THE ACHAEAN LEAGUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• liên minh achaea
• liên minh achaean

Ví dụ về việc sử dụng The achaean league trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As the Achaean League expanded and became more influential.
Khi Liên minh Achaean mở rộng và trở nên có ảnh hưởng hơn.

The sack of Megalopolis came as a big shock for the Achaean League.
Việc cướp phá Megalopolis gây ra một cú sốc lớn cho liên minh Achaea.

Meanwhile, the Achaean League summoned a meeting of its assembly and declared war against Sparta.
Trong khi đó, Liên minh Achaea triệu tập một cuộc họp hội đồng của mình và tuyên chiến với Sparta.

He was successful, capturing the port and defeating the Achaean League in a minor naval battle.
Ông đã thành công, chiếm được hải cảng và đánh bại liên minh Achaea trong một trận hải chiến nhỏ.

The Achaean league rapidly grew including the entire heartland acquiring 10 or 11 members after a decade.
Giải đấu Achaean nhanh chóng phát triển bao gồm toàn bộ trái tim có được 10 hoặc 11 thành viên sau một thập kỷ.

The Megarians revolted and together with the Troezenians and Epidaurians enrolled in the Achaean League.
Người Megara nổi dậy và cùng với người Troezen và Epidauros ghi danh vào liên minh Achaea.

Rome now demanded that the Achaean League, the last stronghold of Greek independence, be dissolved.
Rome lúc này yêu cầu giải tán liên minh của người Achaea, thành lũy cuối cùng của những người Hy Lạp tự do.

From 229 BC to 222 BC, Cleomenes waged war against the Achaean League under Aratus of Sicyon.
Từ năm 229 TCN đến 222 TCN, Cleomenes tiến hành chiến tranh chống lại liên minh Achaea dưới sự chỉ huy của Aratos của Sicyon.

The Achaean League, while nominally subject to the Ptolemies was in effect independent, and controlled most of southern Greece.
Người Achaea, trên danh nghĩa của Ptolemy, đã có nền độc lập đáng kể, và kiểm soát phần lớn miền nam Hy Lạp.

Aratus of Sicyon, the strategos of the Achaean League, tried to re-take Tegea and Orchomenus in a night attack.
Aratos của Sicyon, strategos của Liên minh Achaea, cố gắng chiếm lại Tegea và Orchomenus trong một cuộc tấn công ban đêm.

The Cleomenean War(229/228- 222 BC) was fought by Sparta and its ally, Elis, against the Achaean League and Macedon.
Chiến tranh Cleomenes( 229 BC/ 228TCN- 222 BC) là cuộc chiến của Sparta và các đồng minh của mình, Elis, chống lại liên minh Achaea và Macedonia.

Antigonus supported Aratus Of Sicyon and the Achaean League against Aetolian League and Cleomenes III, king of Sparta.
Sau đó Antigonos hỗ trợ Aratos của Sicyon và liên minh Achaea chống lại liên minh Aetolia và Cleomenes III, vua của Sparta.

The Achaean League was a confederation of Greek city states in the Hellenistic-era made up of the northern and central Peloponnese.
Liên minh Achaean là một liên minh của các quốc gia thành phố Hy Lạp trong thời kỳ Hy Lạp được tạo thành từ miền bắc và miền trung Peloponnese.

After the war, the Romans urged by the Achaean League attacked Nabis and defeated him in the War against Nabis.
Sau chiến tranh, người La Mã được sự kêu gọi của Liên minh Achaea đã tấn công Nabis và đánh bại ông trong cuộc chiến tranh chống lại Nabis.

When news of this success reached Corinth, the Corinthians rose in rebellion, overthrew Antigonus' party, and joined the Achaean League.
Khi tin tức về thành công này lan tới Corinth, người Corith đã đứng lên khởi nghĩa, lật đổ phe thân Antigonos trong thành phố, và tham gia vào liên minh Achaea.

Nabis' territorial ambitions brought him into conflict with the Achaean League, which controlled the northern half of the Peloponnese.
Tham vọng lãnh thổ của Nabis đã đưa ông vào cuộc xung đột với liên minh Achaea, trong đó kiểm soát nửa phía bắc của bán đảo Peloponnese.

Cleomenes became aware of the fact that Antigonus had dismissed all of his Macedonian troops and decided to launch a raid on the Achaean League.
Cleomenes đã nhận thức được thực tế rằng Antigonos đã giải tán toàn bộ quân Macedonia của mình và quyết định phát động một cuộc tấn công vào liên minh Achaea.

Many Greek city-states now joined Mithridates, including Sparta, the Achaean League, and most of the Boeotian League except Thespiae.
Nhiều thành bang Hy Lạp bây giờ gia nhập với Mithridates bao gồm Sparta, Liên minh Achaea và hầu hết liên minh Boeotia trừ Thespiae.

In 220 BC, the Achaean League entered into a war against the Aetolian League, which was called the“Social War”.
Năm 220 trước Công nguyên, Liên minh Achaea tham gia vào một cuộc chiến tranh chống lại liên minh Aetolia, được gọi là cuộc" chiến tranh đồng minh lần thứ hai".

After Cleomenes III was defeated by Antigonus III Doson of Macedon and the Achaean League in the Battle of Sellasia, the Spartan kingship began to fail.
Sau thất bại của Cleomenes III khi chống lại Antigonos III Doson của Macedon và Liên minh Achaea trong trận Sellasia, hệ thống Sparta bắt đầu bị phá vỡ.

Local rivalries such as the Aitolian League and Sparta existed, and even distant rivalries like Egypt and Macedon started to take an interest in the affairs of the Achaean League.
Các cuộc cạnh tranh địa phương như Liên minh Aitolian và Sparta đã tồn tại, và thậm chí các cuộc cạnh tranh xa xôi như Ai Cập và georgon bắt đầu quan tâm đến các vấn đề của Liên minh Achaean.

Following Cleomenes III's defeat against Antigonus III Doson of Macedon and the Achaean League in the Battle of Sellasia, the Spartan system began to break down.
Sau thất bại của Cleomenes III khi chống lại Antigonos III Doson của Macedon và Liên minh Achaea trong trận Sellasia, hệ thống Sparta bắt đầu bị phá vỡ.

Unlike previous Macedonian rulers who attempted direct dominion over their fiercely independent neighbors to the West and South, he formed alliances with Epirus and the Achaean League.
Không giống như các vị vua cai trị trước đó của Macedonia, những người đã cố gắng thống trị đối với lãnh thổ các nước láng giềng độc lập về phía Tây và Nam, ông thành lập liên minh với Epirus và liên minh Achaea.

A resurgent Sparta under Cleomenes III led to war in the Peloponnese and the Achaean League under Aratus of Sicyon turned to Antigonus Doson for help.
Một Sparta hồi sinh dưới triều đại Cleomenes III đã dẫn đến chiến tranh trên bán đảo Peloponnese và liên minh Achaea dưới quyền Aratus của Sicyon quay sang cầu cứu Antigonus Doson để được giúp đỡ.

Although the Achaean league outlasted both the Aetolian league and Macedon, it was also soon defeated and absorbed by the Romans in 146 BC, bringing an end to the independence of all of Greece.
Mặc dù liên minh Achaea tồn tại lâu hơn cả liên minh Aetolia và Macedonia, nó cũng nhanh chóng bị đánh bại và bị xáp nhập bởi những người La Mã vào năm 146 TCN, mang đến dấu chấm hết cho sự độc lập của tất cả các thành bang Hy Lạp.

Having defeated the Romans, Andriscus invaded Thessaly in 148 BC, where he suffered a setback in battle against the Achaean League, commanded by Scipio Nasica.
Sau khi đánh bại người La Mã, vào năm 148 TCn Andrikos xâm lược Thessally nơi ông nhận thất bại trong trận chiến chống lại Liên minh Achaea, được chỉ huy bởi Scipio Nasica.

At Mount Lycaeum he defeated an army under Aratus of Sicyon, the strategos of the Achaean League, that had been sent to attack Elis, and then routed a second army near Megalopolis.
Tại núi Lycaeum ông đánh bại một đội quân dưới quyền Aratos của Sicyon, strategos của liên minh Achaea, mà đã được phái đến tấn công Elis, và sau đó đánh tan một đội quân thứ hai gần Megalopolis.

The Battle of Sellasia took place during the summer of 222 BC between Macedon and the Achaean League, led by Antigonus III Doson, and Sparta under the command of King Cleomenes III.
Trận Sellasia( tiếng Hy Lạp: Μάχη της Σελλασίας) đã diễn ra trong mùa hè năm 222 trước Công nguyên giữa liên quân của Macedonia và Liên minh Achaea, chỉ huy bởi Antigonos III Doson, và quân Sparta dưới sự chỉ huy của vua Cleomenes III.

He ravaged the territory of Argos with an army of 5,000 men before being confronted by the new strategos of the Achaean League, Aristomachos of Argos, and his army of consisting of 20,000 infantry and 1,000 cavalry at Pallantium.
Ông đã tàn phá lãnh thổ của Argos với một đội quân 5.000 lính trước khi đương đầu với strategos mới của Liên minh Achaea, Aristomachos của Argos, và quân đội của ông bao gồm 20.000 bộ binh và 1000 kỵ binh tại Pallantium.