phần của‘ Han‘ cuộc đua cho đến ngày nay.
Ethnic Chinese consider themselves to be part of the'Han' race till this day.

Dân số của Hồng Kông là 93,6% dân tộc Trung Quốc và 6,4% so với các nhóm khác.
Hong Kong's population is 93.6% ethnic Chinese and 6.4% from other groups.

Bạn xứng đáng được gọi là các con trai và con gái lớn của dân tộc Trung Quốc.
Hong Kong's young people are sons and daughters of the big family of the Chinese nation.

Một số lượng đáng kể của Phật tử dân tộc Trung Quốc đã chuyển đổi sang Thiên Chúa giáo.
A significant number of ethnic Chinese Buddhists have converted to Christianity.

Dân số của thành phố khoảng 465.000( 1999), với 95 phần trăm dân tộc Trung Quốc.
The city's population is about 465,000(1999), with 95 percent ethnic Chinese.

Sự hồi sinh vĩ đại của dân tộc Trung Quốc, hay giấc mơ Trung Hoa, không phải lúc nào cũng đi về phía trước”.
The great rejuvenation of the Chinese nation, or Chinese dream, won't always be upwards.”.

Các anh sẽ đi vào vũ trụ để theo đuổi giấc mơ vũ trụ của dân tộc Trung Quốc"- ông nói.
You are going to travel in space to pursue the space dream of the Chinese nation,” Fan said.

Với nền văn hóa dân tộc Trung Quốc dày hơi thở, có ngày càng ngày càng phổ biến trong số khách truy cập trên toàn thế giới.
With Thick Chinese nation classical Culture breath, There are growing increasingly popular among visitor all over the world.

Nếu không thì họ sẽ trở thành những kẻ cặn bã của dân tộc Trung Quốc và sẽ bị lịch sử lên án”.
Otherwise they will become the scum of the Chinese nation and be condemned by history.".

Trên thực tế, lời hứa“ Khiến nước Mỹ vĩ đại trở lại” của ông mâu thuẫn với chính“ Giấc mơ Trung Hoa” của Tập nhằm“ làm trẻ hóa dân tộc Trung Quốc”.
In fact, his promise to“Make America Great Again” is antithetical to Xi's“Chinese dream” of“rejuvenating the Chinese nation.”.

Sau 5.000 năm phong ba bão táp, có cuộc chiến đấu nào mà dân tộc Trung Quốc chưa kinh qua?…?
After 5,000 years of winds and storms- what kind of hardship has the great Chinese nation not weathered?

Đó là dân tộc Trung Quốc tự gọi mình như vậy.” Là dòng dõi của Viêm và Hoàng“, dân tộc Trung Quốc mà chúng ta tự hào thuộc về dân tộc đó.
This is the Chinese nation that calls itself,“descendents of Yan and Huang,” the Chinese nation that we are so proud of.

Binondo- Binondo là một vùng đất ở Manila chủ yếu dân cư của dân tộc Trung Quốc sống ở Philippines.
Binondo is an enclave in Manila primarily populated by ethnic Chinese living in the Philippines.

Nghiên cứu của chúng tôi về người dân tộc Trung Quốc ở Malaysia cho thấy một số giả định về những gì dẫn đến thành công kinh doanh của họ có thể sai.
Our study of ethnically Chinese people in Malaysia shows some of the assumptions about what leads to their business success might be wrong.

Chỉ khi nó trở thành một cường quốc thế giới, chúng ta có thể nói rằng sự trẻ hóa hoàn toàn của dân tộc Trung Quốc đã thành tựu".
Only when it becomes a world power can we say that the total rejuvenation of the Chinese nation has been achieved.'.

Sự phát triển mạnh mẽ của dân tộc Trung quốc cũng như mối quan hệ tốt đẹp với các quốc gia khác trên cộng đồng thế giới đều lệ thuộc vào điều này.
The healthy development of the Chinese nation as well as sound relationships with its partners in the international community depend on it.

Bên ngoài Trung Quốc, Hải quan tương tự tồn tại trên một phần của đông nam á và nhiều quốc gia khác với một dân tộc Trung Quốc dân số khá lớn.
Outside of China, similar customs exist across parts of South East Asia and many other countries with a sizable ethnic Chinese population.

Để đạt được công cuộc đại phục hưng dân tộc Trung Quốc,” ông nói,“ chúng ta phải đảm bảo sự thống nhất giữa một đất nước thịnh vượng và một quân đội hùng mạnh.”.
To achieve the great revival of the Chinese nation, we must ensure there is unison between a prosperous country and strong military.".

Bên ngoài Trung Quốc, Hải quan tương tự tồn tại trên một phần của đông nam á và nhiều quốc gia khác với một dân tộc Trung Quốc dân số khá lớn.
Outside of China, similar customs have been adopted across parts of Southeast Asia and many other countries with a sizable ethnic Chinese population.

Bạn xứng đáng được gọi là các cháu trai và cháu gái của dân tộc Trung Quốc, và tôi cảm ơn bạn thay mặt Mao Trạch Đông," diễn viên chào đón khán giả, nhưng dường như công chúng không đồng ý.
You are worthy of being called the great sons and daughters of the Chinese nation, and I thank you in the name of Mao Zedong,” the actor greeted the audience, but it appears the public disagrees.

Bởi vì tranh chấp được thấy ở Trung Quốc liên quan đến sự xâm lược của đế quốc Nhật Bản, nó đánh thức thù hằn lịch sử và thổi bung ngọn lửa dân tộc Trung Quốc.
Because the dispute is seen in China as related to Japan's imperial aggression, it awakens historical enmities and inflames Chinese nationalism.

Nó sống sót qua những biến động chính trị và ngoại xâm trong suốt lứa tuổi để chỉ đạo sự phát triển của dân tộc Trung Quốc khi nhiều thành phố khác của ngày xưa đã không tồn tại.
It survived political upheavals and foreign invasions throughout the ages to steer the evolution of the Chinese nation when many other cities of yore failed to survive.

Ảnh hưởng của họ được nhìn thấy trong các tòa nhà kính phong cách Trung Hoa trên toàn thành phố, trong khi các phương ngữ của tiếng Hoa Vân Nam thường nói trong cộng đồng dân tộc Trung Quốc.
Their influence is seen in the China-style glass buildings throughout the city, while the Yunnan dialect of Mandarin is often spoken among the ethnic Chinese community.

Những khán giả người dân tộc Trung Quốc tham dự các buổi biểu diễn Shen Yun quanh dịp Tết Nguyên đán ấn tượng trước vẻ đẹp sâu sắc của những nỗ lực của đoàn diễn trong việc khôi phục lại văn hóa truyền thống Trung Hoa.
Ethnic Chinese audience members who attended Shen Yun performances around Chinese New Year were impressed by the profound beauty of the company's efforts to revive traditional Chinese culture.

Các quan chức lãnh sự của Bắc Kinh trên toàn thế giới được giao nhiệm vụ giả mạo kết nối và tìm hiểu càng nhiều càng tốt về các cộng đồng dân tộc Trung Quốc trong khu vực của họ.
Consular officials the world over are tasked with forging connections and learning as much as possible about the ethnic Chinese communities in their region.

Mặc dù dân tộc Trung Quốc đã trải qua nhiều lần bị phá hoại và đả kích trong lịch sử, nền văn hóa truyền thống của Trung Quốc đã chứng tỏ là có sức sống, sức dung hợp cực kỳ to lớn, và tinh hoa của nó đã liên tục được truyền xuống.
Although the Chinese nation has experienced invasion and attack many times in history, the Chinese culture has shown great endurance and stamina, and its essence has been continuously passed down.

Đặc biệt, sự xuất hiện của nhiều dân tộc Trung Quốc, bắt đầu tăng tốc trong những năm 1970, đã bổ sung các cộng đồng lâu đời dựa trên lịch sử trong khu phố Tàu trên toàn thành phố và đã chuyển đổi hàng năm của Trung Quốc năm mới Parade vào sự kiện lớn nhất của loại hình này bên ngoài Trung Quốc..
In particular, the arrival of many ethnic Chinese, which accelerated beginning in the 1970s, has complemented the long-established community historically based in Chinatown throughout the city and has transformed the annual Chinese New Year Parade into the largest event of its kind outside China.