IMPERIALISTIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đế quốc
• đế quốc chủ nghĩa
• đế chế

Ví dụ về việc sử dụng Imperialistic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It appears that a NATO country is giving Moscow a green light to carry out imperialistic wars.”.
Có vẻ như Pháp bật đèn xanh cho Nga để tiến hành chiến tranh giành lãnh thổ.”.

Babel, full of arrogance and imperialistic designs, is seen as a typical city;
Tháp Babel, đầy sự kiêu ngạo và những thiết kế mang tính đế quốc, được xem là một thành phố chính thống;

As a result, the working class in the country is rising up against what it calls the“IMF's imperialistic takeover” of the country.
Kết quả là, tầng lớp lao động ở Pakistan đang trỗi dậy chống lại cái mà họ gọi là sự tiếp quản của" đế chế IMF" đối với đất nước.

There is, of course, imperialistic commerce, where men are forced to buy at the point of the sword;
Có, dĩ nhiên, thương mại đế quốc, nơi mà những con người bị buộc phải mua với mũi kiếm sắc dí sẵn trên cổ họng mình;

The bigger picture equates to how Japan was luckily isolated from the enslaving and imperialistic forces of Christianity and Islam.
Hình ảnh lớn hơn tương ứng với cách Nhật Bản may mắn thoát khỏi lực lượng nô lệ và đế quốc của đạo Cơ Đốc và đạo Hồi.

It was imperialistic seeking control of nearby areas--with major wars against China and Russia.
Đó là chủ nghĩa đế quốc tìm kiếm sự kiểm soát các khu vực lân cận- với các cuộc chiến lớn chống lại Trung Quốc và Nga.

It would be really preposterous to suppose that the nations turned to imperialistic policies as a favor to the ordnance manufacturers.
Thật là lố bịch khi cho rằng các quốc gia quay sang chính sách đế quốc là vì họ thiên vị những người sản xuất vũ khí.

This band was so against the imperialistic actions of the United States, that they supported the Vietnamese people vocally through their song'War of the Flea'.
Ban nhạc này đã chống lại hành động đế quốc của Hoa Kỳ, rằng họ ủng hộ người Việt Nam hát qua bài hát' War of the Flea'.

Izetta pledges to help protect Princess Fine and the tiny Alpine kingdom of[Eylstadt] from invasion by the imperialistic forces of Germania.
Izetta cam kết sẽ bảo vệ công chúa Fine và tiểu vương quốc Alpine của Altstaltd khỏi kẻ thù: thế lực đế quốc Germania.

These bankers, shareholders and imperialistic corporations came to participate in what was called, commerce with a sword.
Các ngân hàng, cổ đông và các tập đoàn đế quốc đã tham gia vào cái gọi là thương mại với một thanh kiếm.

The peaceful leader of this country… has asked me to appeal to you, Mr. President… to stop your vicious, imperialistic tactics around the globe.
Người lãnh đạo nhân từ của đất nước này yêu cầu tôi chuyển lời tới ngài Tổng thống chấm dứt ngay những mưu đồ đế quốc tàn ác chống nhân loại.

The stalemate in China did not stall imperialistic ambitions for the creation of a Greater East Asian Co-Prosperity Sphere.
Các vũng lầy ở Trung Quốc đã không cản trở tham vọng của đế quốc trong việc tạo ra một Khối thịnh vượng chung Đại Đông Á.

Imperialistic war is a rebellion of technology which collects, in the form of“human material,” the claims to which society has denied its natural material.
Chiến tranh đế quốc là một cuộc nổi loạn của kỹ thuật, lấy“ vật liệu người” ra bù cho vật liệu tự nhiên mà nó bị xã hội khước từ.

After they were released, Keel and his family returned to Marlon and settled in a new mansion, supporting the royal government's imperialistic efforts.
Sau khi được thả tự do, Keel cùng gia đình quay về Marlon và sống tại một dinh thự mới, hỗ trợ chủ nghĩa đế quốc của chính phủ vương gia.

This effectively disallows“imperialistic” communities that may take as their mission to gain control of other communities for its own expansion.
Điều này bác bỏ hữu hiệu các cộng đồng" đế quốc" vốn xem nhiệm vụ của họ là giành quyền kiểm soát của các cộng đồng khác cho sự bành trướng riêng của nó.

The next year, he told his son Elliott that he would work“with all my might and main” against any plan to“further France's imperialistic ambitions.”.
Nhưng năm sau, ông nói với đứa con trai tên Elliott của ông là ông sẽ" làm việc hết sức mình" để chống lại bất cứ kế hoạch nào để" mở rộng thêm tham vọng bành trướng đế quốc của Pháp.".

These imperialistic corporations were created by the richest banking families in Hamburg, Amsterdam, and London to strip the East of its spices through any means necessary.
Những tập đoàn đế quốc này được tạo ra bởi các gia đình ngân hàng giàu có nhất ở Hamburg, Amsterdam và London để dời Đông của các loại gia vị thông qua bất kỳ phương tiện cần thiết nào.

The United States and the global community need to pay heed to the lessons for the outbreak of the Second World War and craft appropriate responses to China's imperialistic designs.
Mỹ và cộng đồng quốc tế cần lưu ý bài học về sự bùng nổ của Chiến tranh thế giới thứ hai và đưa ra phản ứng thích hợp với chủ nghĩa bá quyền của Trung Quốc.

In addition to this internal strife, the political ambition of the imperialistic Catholic nations began to present itself in ways that the tolerant Japanese rulers could no longer ignore.
Ngoài sự xung đột nội bộ, tham vọng chính trị của các nước đế quốc Ca- tô bắt đầu lộ mặt nhiều cách đến nổi nhà cầm quyền Nhật Bản vốn khoan dung không còn có thể bỏ qua.

In his report to the Third Congress of Soviets in 1918, Vladimir Lenin argued that by withdrawing from the conflict,"we rid ourselves… of both imperialistic groups fighting each other.
Trong báo cáo của mình cho Đại hội lần thứ ba của Liên Xô năm 1918, Vladimir Lenin lập luận rằng bằng cách rút khỏi cuộc xung đột" chúng ta thoát khỏi chính mình… của cả hai nhóm đế quốc chiến đấu lẫn nhau.

Lenin opposed World War I, which began in 1914, as an imperialistic conflict and called on proletariat soldiers to turn their guns on the capitalist leaders who sent them down into the murderous trenches.
Lenin lên án Thế chiến I nổ ra năm 1914 là một cuộc xung đột đế quốc chủ nghĩa và kêu gọi binh lính vô sản chĩa nòng súng của họ vào giới lãnh đạo tư bản đã gửi họ tới những chiến hào chết chóc.

These“liberals” are anxious to emphasize that they disapprove of the Russian dictator's policies not on account of their socialistic or communistic character but merely on account of their imperialistic tendencies.
Những người“ tự do” này vội vã nhấn mạnh rằng họ phản đối chính sách độc tài của nước Nga không phải là vì tính chất xã hội chủ nghĩa hay cộng sản chủ nghĩa của những chính sách đó mà vì chúng có xu hướng đế quốc chủ nghĩa.

In the comics, the Skrulls only end up in a war with the Kree because the imperialistic Kree came after them first- meaning there's a good chance that the MCU Skrulls could in turn be less villainous than they appear.
Trong truyện tranh, người Skrulls chỉ dính vào cuộc chiến với người Kree bởi vì đế quốc Kree gây chiến với họ trước- nghĩa rằng có thể loài Skrulls trong MCU lại không xấu xa như vẻ bề ngoài của chúng.

The United States and its Western allies have created a“false” and“violent revolution” in Ukraine in order to put in place a“puppet government” in that country to continue their“imperialistic” and“criminal” activities, an analyst says.
Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây đã tạo ra một cuộc“ cách mạng giả và bạo lực” ở Ukraine nhằm thiết lập một chính phủ“ bù nhìn” ở đó để tiếp tục các hoạt động“ đế quốc” và“ tội phạm”, một chuyên gia phân tích của Mỹ cho hay.

Lenin opposed World War I, which began in 1914, as an imperialistic conflict and called on proletariat soldiers to turn their guns on the capitalist leaders who sent them down into the murderous trenches.
Lenin phản đối Thế chiến I, vốn được bắt đầu năm 1914, bởi đấy là một cuộc xung đột đế quốc và kêu gọi những người lính thuộc giai cấp vô sản quay mũi súng về phía các nhà lãnh đạo tư sản, những người đã đẩy họ xuống hố sâu chết người.

In a speech delivered on April 12, 1946, Wallace distanced himself from the United States' former wartime allies, stating that“aside from our common language and common literary tradition, we have no more in common with Imperialistic England than with Communist Russia”.
Trong một diễn văn ngày 12 tháng 4 năm 1946, Wallace nói rằng" bên cạnh ngôn ngữ chung và truyền thống văn học chung, chúng ta chẳng có gì chung với nước Anh đế quốc hơn là nước Nga cộng sản".

We are living in a world where imperialistic behavior to play with the sovereignty of other countries is getting more blatant than ever and not a few countries are forced to choose an abject fate because they have no power to defend themselves," the Rodong Sinmun article read.
Chúng ta đang sống trong một thế giới nơi hành vi đế quốc chơi đùa một cách trắng trợn với chủ quyền của các quốc gia khác hơn bao giờ hết và vài quốc gia buộc phải chọn một số phận hèn hạ vì họ không có quyền tự vệ", bài báo viết.

Non-Christian visions of development include the“communist” idea of“creating heaven on earth,” the“utilitarian” idea of seeking“the greatest level of happiness for the most people,” the“Darwinian” or“imperialistic” notion of the survival and thriving of the strongest, and the“capitalistic” vision“with the exploitation of the world and labor.”.
Các viễn tượng phi Ki- tô giáo về sự phát triển bao gồm ý tưởng“ cộng sản” về“ việc tạo dựng thiên đường dưới thế”, ý tưởng“ vị lợi” tìm kiếm mức độ hạnh phúc lớn nhất dành cho nhiều người nhất, khái niệm Darwin hay“ đế quốc” về sinh tồn và thịnh vượng của kẻ mạnh nhất, và quan điểm“ tư bản”“ với sự bóc lột thế giới và lao động.”.