THE ACHAEMENID EMPIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đế chế achaemenid
• đế quốc achaemenes
• đế chế achaemenes
• đế quốc achaemenid
• đế quốc ba tư

Ví dụ về việc sử dụng The achaemenid empire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Babylonia was absorbed into the Achaemenid Empire in 539 BC.
Babylonia bị sáp nhập vào Đế chế Achaemenes vào năm 539 TCN.

The Achaemenid Empire used a stylised falcon on its vexilloid, which is pictured at right.
Đế chế Achaemenid đã sử dụng một con chim ưng cách điệu trên vexilloid của nó, như hình bên phải.

At about this time, Bactria became part of the Achaemenid Empire of Iran.
Trong khoảng thời gian này, Bactria trở thành một phần của Đế chế Achaemenid của Iran.

In about 351 BC, the Achaemenid Empire embarked on a new attempt to reclaim Egypt.
Vào khoảng năm 351 TCN, đế quốc Achaemenes đã bắt tay vào thực hiện một nỗ lực mới để nhằm chiếm lại Ai Cập.

In 539 BCE, the Babylonian empire was replaced by the Achaemenid Empire.
Năm 539 TCN, đế quốc Babylon bị thay thế bằng đế quốc Achaemenes.

Pasargad- the first capital of the Achaemenid Empire, and home to the Tomb of Cyrus.
Pasargad, thủ đô đầu tiên của đế chế Achaemenid, và là nơi có lăng mộ của Cyrus.

The Achaemenid empire had ended, and for a while Egypt was a satrapy in Alexander's empire..
Đế chế Achaemenid đã kết thúc, và trong thời Ai Cập là satrapy thuộc Vương quốc của Alexander.

The Lycians were incorporated into the Achaemenid Empire by the 6th Century.
Những người Lycia bị sáp nhập vào đế chế Achaemenid trong thế kỷ thứ 6.

Darius I(, Old Persian: Dārayava( h) uš; 550- 486 BCE) was the third king of the Achaemenid Empire.
Darius I( Tiếng Ba Tư cổ: Dārayava( h) uš, Tiếng Ba Tư mới: داریوش Dāriush; 550- 486 TCN) là vị vua thứ ba của Đế quốc Achaemenes Ba Tư.

For example, the Behistun inscription is an official document of the Achaemenid Empire engraved on native rock at a location in Iran.
Ví dụ, văn khắc Behistun là một văn kiện chính thức của Đế chế Achaemenes được khắc trên đá tự nhiên tại Iran.

In 342 BC the Persians occupied Memphis and the rest of Egypt, incorporating the country back into the Achaemenid Empire.
Trong năm 342 TCN, người Ba Tư chiếm đóng Memphis và phần còn lại của Ai Cập, xáp nhập vùng đất này vào đế quốc Achaemenes.

The first Persian Empire(550 BC- ۳۳۰ BC), called the Achaemenid Empire, is known for having an elite force of….
Đế quốc Ba Tư đầu tiên( 550 TCN- 330 TCN), cũng được gọi là Đế quốc Achaemenid, đã rất nổi tiếng vì có một đội quân cực kỳ tinh nhuệ.

The significance of Nowruz in the Achaemenid Empire was such that the great Persian king Cambyses II's appointment as the king of Babylon was legitimized only after his participation in the New Year festival(Nowruz).
Tầm quan trọng của Nowruz trong Đế quốc Achaemenes có thể được minh họa khi Đại vương Ba Tư Cambyses II chỉ có thể trở thành Vua hợp pháp của Babylon sau khi ông tham gia vào lễ hội Năm mới( Nowruz).

The Battle of Pelusium was the first major battle between the Achaemenid Empire and Egypt.
Trận Pelusium là trận chiến lớn đầu tiên giữa đế quốc Ba Tư và nước Ai Cập.

Pasargadae remained the capital of the Achaemenid empire until Cambyses II moved it to Susa; later, Darius founded another in Persepolis.
Pasargadae vẫn là thủ đô của đế chế Achaemenes cho đến khi Cambyses II dời đô đến Susa, sau đó là Darius thiết lập thủ đô của đế chế ở Persepolis.

The ruins of Persepolis and Pasargadae, two of the four capitals of the Achaemenid Empire.
Nó nằm gần tàn tích Persepolis và Pasargadae, hai trong số bốn thủ đô của Đế chế Achaemenid.

He passed this ideology to his student, Alexander the Great, who conquered the Achaemenid Empire, which at the time was ruled by the despotic Darius III, the last king of the Achaemenid dynasty.
Ông đã thông qua ý thức hệ này để học trò của mình, Alexander Đại đế, người đã chinh phục Đế chế Achaemenid, mà vào thời điểm đó đã được cai trị bởi các chuyên chế Darius III, vị vua cuối cùng của triều đại Achaemenid..

The Persians then incorporated the Greek cities of Asia Minor into the Achaemenid Empire.
Sau đó người Ba Tư sáp nhập các thành phố của Hy Lạp ở vùng Tiểu Á vào đế quốc của nhà Achaemenes.

The Byzantine Empire was on the verge of collapse and the borders of the Achaemenid Empire came close to being restored on all fronts.
Đế quốc Byzantine đang đứng trên bờ vực của sự sụp đổ và biên giới của Đế chế Achaemenid gần như được phục hồi trên tất cả các mặt trận.

This is primarily due to the widespread usage of the Aramaic language as both a lingua franca and the official language of the Neo-Assyrian Empire, and its successor, the Achaemenid Empire.
Điều đó chủ yếu đến từ việc sử dụng rộng rãi ngôn ngữ Aram vừa là ngôn ngữ chung vừa là ngôn ngữ chính thức của Đế quốc Tân Assyria và Đế quốc Tân Babylon, và người kế vị của họ, Đế chế Achaemenid[ 3].

He is next heard of in Susa, one of the capitals of the Achaemenid empire, where he fell ill.
Lần tiếp theo ông được nhắc đến là ở Susa, một trong những thủ đô của đế chế Achaemenid, nơi ông bị ốm.

The present area is Afghanistan in most of its history that was part of many Persian dynasties, such as the Achaemenid Empire(559-330 BC).
Vùng hiện nay là Afghanistan trong đa phần lịch sử của mình từng là một phần của nhiều triều đại Ba Tư, như Đế quốc Achaemenid( 559- 330 trước Công Nguyên).

During the Sassanid Empire, it was called Sogdiana, a provincial name taken from the Achaemenid Empire, used to distinguish it from nearby Bactria.
Dưới thời Đế quốc Sassanid, vùng thường được gọi là Sogdiana, một tên tỉnh từ Đế quốc Achaemenes, và được sử dụng để phân biệt nó với vùng Bactria gần đó.

In turn, Philip was voted as strategos(general) for a pan-Hellenic war against the Achaemenid Empire, which he had long planned.
Đến lượt mình, Philip được bầu chọn là chiến lược gia( chung) cho một cuộc chiến tranh địa ngục chống lại Đế quốc Ba Tư, mà ông đã lên kế hoạch từ lâu.

Although Macedonia enjoyed a large degree of autonomy and was never made a satrapy(i.e. province) of the Achaemenid Empire, it was expected to provide troops for the Achaemenid army.
Mặc dù Macedonia được hưởng một mức độ tự trị rộng rãi và chưa bao giờ bị biến trở thành một satrap( tức một tỉnh) của đế quốc Achaemenes, nó được cho là đã cung cấp binh lính cho quân đội nhà Achaemenes..

The Spartans prepared to send out an army against this new alliance of Athens, Thebes, Corinth and Argos(with the backing of the Achaemenid Empire) and ordered Agesilaus II to return to Greece.
Người Sparta đã chuẩn bị sẵn sàng để phái một đội quân chống lại liên minh mới của Athens, Thebes, Corinth và Argos( với sự hậu thuẫn của Đế quốc Ba Tư) và ra lệnh cho Agesilaos II trở lại Hy Lạp.

One hundred and seventeen years later, Assyria made a final attempt to regain independence with a large scale rebellion against the Achaemenid Empire in 482 BC which was suppressed by king Darius II.
Một trăm mười bảy năm sau đó, Assyria đã thực hiện một nỗ lực cuối cùng để giành lại độc lập với một cuộc khởi nghĩa quy mô lớn chống lại Đế chế Achaemenid trong năm 482 trước Công nguyên, đã bị đàn áp bởi vua Darius II.

The name Azerbaijan is thought to be derived from Atropates, the Satrap(governor) of Media in the Achaemenid empire, who ruled a region found in modern Iranian Azarbaijan called Atropatene.
Lịch sử tên gọi Azerbaijan Cái tên Azerbaijan được cho là bắt nguồn từ Atropates, vị Satrap( tổng trấn) Media tại đế chế Achaemenid, người đã cai trị một vùng tại Iran Azarbaijan hiện đại được gọi là Atropatene.