Ví dụ về việc sử dụng Đế quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loại đế quốc nào?
What kind of an empire?Đế quốc luôn đúng.
Đó là chiến tranh đế quốc.
Di thất đế quốc không thua.
There are no losers in God's Kingdom.Đây mới thực sự là đế quốc.
This is truly imperium in imperio.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
sang trung quốcxuyên quốc gia
trung quốc muốn
quốc tế hàng đầu
trung quốc cổ đại
quốc hội thông qua
quốc gia phát triển
trung quốc nói
trung quốc tiếp tục
trung quốc bắt đầu
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Như một bắt đầu,Hoa Kỳ đã là đế quốc của tư bản toàn cầu.
Chúng tôi không muốn sống trong một thế giới đế quốc.
I don't think we want a world without empire.Trong đế quốc, có những hệ thống tôn giáo rất khác nhau.
In the Kingdom of God there are very different principles in place.Tôi đến đây để tạo ra đế quốc mới.
I'm here to create the new imperial empire.Phân tích về sự thống trị của đế quốc ở Haiti xin hãy xem tại WEB.
Chúng tôi không muốn sống trong một thế giới đế quốc.
We don't want to live in an imperialist world.Năm 1880 Đế quốc Tàu đã không có lấy được một tuyến đường sắt hoạt động.
In 1880 the Chinese Empire did not operate a single railroad.Đó là bản báo cáo về một tội ác chống lại Đế quốc!
Có, dĩ nhiên, thương mại đế quốc, nơi mà những con người bị buộc phải mua với mũi kiếm sắc dí sẵn trên cổ họng mình;
Raphael đã tínhtoán sơ bộ quân số Đế Quốc;
Raphael roughly counted Chiến tranh năng lượng điện do đế quốc Mỹ tuyên bố và chỉ đạo chống lại nhân dân ta sẽ bị hủy diệt.
Nhưng chuyện này liên quan đến sự an toàn của Đế quốc.”.
Đế quốc định lợi dụng mâu thuẫn giữa phe xã hội chủ nghĩa, giữa các Đảng để tấn công Việt- nam.
The imperialists plan to exploit the contradictions within the socialist camp and between Communist Parties by using them to attack Vietnam.Họ giả định rằng nước Mỹ đã và luôn luôn là một đế quốc.
Does not deny that the US is and always has been an empire.Nhưng ngày nay,chúng ta đều là công dân của một đế quốc toàn cầu.
Remembering that we are all citizens of one great Empire.Điểm mấu chốt trong suy nghĩ của họ là quan niệm đế quốc' phi chính thức nếu có thể và chính thức nếu cần thiết.
A key to the thought Thời xưa, về lĩnh vực tâm thức, Ấn Độ đã là đế quốc.
In ancient time, in Người Âu hiện đại, xây dựng một đế quốc là một dự án khoa học, trong khi thiết.
For modern Europeans, building an empire was Nhân vật chính được sinh ra trong một trấn nhỏ của đế quốc Quang Minh.
Cuộc bầu cử tổngthống ở Venezuela đã diễn ra, và nếu đế quốc muốn cuộc bầu cử mới, hãy để họ chờ đến năm 2025", ông nói.
The presidential elections in Venezuela were held, but if the imperialists want new elections, let them wait until 2025," he said.Ví dụ, Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa của MaoTrạch Đông lên án cả Liên xô và Mỹ là đế quốc.
Mao Zedong's People's Republic of China, for example,condemned both the Soviets and the Americans as imperialists.Sau Thế Chiến Thứ 2, đế quốc Mỹ ủng hộ Tưởng Giới Thạch trong cuộc nội chiến Trung Hoa và sau đó xâm lăng Triều Tiên và Việt Nam.
After World War II, U.S. imperialists supported Chiang Kaishek in the Chinese Civil War and then invaded Korea and Vietnam.Sau khi cha cô qua đời,công chúa bị đẩy ra khỏi quê hương mình bởi đế quốc Nhật và vào học tại một trường học ở Nhật Bản.
After her father passes away,the princess is forced out of her native country by Japanese imperialists and enrolls in a school in Japan.Là một trong những tòa nhà chính của lịch sử đế quốc, là một biểu tượng của sự thống nhất quốc gia, đặc biệt là trong thế kỷ 19.
As one of the major buildings of the Empire's history, it was a symbol of national unity, especially in the 19th century.Kure phát triển thành một trong những cơ sở đóng tàu lớn nhất của Đế quốc Nhật Bản, có khả năng làm việc với các tàu lớn nhất.
Kure developed into one of 
